Antillean fish guide   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1994 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Diodon-species and immovable in Chilomycterus-species. The tooth plates form a solid beak to crack hard shells. PORCUPINEFISH, Djindja (Diodon hystrix) Fig. 174 The back of this fish is olivaceaus green to brown with numerous black spots. The belly is white....” Antillean fish guide	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...ta hin-ke den su wowonan, ma esaki no ta un problema pa djindja pasobra e mes ta traha un wowo nobo. Tin un total di 5 tipo di e piskanan aki den Karibe i 3 di esakinan a wordu mira na Korsow. E djindja ta esun di mas grandi i ta wordu bis ku e por bira un meter...” Bida den Laman 1	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...opsmuk, noemt men wel djindja mali boffi. De djindja is de ballon-vis, een beest met veel stekels, dat zich bij sterke emotie opblaast. Nu heeft een bepaalde soort djindja mooie figuurtjes op zijn huid, en geen stekels; en deze heet djindja mali boffi. 581. Opstandige...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...hariendo: "Masha bon pachi a pega, pasobra ta ki mishi hende bieuw manera Padhi ta bisti cos di mucha!" Ma hincha mescos koe djindja i mi mester a haci un esfuerzo sobrehumano pa mi no cohe e mucha ai primi. No obstante e tabatin toch algo di razon, pasobra...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...divisie dja'ca; rat. djaca di canja; eekhoorn, djadja den pla'ca; in 't geld wentelen, stikken in 't geld. djimbi; stuip, stuipen, djindja; egelvisch. djipo'po; paddestoel, zwam. djis; aanstonds, direct, meteen. djispi; kind (wijs voor zijn leeftijd.) djombi; jo...” Diccionario Papiamentu Holandes	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... come, cura ch : chapi, chumbu, chuchubi, d ; (suave) dal, dede, duru (fuerte) libertad, bruid, adquiri dj : djaca, djimbi, djindja, Dialuna, Diamars (Dia=Dja) f : fama, fini, ferf g : (suave) garganta, guera, sanger, mangel (*) (fuerte) brug, Augustus, boegspriet...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...spant den su neshi. Pasobra donjo dje cas a raus su esposa ajera nochi mash: No bisti strabagante asina! Mi nta bai fiesta cu un djindja mali bo! Kita e coi luangonan ei! Bisti normal, bo nta wantomba! E muh a zundr bek, jam Wan Veneno, drenta su camber, jora sin...” Morde supla	Pekelé cu pikel   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   44 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Etnografie; Nederlandse Antillen Folklore; Nederlandse Antillen Morele vorming Volksgebruiken; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bo bisinja ta zundrabo un laman di palabra sushi. Kizas bo tin razn un mundu. Sea sab, no zundr bek. Larg res numa manera un djindja. No zundr bek. Asina abo ta e ganado. Porfin zundramentu no ta kibra wesu. Haci mseos cu lagadishi. E ta traha su cas na fondo...” Pekelé cu pikel
Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...a sintimi, komo mi tambe ta un simpl karpint. Mi wowo a bira skur di rabja ku a dren-tami. Ma sinti kla kon ma hincha manera djindja. Pero komo ma hanja un bon edukashon serka mi grandinan, ma frena mi kurason i pone tur mi sintimentunan na konopi, pa mi n...” Raspá	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...tin, pasobra bo n por mira ku mi ta den bon. Mih rabia ku duele (mih bo tin rabia riba mi ku bo tin duele di mi). Reis manera djindja (rabia i kunsumi te kasi rementa). Bira djigel (rabia, bira bedm, hostin). Bo sanger ta herebe ora bo kunsumi. Un hende ku sanger...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Vis met de vissen   Creator:   Venlo, Paul van Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   104 p. : ; 14 cm. Edition:   2e en verb. uitg. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Fishes -- Caribbean Sea Spatial Coverage:   Caribbean Sea Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...prtu, cora largu, cora wwo prtu, chuchi- banu. Dawari, debjo, dkop, djanpauw, djnte cach, djente maishi, djogor, djacarao, djindja, djindja malibffi, djgo, djucvs, dbla, doct di lei, dor, dradu, drei mira patras, driekiel, drolli, dulcenia. Ermu. Fata, flambuw...” Vis met de vissen	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...Romina o Romelia...........? Meme a tuma e papel pur kasi ranke foi man di Belew, bira bai i drenta su kas suplando manera un djindja riba seku. 54 Belew esey a hari chik chik kana dirti pur foi kaminda. Ela kaba di pega un barku anto ml peg. Meme a hinka e...” Wazo riba rondu No 2