|
|
| |
|
|
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...luzca (subj.) (sp.);
luzir (port.)
lujar (Al., Hond.; lustrar, dar
lustre a las botas; C.R., ali-
sar la suela los zapateros)
zjazjimein
yama, ama
yabi
yega
yena
yen
hibad
hiba
yorad
yora
yobe
(t.d.) llali (arauc.; maiz tos-
tado) + de maiz;
(sigun otro t.r.c...” |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| Loke a keda pa simia |
|
| Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
| Publication Date: | | 1991 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...pa tuma parti den e pelkula. roza di zjazjimein ekspreshon pa deskrib un mosita o dama bon apares, losana i elegante. Ora Matilde a kana drenta sala, tur bista a keda klab riba dje; e tabata parse un roza di zjazjimein. Mi ta kontentu ku ma bai kasamentu,...” |
|
| Loke a keda pa simia |
|
|
|
|