Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...hotel di Mi. lano pa bai sosega, e jaja a puntra si el por bai keire poco coe e jioe den alameda. Como e duque tabata conoce fieldad di e jaja, el a larga nan bai. Den alameda tabata ketoe, ora nan tabata keire, ma den esai e mu- cha a haja gustoe di hunga sconde...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...WILHELM IN A LA CRUZ 25 Jan. 1933 C. E. N. Meimei den alameda planta nos a haya estandarte Wit-Blauw cu tres letter di oro graba den centro di su escudo, estandarte glorioso di Club Entre Nous. Henter alameda tabata bao di bandera toer rond, tricolor nacional...” Añoranzas de una vida meritoria	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...Un arbol silvestre. Un arbol enano. Aqui hai un hermoso cuadro. Estd lleno de plantas raras y preciosas. Aqui hai ma hermosa alameda de naranjos. Estos naranjos tienen mas de den anos. I Qpé jasmin es este ? Jasmin de Espaha. Alelies amarillos y encarnados...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...que vaya- mos al prado a la a- lameda. ^Bo ta gusta di haci un kier den mondi, i toema un poco frescoe. Lo ta mih nos bai den alameda. - 101 Me gusta el aroma de las flores y el canto de los pajaros. Vamos al jardln, all! se siente una fragan- cia deliciosa...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...Noord Oost (Specht Senior) Bleinheim (Beth Haim) Lauffer Jalousie Beurs Caracasbaai Vredenberg - 37 uI 00 60 aa pasa Alameda (Wilhelmina Park), Wilhelmina Plein, i Hendrik Plein no tabatin nomber ojicial, e tempu ey den boca di pueblo tabata jama ,...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...statige huizen en de vele moderne gebouwen daar- tussen, komt men dan in het hartje van de stad, langs een verrukkelijk park, dat Alameda genaamd is. Grasgazons en bloemen, vijvers en fon- teinen, met blote stenen dames op de rand, joelende kinderen langs de paden...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...spanta nan masha na stadhuis, pasobra el a bin bisa nan koe den alameda tabatin "ha- rinja di punda", i e poliznan a kere koe ta cualkier la- dron por a largo un sacoe di harinja den alameda. Ora koe nan a jega aja i a puntr na oenda e harinja ta, el a moenstra...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en wijn. Bij het dorp Santa-Clara komt een groot vruchtenplanter ons in zijn rijtuigje overnemen. Eerst voert hij ons door de Alameda, de een uur lange wilgenlaan die de Mexicanen hier 1 lU eeuw geleden hebben geplant. Rozen zonder tal bloeien, waarheen wij...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...cumpra un skopt di n tiru. Ela bai den Alameda, ela tira su curpa mata nt nt dilanti dje banki cu nan tabata sinta, cu nan a hura amor cu otro. Ela tira su curpa mata. Ora cu Ulja tabata bini cu e prins, pa bini den Alameda, foi porta nan a tende cu tin hende...” Echa cuenta	Eene reis om de wereld   Creator:   Hellema, D Publisher:   De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Wereldreizen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...aanzienlijk zijn. Van ons hoog gezichtspunt hadden we de heerlijke Alameda in hare geheele lengte voor ons, zijnde eene breede laan, die de stad in eene rechte lijn door- snijdt; deze Alameda bevat vijf banen: langs de huizen en gebouwen, waar- onder zeer prachtige...” Eene reis om de wereld	Gids voor het gereformeerd kerkelijk leven in Nederlands West Indië   Creator:   Gereformeerde Kerk van Curaçao. Publisher:   Gereformeerde Kerk ( Willemstad ) Publication Date:   1936?- Type:   serial Format:   v. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Francisco. Ds. Fikse schreef ons dit en we vernamen het tevens uit brieven van zeevarenden zelve. Zoo schreef men ons b.v. over Alameda, een plaats, dicht bij San Francisco. Daar is ook een Chr. Ref. Church (710 Haight Avenue). Predikant: ds. E. Tanis, Tel. Lake-...” Gids voor het gereformeerd kerkelijk leven in Nederlands West Indië	Gids voor het gereformeerd kerkelijk leven in Nederlands West Indië   Creator:   Gereformeerde Kerk van Curaçao. Publisher:   Gereformeerde Kerk ( Willemstad ) Publication Date:   1936?- Type:   serial Format:   v. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Francisco. Ds. Fikse schreef ons dit en wg vernamen het tevens uit brieven van zeevarenden zelve. Zoo schreef men ons b.v. over .Alameda, een plaats, dicht bij San Francisco. Daar is ook een Chr. Ref. Church (710 Haight Avenue),. Predikant: ds. E. Tanis, Tel. Lake...” Gids voor het gereformeerd kerkelijk leven in Nederlands West Indië
Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...alegra, mi ke skucha un be mas poema fresku di par, ku su lombrishi na e boka dje autor, manera antes, riba kaja, den suk di Alameda, kontri awa riba Rif, ku e orkesta di laman i awaseru kompanjando nan kantika. Ma tur kaja ta na sonjo, i mi s ta sigui kamna...” Kantika pa bjentu	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “... 1807 i di 23 Sept. 1877. Na e terreno dilanti di Estacin di Telefon i part di terreno ocupa actualmente pa Wilhelminapark (Alameda) tabatin e antigua Cementerio di comunidad Protestant cu a ser destru despues pa e orean di dia 17 di Oct. 1807 i tabata constru...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “.... Postkantoor, Grand-daughter Nieta post 10 School . Scool Room Camber Market . Marsh Dining-room .. Comedor Park . Alameda Pantry Provishi Hospital . Hospital Kitchen Cushina Drugstore .... . Botica Garden Jardin Library . Biblioteca Cistern...” A little guide English-Papiamento	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Steenrijk. 78 Na siglo 17 Willemstad tabata henteramente otro for di awor. e tempu bieuw Punda tabata te na Alameda. Stenenpad ku tabata sigi despues di Alameda a bira Pietermaai i Skarlo. E tempu ei na Stenenpad no tabatin kas i di Skarlo ta solamente ku poon-chi...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Jos Martijn ta........................................ 4. Hanchi di bientu ta........................................... 5. Alameda ta.................................................... 6. Buraku di shon Fil ta ........................................ E ...” Mangusá	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...spoorweg- aanleg Kansas CityPort Arthur, gesticht. Ook over Minnesota, de Dakotas, ja over Noordelijk en Zuidelijk Califomi (resp. Alameda en Glendale) blijven de onzen zich verbreiden. Belangwekkende ge- gevens bevatten de verslagen der zending-predikanten in verband...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...tbata situ paf di stad meimei di Steenenpad i porta di stad, que meen ant entre Emmaschool actual, Raadhuis i Wilhelminapark (alameda). 40 5) Carta papelnan di Corsou 1749-1753 i 1744-1768. 6) Mi ta usa sin embargo e ortografa actual. E palabranan qu ta pon...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...and trees. The best shops are in Marina Streetextend- ing from the Plaza to the bayand San Tomas Street. Along the bay is the Alameda, a popular drive-way. A favourite expedition from Santiago is to the battlefields of San Juan and El Caney (4 miles), now a...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal