|
|
|
|
|
|
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
Creator: | |
Jansen, G.P Goslinga, W.J
|
Publication Date: | | [1945] |
Type: | | Book |
Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Dutch
|
“... kappertje,
al contra'rio; integendeel,
alcohol'; alcohol,
alegri'a; blijdschap.
Aleman'; Duitscher.
Alema'nia; Duitschland.
alein'; aluin.
alertd; op zijn hoede zijn.
aler'to; op zijn hoede,
waakzaam,
aletri'a; vermicelli,
aleu'; we'ta di aleu'.
al'gu; iets...” |
|
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...alimal (C.R.; asimilacin vul-
gar de animal)
aleu a (lo) lejos (sp.)
pargata alpargata (sp., port.)
altu, haltu alto (sp., port)
alein aluin (ul.)
Icmbra alumbrar (sp.)
macheta amachetear; machetear (sp.)
manice (v.); su manice (adv. amanecer (sp.)
di tempu) ...” |
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
|
|
|