Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bosonan, fo no, lo bosonan no risibi rekompeensa 2 di bosonan taata, koe ta na Ciëloe. Ora anto koe bo ta hasi bo limoosna, no hasi zona trompet adilanti bo, asina koe heende koe falsidadi nan ta hasi deen Znoa i riba kaja, pa nan ta onraa di heende; pa berdad mi...” Ewanhelie di San Matheo	Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Que la mirada a columbrar alcanza, Muestra su cruz el santo campanario, C!omo emblema de amor y de esperanza. -6- De la fecunda zona, Alzan alli con altivez salvaje, Regias palmas la frente, que corona En sueltos flecos el gentil ramaje. VI Al infortunio extranas...” Viaje eterno : poema	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pureza, Mansedumbre i humildad, Keda semper nos rikeza Forza i paz i claridad. ' bis. REY Dl PAZ. aire: De herderkens lagen Ta zona den gera di mundoe Un himno boenita di paz Un canto di tal boniteza Nos pueblo lo n tende harnas E canto ta pasa toer tera Ta...” Canticanan religioso	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...zone vietate. Art. 4. —■ Ogni aeromobile che voli sopra una zona vietata dovra, appena se ne accorga, fare il segnale di allarme pre- visto al paragrafo 17 dell’allegato D, e atterrare fuori della zona vietata, al piü presto possibile, in uno degli aerodromi...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...ni color. Desde las frgidas regiones rticas, que hacen necesaria toda clase de proteccin en forma de indumentaria, hasta las zonas trridas del Africa salvaje, que exige el mnimum de ropaje, las mujeres no cesan de inventar la manera de realzar sus atractivos...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Polisulfuro do calcio 350 granios.! Sulfato de cobre .... 850 grarnos. Agua.....................100 litros. I y ett aquellas zonas en las que el ataque del bicho moro sea de temer, las sementeras debern pulverrzarse tan pronto como se note su presencia. arreo...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nubia y a sombra nan; y nan a spanta, ora qu nan a drenta den e nubia. 35 Y a zona un boz fo’i dje nubia, bisando: Esaqui ta mi Yiu scogi: tend’d. ' ■ 36 Y ora, qu e boz aqui a zona, Jesus so a queda para ei. Y nan a queda quétu, y é tempu ei nan no a conta...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nazis o- cuparon la ciudad. El mismo tuvo que huir cuando la Gestapo se entero de sus actividades, y desde su escondi- te en la zona ocupada continu su labor de res- cate con la ayuda de las autoridades locales y su- ministr a muchos judios falsos documentos...” [Curacao y Aruba]
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Ferreteria — Pinturas y Barnices “Pittsburg's” $ Fabriea de Hielo m Pabcelas de tenrenos ubicados en si- tios pintorescos en las zonas rurales... P .0. Box 16 Cable address 84 SOUVENIR mando a Nueva York mientras se levantaba, el hos- pital Hickory, obtuvo la...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden   Publication Date:   1948 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de la Zona Tanto la Comisin como el Consejo de Investigaciones, en los proyectos que emprendan y en la presentaoin de recomenda- ciones, tendran en cuenta la conveniencia de cooperar en cuestiones sodales y econmicas con los demas Gobiernos de la Zona del Caribe...” Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden	Schakels   Creator:   Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen. Publisher:   Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : Ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Antillen geboden aan die stad. Die passaat, die ik zoeven noemde, hoeft nog een groot vnnvdoel en wel! dat hij die eilanden zo ge zona maal, b, doordat deze steeds aanhoudende wind _ deg^aterulasseaTver- irnort Tin+ is altiid fris in de huizen en waterplassen ver-...” Schakels	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...que ha designado la empresa. Tal capacidad complementaria adicional estara en relación con las necesidades de trlfico de las zonas atravesadas por la linea aérea después de haber tenido en cuenta la posición especial de los servicios aéreos establecidos por...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift   Creator:   Krafft, A.J.C, 1892-1964 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   448 p., [48] p. pl. : ill. ; 32 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1500-2000 Patriciaat Genealogie History -- Netherlands Antilles Biography -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...'GA SPAR ITO SA NS souet LANOH. c22gg SI #A_ l# nhrZANQM sal/naA AAU g L. # BAA/ CAS Cut* MAPCHENA BAA/ WA' vAi£/vr/J/z. PENS ZONA AT WELGELEGEN RK.KERX+'^k, ^ JI//C/O^ VAN ---~h/n&p)k- MANZAN/LLA DEP. OPEN \ WEEREfr SEPOE SAUNA ABA SEPOE OOM/ HABAA/ MEDEA...” Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift	De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)   Creator:   Steenhuis, J.F, 1883-1958 Publisher:   Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton & Co. ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   108 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Bibliography -- Suriname Geology -- Bibliography -- West Indies Geology -- Bibliography -- South America Geology -- Bibliography -- Central America Geology -- Bibliography -- Mexico Spatial Coverage:   Suriname West Indies South America Central America Mexico Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Miscellaneous languages “...Torre of fossil mam- mals in Cuba. Geol. mag., (5), 7, 512 513, 1910. 1148. Suarez M u r i a s, E. R. Re- conocimiento de la zona minra compren- dida entre Bahia Honda y la Palma, pro- vincia de Pinar del Rio. Bol. minas, Ha- bana, 6, 2932, 1 fig., 1920. Note...” De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)	Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...quende ta canta tur e -cosnan fastioso ey. El a cuminza tembla di mie- do, ora e no a weita ningun hende i cu toch e stem ta zona cerca dje. Si Shon Arey mata Nanzi la Reina no ta hahja yiu mas. La Reina a lamta for di cama i e la bai para banda di Shon Arey...” Cuentanan di nanzi	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...nubia y a sombra nan; *y nan a spanta, ora qu nan a drenta den e nubia. 35 Y a zona un boz fo’i dje nubia, bisando: Esaqui ta mi Yiu scogi: tend’é. 36 Y ora, qu e boz aqui a zona, Jesus so a queda para e.i Y nan a queda quétu, y é tempu ei nan no a conta ningun...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1952 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...hectares, excluding ‘pastes’, is assumed for "todos los terrenos que puedan ser puestos fdcilmente bajo explotación económica (la zona productive de primer grado).” Arable lands are supposed by Perloff (1950, p. 238) to occupy 24.2V® i.e. some 1,210,000 hectares...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	Conservation in the Caribbean : a review of literature on the destruction and conservation of renewable natural resources in the Caribbean area, with reference to the population problem   Creator:   Westermann, J.H Publisher:   Foundation for Scientific Research in Surinam and The Netherlands Antilles = Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht, Amsterdam ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   121 p. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Conservation of natural resources -- Caribbean Area Renewable natural resources -- Caribbean Area Spatial Coverage:   Caribbean Area Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...hectares, excluding pastos, is assumed for "todos los terrenos que puedan ser puestos facilmente bajo explotacin econmica (la zona productible de primer grado). Arable lands are supposed by Perloff (1950, p. 238) to occupy 24.2/o i.e. some 1,210,000 hectares...” Conservation in the Caribbean : a review of literature on the destruction and conservation of renewable natural resources in the Caribbean area, with reference to the population problem	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...penitencia trapi, ritmo, tumba victoria, vence, vruminga wea, wowo, warawara exacto, excelente, existencia yabi, yuda, ensayo zona, zoya, zeta zjilea, zjozjoli, labizjan Excepcionnan (*) Ta mantene: 1 e diptongo au (pronuncia: ou) den tur palabranan qu tin...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...areas of the lagoons Las Maritas and La Arestinga (Mar- garita), breeding sites of herons, pelicans, and fishes, were declared “Zonas de Prohibida Explotación” in 1941, by a resolution based on article 22 of the “Ley de Bosques y Aguas of 1936. “Antes se explotaban...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles