|
|
|
|
|
![Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/72/00001/NL-0200050000_UBL10_02632thm.jpg) |
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes |
|
Publisher: | | Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) |
Publication Date: | | [1950] |
Type: | | Book |
Format: | | 128 p. : ; 17 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...Fil. 3.20i21.
6 192. Com curpa di condenadonan lo la-
manta?
Curpa di condenadonan lo lamanta den des-
honor, cu sinalnan abominabel di condenacion
eterno.
LES 25 : CIELO, FIERNO I PURGATORIO
Art. 12. Bida eterna. Amen
4 193. Quico ta cielo ?
Cielo ta lugar...” |
|
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes |
|
![Conferentie Nederland-Suriname-Curaçao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/12/29/00001/NL-0200050000_UBL10_00445thm.jpg) |
Conferentie Nederland-Suriname-Curaçao |
|
Creator: | | Jonkman, J.A |
Publisher: | | Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | [1948] |
Type: | | Book |
Format: | | 92, 8, 8, 6 p. : ; 35 cm. + |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...tolereren.
De heer Meyerink, die de toestanden in Suriname heeft gezien,
kan hierover getuigen. De toestand van de wegen is abominabel
slecht Ik vraag mij af of hierin niet verbetering kan worden ge-
bracht ter ontwikkeling van het land. Wij moeten toch allereerst...” |
|
Conferentie Nederland-Suriname-Curaçao |
|
![Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/25/35/00001/NL-0200050000_UBL10_02747thm.jpg) |
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
Creator: | |
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao.
|
Publisher: | | Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1938- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...die voor
deze invloeden het meest vatbaar zijn, de
jongeren voor wie deze politieke vergade-
ringen naast o.a. het zien van abominabele
filmproducten, welkome afleiding beteke-
nen.
In de laatste jaren is een voortdurende
steiging te constateren in de jeugdcrimi-...” |
|
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
![De Nederlandse Antillen](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/28/74/00001/NL-0200050000_UBL10_02929thm.jpg) |
De Nederlandse Antillen |
|
Creator: | | Straelen, F.H.M. van |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...Hierdoor ontstond een
tekort aan arbeidskrachten in de landbouw: de agrarische productie werd
onvoldoende en dit gepaard met het abominabele slechte transport, daar voor
de vergrote stedehjke volkscentra het voedsel over grote afstanden vervoerd
moest worden, ve...” |
|
De Nederlandse Antillen |
|
|
![Diccionario Papiamentu Holandes](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/26/00001/NL-0200050000_UBL10_00004thm.jpg) |
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
Creator: | |
Jansen, G.P Goslinga, W.J
|
Publication Date: | | [1945] |
Type: | | Book |
Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Dutch
|
“...aboli; vervallen verklaren,
afschaffen.
abolición; afschaffing,
abomina'bel; verachtelijk,
weerzinwekkend, afschu-
welijk, abominabel,
abonó; abonneeren, gea-
bonneerd.
abonnemen't; abonnement.-
abor'to; miskraam, misge-
boorte, abortus,
abri; weta habri.
...” |
|
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
![E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/71/00001/NL-0200050000_UBL10_00689_0001thm.jpg) |
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
Publication Date: | | 1952 |
Type: | | Book |
Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Greek, Ancient (to 1453)
|
“...sinti como nan concénshi ta manché..
16 Nan ta confesa, qu nan conoce Dios, ma cu nan échunan
nan ta nengu’E, pasoba nan ta abominabel y rebeldu, y nan
no ta sirbi pa haci nada, qu ta bon. 422
TITO 2.
CAPlTULO 2.
1 Ma boso, predica manera ta pas pa doctrina...” |
|
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
![Eenheid in verscheidenheid : maandblad van de verenigde protestantse gemeente van Curacao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/14/79/00001/NL-0200050000_UBL10_01507thm.jpg) |
Eenheid in verscheidenheid : maandblad van de verenigde protestantse gemeente van Curacao |
|
Creator: | | Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao. |
Publisher: | | Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1948- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 33 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Telefunken radios Elna naaimachines
Salmo 14
1 E insensato a bisa den su curazon,
no tin Dios. Nan ta corrumpi, nan a
had obranan abominabel, no tin nin-
gun cu ta haci bon.
2 Jehova ta mira foi delo riba e jioe-
nan di hende pa mira di tin algun cu
ta comprende,...” |
|
Eenheid in verscheidenheid : maandblad van de verenigde protestantse gemeente van Curacao |
|
![Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/24/99/00001/NL-0200050000_UBL10_01277thm.jpg) |
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen |
|
Publisher: | | Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1945-1946 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 29, 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Indonesië |
Spatial Coverage: | | Indonesië |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...particulieren interes-
seeren zich er voor. Het toerisme is een
van Curagaos voornaamste geldbronnen
doch de hotelaccomodatie is abominabel.
Gedurende den oorlog werd Curagaos
bisschop mgr. P. I. Verriet verhoogd tot
den rang van Apostolisch Vicaris.
Het levensv...” |
|
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen |
|
|
![Historia di Testament Bieuw : I](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/66/00001/NL-0200050000_UBL10_02647thm.jpg) |
Historia di Testament Bieuw : I |
|
Publisher: | | Vicariato Apostolico ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1911 |
Type: | | Book |
Format: | | 124 p. : ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...manda un awaceroe abundante pa e pue-
blo combertf.
2. Algun anja despues Acab i su muher impia
Jezabel a comete un crimen abominabel.
Nabot tabatin un boenita hoffi di druif Acab
tabata kier e hoffi pe traha di dj un hoffi di ber-
dura ; ma Nabot no kier a...” |
|
Historia di Testament Bieuw : I |
|
![Loke a keda pa simia](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/66/00001/AA00000066_00001_00001thm.jpg) |
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...fantasia por la orkesta! fasineroso ath. teribel, atros, feros, brutal, diabliko. Uz pa deskrib un hende, un situashon o un akto abominabel. Kti no a haa e pelkula asina fasineroso, sin embargo el a nota ku hopi hende a lanta bal. Esta mal facha, e ta asina fasineroso...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
![Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/26/11/00001/NL-0200050000_UBL10_02902thm.jpg) |
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
Creator: | | Algemeen-Nederlands Verbond. |
Publisher: | | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1896- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; formaat varieert. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands
|
Spatial Coverage: | | Netherlands |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...niet al te
chronische jonge kinderen.
* *
Als ik het wel considerecr.
Vind ik t Holla ndsch dtestabel;
t Klinkt dgoutant, abominabel...
Ja zeker... in uw mond, mijnheer!
W i t s e n G e ij s b e e k. NEERLANDIA.
Koloniaal Museum Haarlem.
^''''''-.M^'...” |
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
![Nieuw Testament in het Papiamentsch](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/78/00001/NL-0200050000_UBL10_00730_0001thm.jpg) |
Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
Creator: | | Eybers, G.J |
Publication Date: | | 1932 |
Type: | | Book |
Format: | | 535 p. : ; 12° |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...smti como nan concénshi ta mancha.
16 Nan ta ^ confesa, qu nan conoce Dios, ma cu nan échunan
nan ta nengu’E, pasoba nan ta abominabel y rebeldu, v nan no
ta sirbi pa kaci nada, qu ta bon.
CAPITULO 2.
1 Ma boso, predica manera ta pas pa doctrina sanu.
2 E bomber...” |
|
Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
|
![Notulen der zittingen](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/18/23/00001/NL-0200050000_UBL10_01675thm.jpg) |
Notulen der zittingen |
|
Creator: | | Koloniale Raad (Willemstad) |
Publisher: | | Koloniale Raad ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1905?-1938 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...zijn wel niet in handen van het
Bestuur, maar wat de telefoon betreft, zou het toch geen over-
bodige luxe zijn, wanneer die abominabele particuliere tele- -36-
foon hier eens in een goed gouvernements-telefoonbedrijf
werd omgezet.
Verder heb ik goede redenen...” |
|
Notulen der zittingen |
|
![Notulen der zittingen](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/18/22/00001/NL-0200050000_UBL10_01674thm.jpg) |
Notulen der zittingen |
|
Creator: | | Koloniale Raad (Willemstad) |
Publisher: | | Koloniale Raad ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1905?-1938 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...de lezing ge-
houden door het vroeger hoofd dier school, den heer Welling,
n uit diens rapporten bleek, dat het onderwijs abominabel
was en met den dag slechter werd,sloeg het Bestuur een ande-
ren toon aan; nu is het al een paar jaren: er wordt telkens
gestreefd...” |
|
Notulen der zittingen |
|
![Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/26/68/00001/NL-0200050000_UBL10_02846thm.jpg) |
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
Creator: | | Koloniale Raad van Curaçao |
Publication Date: | | 19XX- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; .. cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...stroom opwekt en a 35 cent levert. Is dat geen grond
om aan te dringen op verlaging van het tarief van
35 cent? Is dat niet abominabel hoog vergeleken bij een
andere maatschappij, die het zelf moet koopen, ter-
wijl deze maatschappij hier het zelf opwekt? Ik...” |
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
![Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/26/69/00001/NL-0200050000_UBL10_02847thm.jpg) |
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
Creator: | | Koloniale Raad van Curaçao |
Publication Date: | | 19XX- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; .. cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Mijnheer de
Voorzitter, waarom men nu pas overgaat tot het aan-
vragen van credieten voor deze uitbreiding, terwijl
er zoon abominabele toestand heerscht, die zooals
de heer Maal als deskundige heeft uitgelegd ge-
vaar kan opleveren voor de volksgezondheid....” |
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
|
![Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/26/42/00001/NL-0200050000_UBL10_02819thm.jpg) |
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
Creator: | | Koloniale Raad van Curaçao |
Publication Date: | | 19XX- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; .. cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...zijn wel niet in handen van het
Bestuur, maar wat de telefoon betreft, zou het toch geen over-
bodige luxe zijn, wanneer die abominabele particuliere tele- foon hier eens in een goed gouvernements-telefoonbedrijf
werd omgezet.
Verder heb ik goede redenen om te...” |
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
![Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/26/41/00001/NL-0200050000_UBL10_02818thm.jpg) |
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
Creator: | | Koloniale Raad van Curaçao |
Publication Date: | | 19XX- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; .. cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...de lezing ge-
houden door het vroeger hoofd dier school, den heer Welling,
en uit diens rapporten bleek, dat het onderwijs abominabel
was en met den dag slechter werd,sloeg het Bestuur een ande-
ren toon aan; nu is het al een paar jaren; ,,er wordt telkens...” |
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
|
|
|