Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...anciano di 80 an ja no a mira mas koe 20 beZ Sol ? G. Santine. 9. Kico ta hole di mas dushi ? .iane Hagen. _ 10. Mi ta sirbi pa adorno i wega, pa defensa i auxilio, pa yenganza i castigoe. Eiisa Prins. -----(:0:)----- B. Leza esa,lci promer.^ E numero aki di A...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...en los precies VENDEMOS Muebles de todas clases y para todos los usos. Lamparas eléctricas, Alfombra», Telas para cortina y Adornos de sala. TENEMOS DEPARTAMENTOS SEPARADOS PARA Equipos para ofïcina. Libros en blanco. Especialidades. Licores. REPRESENTAMOS...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...campo Scherpenheuvel, con su Escuela de Artes i Oficios i atendido por los Frateres. Alii se hacen muebles de todas clases, adorno de ebanisteria, etc., etc, Se ensena tambin la msica a los hurfanos i a los otros ninos, i con los mas artistas se ha formado...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...flcrqucse Ud. al nimacn lia Competencia fllli se encuentra a precios mdicos un pre- cioso surtido de espejos, cuadros y otros adornos para Ia casa y el surtido mas completo de objeto para uso domstico. Enrique Keyzer Calle flncha-Otrabanda 48 - i ^0 c. M. de...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...campo Scherpenheuvel, con su Escuela de Artes i Oficios i atendido por los Prateres. Alli se hacen muebles de todas clases, adorno de ebanisteria, etc., etc. Se ensena tambin la msica a los hurfanos i a los otros ninos, i con los mas artistas se ha formado...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...limpi e adorno lo por a sinta muchu mih. Sin duda Ojeda tbata pretend di cog di sorpresa, leu di SU cas i leu for di e indjannan, ma esaqui no a sosod asina, pasobra tur e pueblo a compan Ojeda i e cacique pa bai cantu di riu pa admira nan hefe cu su adorno bisti...” Alonso de Ojeda	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...Cohen Henriquez a entrega mi es Estatua magniflca, i mi a acepté pa Willemstad i Curasao. I mi a acepté coe gusto, siendo un adorno pa nos cuidad. Pero motiboe prin- cipal koe mi a acepté ta es iniciativa patriotico di su ereccion, doenando su entrega testimonio...” Añoranzas de una vida meritoria	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...nomber ku ma forsa pronunsia, muriendo den final di mi rosea (Jesurun). "muriendo" ta na luga di "mientras mi ta muri". 5. Uso di adorno epittiko, ku, bon mir, no ta nesesario pa duna splikashon. (Epteto: adhetivo ku ta ekspresa kalidad o atributo), "i su luga ta...” Arte di palabra
Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...sosod na man pa medio di ekstrakto di mata.Awendia nan ta usa ilo import for di Eropa. Tin hopi elemento artistiko tambe den e adorno di persona ku ta varia di kort hasi den kara,pe ,paanan bord sombr lensujts . ARTE I HENDE MUHE Hende muh tin un posishon speshal...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... van de kolonie. nan ku nunka a yega di sambuy, si-gur lo a mira un di e wairunan kolog na muraya; nan ta mash bunita ko-mo adorno i komo trofeo nan tin hopi balor pa esunnan ku ta sambuy. Si bo konta hende ku ta bestia e kosnan aki ta, semper nan ta bisa...” Bida den Laman 1	Calypso music and the hidden narratives of Aruba   Creator:   Richardson, Gregory Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...themselves as playing the role of contemporary critical theorist, not in the lecture hall but instead in the roadmarch. REFERENCES Adorno, T heodor W. & M ax Horkheimer (2002, [1944]). Dialectic of Enlightenment. Trans. Edmund Jephcott. Stanford: Stanford University...” Calypso music and the hidden narratives of Aruba	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tempel di Senjor Scohido i consagra, Nos coerazon ta carga Dios Mescos koe Su altar, Su cencia ta nos oracion. Candela nos amor, Adorno i flornan ta birtud, Pureza su splendor. 1 Ki duele pa nos Redentor Di weita koe picar A profana su tempelnan I mancha su altar...” Canticanan religioso
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...Sjon su ioe, no ta para mas koe un tempoe den cas- iki, kiko cas ta mas koe un berdadero posada ? So sigi gasta tantoe placa pa adorno di un cas, coe bo ta para aden no mas koe un poco tem- >oe. Lo no ta mas mihor di baci obra na pober, >a bo traha bo un cas pa...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...una biografia la que voy a es- cribir. Es solo una exposición de hechos y apreciaciones bien fundadas, desembarazada de todo adorno y de galas innecesarias, co- mo un resumen ó compendio de la buena opinion general con que era favorecida la' vida de un hombre...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña   Creator:   Garcia, Wilson Union di Muhè Antiano Publisher:   Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   23 p. : ill., tek. ; 28 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...un ratu. Atardi nan a baa i bisti pa nan bai seka Rita. Na Rita su kas nan a prepar tur kos pa e fiesta. Mamai i Rita a kolog adorno di papel i bias na muraya. Kuator yfrou a yega i e tambe a yuda nan. Ora e prom mucha a yega, tur kos tabata na rdu. Mitar di...” Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...grandi i dificil. No obstante diferent dificultadnan, sinembargo e maestra ariba menciona a sabi di traha un monumento, ko ta un adorno pa nos ciudad. Como dos luna largo monumento aki a keda para na Salvage Yard (C.P.I.M.) cerca Sr. Hessels, sperando aya rIba...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Balthazar a hubila, henter e pueblo ta huntoe. Nos mester hanje. E reynan a bai na palacio di Herodes i nan a regal ta- pijt-, adorno- i armanan i Herodes di su banda a ricibi nan na un manera berdaderamente cordial. Pero e reynan aki tabata asina silencioso...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Corona, el Molino holands e Curagao e Holanda, distinguind-se as que tiveram melhor beleza, foi o das damas, como principal adorno do conjunto festival. Formou parte nesta memorvel festa, urn camiao alegrico portugus, que estava muito bem disposto, trabalho...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Iluminado. Alguns portugueses vestidos de branco e azul, esti- veram velando durante o dia com todo o devldo respeito a Imagem. Adorno e umlnagao esteve a cargo da Companhia e a entrada do Estadio foi construido um arco de honra ornamentado com bastante verdura...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...mash diferente, pero cu ta unf bao di un casa real: Casa Real di Oranje! monumento riba Pero e imagen akf ta ms cu solamente un adorno. E ta durante di guerra y sufrimento, ora cu Holanda tabata m i Jan Bonke i B* Hef plechtige ogenblik waarop Z.K.H....” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations