Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...YERMIFUGO RAFAHNESTOCK Darden seguida.alivioen todo COSO que el sea causado por lombrices ABSOLUTAMENTEINOFENSIVO para NINOS Y ADULTOS |9ventci0esde IB27 t - rf-siHfe-;-'. guardia ante el monumento del Liber- tador al ciudadano Presidente del Es- tado...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...e awanan proteh di e panchinan di salu di Salt Company, na Gotomeer i na Slagbaai, ku ta keda den Parke Washington. E gainan adulto tin un kol ros pipa masha bunita; e chikitunan ta blanku ora nan kaba di sali for di webu, despues nan ta bira shinishi, despues...” Birds of Bonaire	La cantinela del seu de Curacao   Creator:   La Croes, Eric Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...abril del mismo ao: La fiesta de cosecha y todo el folklore est desapareciendo aqu. Anteayer ya se hizo notar, que solo los adultos an bailan y conocen las cantinelas y que los jvenes solo estn mirando. Se su pondr que justamente la juventud se Est claro que...” La cantinela del seu de Curacao	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “... por ejemplo, yo creo que, un preju ic io que no respetan a los ad ultos, pero yo creo que eso es en todas partes. No a los adultos sino creo que a los viejos o que se olvidan del pasado porque, no sé. Por e j emplo en la h is toria de Chil e ha pasado lo...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ya tenia veinte y cinco anos de su residencia. Murió como el varón justo, sin penas ni sufrimiento, y llorado por ancianos, adultos y ninos. No podia encontrarse sola en trance tan amargo su buena y virtuosa familia, compuesta de una santa esposa y de varios...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...abril del mismo ao: La fiesta de cosecha y todo el folklore est desapareciendo aqu. Anteayer ya se hizo notar, que solo los adultos an bailan y conocen las cantinelas y que los jvenes solo estn mirando. Se su pondr que justamente la juventud se Est claro que...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...gostas mais?" "Primeiro, de Deus,- depois dos meus paizinhos; depois do Senhor Doutor Oliveira Salazar" foi a resposta. Flomens, adultos, criados no culto do trabalho de Sol a Sol, de faces tisnadas pela soalheira da planicie heroica, afeitos d luta da campina...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...por bisa koe m'a goza berdaderamente di Anja di La Reina. Aya henter e dorp tabata den un esfera di fiesta. Tanto hubentud, adulto i ancianonan, toer tabata riba pia, ningun hende no a keda cas. Surinamersclub tabata bishita di mainta tempran te anochi laat...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...escuela que di instruccin no solamente a los hijos de los que fueron esclavos, sino que tambin tuvo escuela nocturna para los adultos ya libertados.-Dirigi la escuela, que se llam School di Civilizad y el experimento result altamente interesante, aunque desastroso...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Medio/kanal uz pa kompart 1. Kuenta 15. Funda i yuda desaroy museo 2. Buki di kuenta pa mucha/adulto 16. Grabashon riba teip oudio 3. Buki di poesia pa mucha/adulto 17. Grabashon riba teip vidio 4. Poesia 18. Hunga komedia 5. Banderita 19. Kontamenti chiste...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]   Publisher:   Tip. Eléctrica ( S.l. , Curacao ) Publication Date:   [1933] Type:   Book Format:   [24] p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...alzarse con su ama- da habian calculado su peso y tamano. > i i Alcoholado BORINQUEN \ al 70% alcohol Para el bailo de nino jr adulto. Para despues de afeitar. Para el cansancio corporal 'Para catarros y dolor do cabeza " } :F ^ Lo mejor es una buena frrccion...” En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...motibu di ta kontentu; hopi miembro di Jonge Wacht, awor aki hende adulto i hasta hende di edat avans, a desaroy bira siudadano positivo di nos komunidat. JOWA a yuda nan. Te awe nos ta mira adulto i hben ku a risib nan formashon den JOWA, ku ta koper pa nos islanan...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...suscribi. Pastor interino di iglesia di Santa Ana na Cu- racao, a bautiza solemnemente, pone Oleo i Crisma na Jos Alvares Correa, adulto di cuarenta i seis aria di edad, di origen hebreo, naci na Curacao, cu a tuma aw pa nomber di Santo, Agustin Francisco Ludovico...” Historia di Curaçao	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...suscrib Pastor interino di Iglesia di Santa Ana na Corsow, a bautiza solemnemente, pone Oleo i Crisma na Jos Alvares Correa, adulto di 46 aa di edad, di origen hebreo, naci na Corsow, cu ta tuma nomber awe di Santo Augustin Francisco Ludovico. Su padrinonan...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...Hulanda, ku alma generoso, dedik na tur loke ta trabou di Iglesia. T'e a sali den e lucha durante wlga den haf, tambe algn otro adulto hben manera Jos Maria Kroon ("Shon Djs"), Constan Casiano, Johan Rib, John de Jongh botikario di "Botika del Pueblo", Ismael...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kadushi' ku ta un buk pa mucha. El a traha riba vros proyekto di diseo i ilustrashon, porehmpel diseo di buki di poesia, novela pa adulto, buki pa mucha i material didktiko. Pa e buki ak di kuenta folklriko Ariadne a aplik diferente diseo grfiko pa krea algu spesial...” Kuenta folklóriko
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...ha–a mesun eksposishon i ta alkans‡ mŽnos persona interes‡ ku tesina na lenga internashonal. 4 . Papiamentu no ta un materia adulto eskolar tanten ku: no tin ni un mŽtodo di ls pa havo 5 ni vwo 5/6 riba merkado ainda; e mŽtodo eksistente, Mosaiko, su œltimo...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu	MUSE Innovation den estrecho koperashon ku MEO a organisá un "MARK-A-THING event"   Publisher:   ABC Informa N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/10/21 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...estrecho koperasIron ku MEO (Ministerio pa Desaroyo EkotJmiko) a organist! un MARK-A THING evenl". la !!." evenemento kamindo adulto i hben por risibl tayeman riba diferente tereno kompletanrente gratis. Durante e prom MARK A-THING evelll aki e kursi MUSE Innovation den estrecho koperashon ku MEO a organisá un "MARK-A-THING event"	Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...edad: (mucha, adolescente, adulto) y na 5 idioma Valida pa Union Europeo den e THAM1 2 3 (adaptacion di MAT na Frances) 2011 2016 El Euch (Canada) Diferente area linguistico integra 3 diferente grupo di edad: (mucha, adolescente, adulto) y na 5 idioma Valida pa...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan	Pro-Kathedraal Sint Anna, 1752-1952   Creator:   Latour, M.D, 1900-1972 Publication Date:   [1951] Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Cathedrals -- Curaçao -- Willemstad Kerkgebouwen Curaçao Gelegenheidsuitgaven (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao -- Willemstad Curaçao Genre:   Gelegenheidsuitgaven (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...iemand met een betere schrijfhand in het officile register overschrijven. Felipa en ada (adulta, volwassene) moeten Felipe en adulto zijn. Hij heeft dus in zijn laatste dagen gebiecht en ontving het Heilig Olieselr de begrafenisdienst was gezongen en de dienstdoende...” Pro-Kathedraal Sint Anna, 1752-1952