Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...N. W. I Pinturas, Barnices — Materiale» de Construcción. Articulos para uso doméstico. Licores de reconocidas marcas. Rones, Wisky, Ginebra Bolls, etc. Oranjestad y San Nicolas - Aruba, Antiilas Holandesas * Importación — Comisiones — Exportation — Repres...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...tabatin den su man pa Greta i el ta jena un otro pe mes. E mucha muh ta spera te ora el a kaba di agreg un bloki di eis huntu ku e wiski i e ta bisa: Pero te ainda, bon kontest mi pregunta..., Steve... Kwa pregunta, sweet hearth...? Esun tokante di nos tera, nos...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...tosa, un man na coro-coro, un man na mi sun bande cara. Anto dol ta ponemi trose manera colebra na anzw. Ma corda riba un tiki wiski den cashi. Ma klap un dobbel, cumins cana bai-bini den cas. Nada. Mi wowo drechi ta balja. Mi cabes ta kima. Min por sinta min...” Wazo riba rondu	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...grandi i muchu menos pa papa Chandi; meste bolbe bisa atrobe: Awa ku broma n sa yobe. Mi ta mandabu cuarenta pe galia, dies btr i wiski i seis di bia, pa nos core un bon paranda na Salia. Amigu, hinca e spada i den balia: T mas scuma ku chuculati. 15 buya Esn ku...” Pa distrai : loradanan di bida
Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...preokup mes ku bo ta kwe algu ku no ta di bon gustu. Den un aviso ta par: Rom XXX no ta reda sekretu, di bo stoma Un otro ta bisa: Wiski ABC ta kita manera kenepi dam Preys di galia flaku Preys di sitwashon. 56 Nan a. dune nomber ku Shaki.......Nan a pretende ku...” Mi lenga (Di prome tomo)	Legria   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   24 p. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...plaser nos tur, kans di kore kaya a disid di bay laman Nos tabata karg ku kos di kome keshi, worst i hopi pan bteri rom i algun di wiski i hopi sntwich di ham Nos tabata knta ku kitara ku maraka i sifona ku tur desordu i gran babel tabata reyna gran harmona Yegando...” Legria	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...i ami ta bai kastig pasobra mi ta haa ku hustisia no tin medionan adekwado pa kastigele bon. Mi ta tira un tiki puiru den su wisky i e ta keda paralis pa restu di su bida. Por tin.kos mas kla ku esaki?? Pero ta bo tata e ta! > E no ta mi tata. Kasualmente...” E di mi bisabo : obra pa teater	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...geven en wijn aan de be-" droefden. En dat meende dan toch sjoer wel dat wis-, kie goed was voor som piepel. Nou, zei hij, als wiskie; dan goed was, kon. het toch nooit bed zijn. En als Salemon dat zei, dan konden er n duzzen Joenait Steets; Senneturs tegen argien...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Jos S. Jansen, Hiliodor J. Jansen, Julio D. de Lannoy, Remigio A. de Lannoy, Andres A. Rafaela, Pedro A. Regales, Rafael C. Wiskie, Petrus Recon- die, alien oppassers van het Krankzinnigengesticht ,,Rustoord Groot-Kwartier op Curagao en aldaar wonende; dat...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... vond bij het groepshuis te Rust en Burgh onder grote belangstelling de plechtige in- stallatie plaats van Mevrouw G. Henze-Wiskie als ,,Oehoe" van de Kabouterkring van de Trekvogels groep. De instal- latie werd verricht door de Hoofdleidster der groep. Me-...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Gambir 265 808 228 456 189 020 133 969 100 149 Gedistilleerd. Boiss. distill. . 1 583 671 1 610 308 1 795 618 1 737173 2 774 150 Wisky 83 885 92 090 109 246 106 258 163 429 Tabak sig.en aig^x^i.Tahacetc. 587 904 662 744 778 683 811 139 832 303 Petroleum. Ptrole...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “.... ISl Belaste artikelen. Marchandises. Manufacturen. Tissus....... Gambier. Gambir........... Gedistilleerd. Boiss. distill. Wisky..................... Tabak sig.en ^ig^x^i.Tahacetc Petroleum. Ptrole....... Eetwaren (voor zooveel in handelsverslagen onder...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...319 405 261 408 265 868 228 456 180 020 Gedistilleerd. .Boiss. distill, .. 1 288 371 1 495 270 1 583 671 1 610 308 1 795 618 Wisky 01 017 75 984 83 885 92 090 109 246 ahak sig.en \^AVKi.Tahacetc. 375 435 582 127 587 904 662 744 778 683 Petroleum. Flrule ...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...d'entree. /'4292 U2 395 100 5 831 367 228 456 Gambier. Gambir 319 405 261408 265 868 Gedistilleerd. Boiss. distill. Wisky 1 112 22.3 59 032 1 288 371 61 017 1 495 270 75 984 1 583 671 83 885 1 610 308 92 090 Tabak sig.en ^ig^x^i.Tahacetc Petroleum...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Gambir 378 213 395 100 319 405 201408 205 808 Gedistilleerd. .Boiss, disiill, . 114G 399 1 112 223 1 288 371 1 495 270 1 .583 071 Wisky 49 112 59 032 01 017 75 984 83 885 Tabak sig.en .sigaret. Tahac etc. 344 419 .329 112 375 435 582 127 587 904 Petroleum. Ptrole...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Gambir 37 571 378 213 395100 319 405 261408 Gedistilleerd. Boiss. disfill, .. 1 120 238 1 146 399 1 112 223 1 288 371 1 495 270 Wisky ) 49112 59 032 61 017 75 984 ahak sig.eu r,\g.r%\.Taiucetc. 312 110 344 419 329 112 375 435 582127 Petroleum. PtroJe 127 0...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Belaste artikelen. Marchand.ises. Manufacturen. Tissus........ Gamhier. Gambir............. Gedistilleerd. Buiss. distill. . Wisky....................... Tabak sig.en sigaret. Petroleum. Ptrole.......... Eetwaren (voor zooveel in d< handelsverslagen oniler...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Invoerrecht. Broils d'entre. Manufacturen. Tissus......... VGambier. Oamiir.............. ^Gedistilleerd. Boiss. distill. . Wisky........................ Tabak sig.en sigaret. '^Petroleum. Ptrole.......... /Eetwaren (voor zooveel in de ^ handelsverslagen...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Apostolicos El Vaticano, Diciembre 12 de 1922. P. E. PORTILLO A, Agente en Curacao KING El mejor y mas popular d.3 los busrtos wiskys Norc^L ft&zm 7J tfcojfufaK mill pm §§ i&ga^ I ------------FtHillD!! II P*0DUCE OF SCOT|Aj J^|||||u PiEl U3jlLJ£. wm Donde se...” Miniaturas	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... .;' mm. %mm Para Luio, Comodidades y Esplendida Mesa Ia Hamburg Amerika Linie KING El mejor de y mas popular los buenos wiskys Sdin&itirijfC ,^op NOW - nQ jf V^&jentyjGd. d/tecea/\2ua&^ nui&ni? r*oouc* o* scot*W'| ? WBmm Dnde se usa lo mejor alii se ...” Miniaturas