Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...e i na e momentu aki tin mas protestant di kol ku blanku. Un aspekto di e tempu aya ku tabata masha grasioso, tabata ku e atardi prome ku fiesta di Santa Komunion, bo tabata topa riba kaya tur e bolonan di batrei di tres of kuater piso, masha bunita dorna...” Buki di proverbionan Antiano	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Trahad/flktud di sombr/makutu Kapd di palu Wardad di bestia Kargad di bolo Yaya Kargad di hamaka Muestra parti di inventarisashon Kargad di paniweri relashon kufishinan Karpint di palu fini Kimad di kalki Kimad di karbon Kobad di graf Kunuku Kobad di pos B alia...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...stob - stob bolo bolo fornu - frnu koki sopi koko mfi nobo 6c Kolebra di palabra Traha un kolebra di palabra. E delaster lter di un palabra ta e prom lter di e siguiente palabra. Hasi asina: rosa aros smal lampi ilu uniform Sigu asina den bo buki di tarea. ...” Fiesta di Idioma A1	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...delaster un famia, pa bisa ku ta bay kasa. Na kasamentu mes e bolo di batrey tabata indispen-sabel. Despwes ku e pareha lanta for di nan talmu, otro dams ku yonkuman ta bay sinta riba talmu, pa nan tambe kasa pronto. 80 . Breyt no por a keda te ora fyesta kaba....” Mi lenga (Di prome tomo)
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...te den chokamata. (Tras di lombe Dyos, den kul dl mundu, mash lew). No kibra forti, traha batrei. (No destru loke bo tin, pa traha algu di menos balor). (No bandon loke bo tin, pa buska algu di menos balor). Nos a gana kas banda di tres or, (yega kas--------)...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...Anto Deli, ju dje bisia di islariba, ta parti bolo di djonikek. ..... Mira con nos a bira hende grandi y perde otro foi bista. Cada un a sigi su destino. Nos a perde nos hubentud. Algn rasgo di su recuerdo so a keda den un huki leu di nos sint. Dia nos a casa...” Wazo riba rondu