" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...miseria ku ta supla pasa riba nan meskos ku e divi-divi su imagen bao di kwa e ta par dobl den un direksjon ku ela turna hasi propio. Riew pretunan kultura a wordu obstakul pa no sigi ekspand nan mes y stroba nan eksistensianan. Eksistensianan negativo den bista...” " Dos en Uno"	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...lagabo entrega bo mes tantu na arte. E ta duna hende idea strau. : Ken ku ekspone su mes na arte, lo sia sinti su propio debilidat, su propio impotensha, pero nunka lo e lamenta e tempu kel a dedika ne. : Siensia no ta hasi otro kos ku distansia hende foi...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe   Publisher:   Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2017/03/15 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...a keda nombr pa University qfCuraao pa su ariananlargu di tantu aki komo intemashonalmente riba tereno di terapia dikallSerie kuido na pashnman di kariSer en partikular ku lantamentu di e.fondo di di kanser Fundashon Prevenshon Korsou. E nombramentu a tuma...” "Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Bal Maas ,3 !p.PH.B. ,C ^ :norrB.m-,PolBcLGol ;.oek, ;den Ha g ,v Bxemenstr.158 Marlia,0.0. ,Adi oMagazi3nn,S.,So ,derl IIaag,Be-akp.,e:.n i B .no- -,-n rr m Hcxag..Larji-Weg J.52 Matla,j.G. ,TecinoAr:).bt,Ee kl.p. IVlcbU ,tJ U. j --...Cl- 3 - - ..*.''0 5Sntharn^j...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Curazao. Sus grandes y variados surtidos de articulos finos para damns y caballeros, perfumes de las marcas mas afamadas y objetos propios para regalos, han dado a la Casa Amarilla una fama que ha reper- cutido favorablemente no solo en esta isla sino también en...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...SEAMENS SHOPPING CENTER - de - Jan Groisman Heerenstraat 28 Tel. 850 Curasao, N.A. Extensa y variada existencia de articulos propios para el uso de senoras, Caballeros y nines. Vestidos, camisas, medias, calzados, etc. ARTICULOS PARA MARINOS LA CASA MEJOR SURTIDA...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...SEAMEK'S SHOPPING CENTER de - Ian Groisman Heerenstraat 28 Tel. 850 Curagao, N.A. Extensa y variada existencia de articulos propios para el uso de senoras, caballeros y nines. Vestidos, camisas, medias, calzados, etc. ARTICULOS PARA MARINOS LA CASA MEJOR SURTIDA...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de las primeras marcas francesas. Agente de la Perfumeria GUERLAIN de Paris. Gran Surtido de Prendas de fantasia y Articulos propios para Regalos. Trajes hechos para sefioras y ninos Surtido completo de ropa Hecha de los mejores fabricantes. El famoso Whisky...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... de las primeras marcas francesas. Agente de la Perfumena GUERLAIN de Pans. Gran Surtido de Prendas de fantasia y Articulos propios para Regalos. Trajes hechos para senoras y ninos Surtido completo de ropa Hecha de los mejores fabricantes. El famoso Whisky...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de las primeras marcas francesas. Agente de la Perfumena GUERLAIN de Paris. Gran Surtido de Prendas de fantasia y Articulos propios para Regalos. Trajes hechos para senoras y ninos Surtido completo de ropa Hecha de los mejores fabricantes. El fomoso Whisky...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...seiioras, senoritas, nilos y cabalieros, estando seguros de poder satistacer los gustos mas exijentes y refinados. Hermosos objetos propios para replos. Perfumena de los mas afamados fabricantes. Niievo surtido en cada vapor. Sirvase visitar nuestros ajmacenes y quedara...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Almacn de Novedades Especialidad en perfumerias de las principales marcas francesas Gran surtido de Prendas de Oro y Articulos propios para regains Telas de seda y de fantasia Surtido complete de Ropa flecha de los mejores fabricantes Vinos y Licores Maquinas...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...s, senoritas, ninos y cabalUros. est; ndo seguros de poder satisfacer los gustos mas exigentes i refinadcs Hermosos objetos propios para regalos Todas clases de Muebles Perfumeria de los mas afamados fabricantes. Nuevo surtido en cada vapor 0= Sirvase visitar...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...TELAS de SEDA i FANTVSIA PRENDAS DE ORO i PLATERIA Tangos de la habana Tx-^^GfARRILLOS de varias Marcas OBJETOS de PANTASIA propios para regales, etc., etc., etc. OALLE DEL COMERCIO iVo. IS. J. & II. D. C. GOMEZ. I i i'; PAUA EL aSO BISIESTO DE JL&34=. Calculado...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de las primer as marcas francesas. Agente de la Perfumeria GUERLAIE de Paris. Gran surtido de Prendas de fantasia y Articnlos propios para Regales. Trajes hechos para senoras y nines. Surtide cemplete de repa Hecha de les mejeres fabricantes Vinos y Licores...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...principales marcas francesas. Agentes de la I Perfumen'a GUERLAIN de Pan's.. H I Gran Surtido de Prendas de Oro y Arti'culos propios para Regalos. I I Telas de Seda y de Fantasia. I I Surtido complete de Ropa Hecha de los y mejores fabricantes. "li I I y 1...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de las primeras marcas Irancesas. Agente de la Perfumeria GUERLAIN de Paris. Gran Surtido de Prendas de fantasias y Articulos propios para Regains. Trajes hechos para senoras y ninos Surtido complete de ropa Hecha de los mej ores fabricantes. i I I I I I 8 El...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mester a duna ocasin pa husticia a quita nan arma for di nan i pone nan presu. Ojeda, mirando cu nan tabata tarda, a manda su propio carabela jama Nuestra Senora de Ia Antigua, cu a ancra cerca di cincu barcu portugus cu tabatey. Mientras nan tabata warda nan...” Alonso de Ojeda	Ana Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “............. 14 PAGE 3 Papiamentu 1.4 : A ña PAPIAMENTU PAGE 4 Papiamentu 1.4 : A ña 1.4 A ña 1.4.1 Aña: Vokabulario i Aktividat Pa papia di aña ta bisa henter number (manera spañó) i no ta abreviá (manera na inglés i hulandés) Por ehèmpel: 1986= mil n...” Ana Vokabulario i konsepto	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...de idioma en el aula necesariamente debe enfocarse ms en las necesidades e intereses de los alumnos, para que ellos guen su propio aprendizaje y se hagan responsables del proceso. Tenemos que lograr que nuestros estudia ntes se enfrenten al error sin traumas...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu