|
|
|
|
|
|
Las cosas de Venezuela |
|
Creator: | | Lucrecio |
Publication Date: | | 1887 |
Type: | | Book |
Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...urgente
necesidad politica ),(*) bien hnbiera podido haber modificado el
articnlista valenciano simple y llanamente los tiempos del verbo
para qne bnbiese podido pregnntar con mas propiedad de qn
(*) Recnerdense, para darle valor intrinseco d las cosas, antece-
dentes...” |
|
Las cosas de Venezuela |
|
|
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
Creator: | | Barret |
Publication Date: | | 1894 |
Type: | | Book |
Format: | | [VI,] 323 p. : ; in-4. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | History -- Sources -- Perche (France) |
Spatial Coverage: | | Perche (France) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | French |
“...inspecturis et audituris, Officialis
Curie Cenomanensis salutem in Domino. Noveritis nos vidisse et
diligenter inspexisse de verbo ad verbum quasdam litteras vera
bulla plumbea, more curie romane, bullatas, ut primo apparebat,
non cancellatas, non abolitas...” |
|
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
|
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
Creator: | | Evertsz, N.J |
Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1898 |
Type: | | Book |
Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Papiamentu |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Esperanto |
“...Castellano.
CAP. XI.
Del Verbo,
Los verbos en general son defectivos, pues
carecen de varios tiempos de la conjugacin, se-
gun formula castellana.
En las conjugaciones, los verbos son invaria-
bles, y van precedidos sea del verbo estar sea
del haber, que sirven...” |
|
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
|
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai |
|
Creator: | |
Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946
|
Publisher: | | Renouard ( Paris ) |
Publication Date: | | 1906 |
Type: | | Book |
Format: | | xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350
|
Spatial Coverage: | |
Flanders France
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
French Latin
|
“...filius comitis, fuit in castro de Sardi in
Berri et cum eo dominus Theodoricus de le Bare;
dominus Gerardus Li Mors, Gerardus dou Verbos et
Johannes de Lembeke fuerunt in castro de Monleheri;
Guillelmus de Mauritania, Johannes de Rodes, Guillel-
mus de Sainte Clare...” |
|
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai |
|
|
|
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
Creator: | | Garcia, J.M. Seijas |
Publisher: | | Tipografía Americana ( Caracas ) |
Publication Date: | | 1921 |
Type: | | Book |
Format: | | 111 p. : ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...desheredados de la Francia; constituyse en apstol
100- .
S E I J A S
GARCIA
ferviente de aquel simbolo; trajo a la Amrica el verbo
redentor; y di, sin medida, fortuna y sangre.
Escogi el mar para teatro de sus operaciones, no
por uno de esos calculos en que...” |
|
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1934 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...daarin
genoemde commissie een akte van bevoegdheid uitgereikt.
Artikel 4.
Het is aan een vroedvrouw als in artikel 1 bedoeld, verbo-
den in Curacao de praktijk als zoodanig uit te oefenen, alvo-
rens door den Gouverneur tot de uitoefening er van te zijn
toegelaten...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1936 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...kennisgeving”;
In artikel 40 vervallen de woorden „of kennis-
geving” ;
Artikel 42 vervalt:
In artikel 50 wordt tusschen de woorden „verbo-
den” en „dividivi” ingevoegd:
„steenén, gruis, zand,’ en achter het woord „ver-
voerbillet” ingevoegd : „volgens een door den...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons |
|
Creator: | | Reinecke, John E, 1904-1982 |
Publication Date: | | 1937 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek
|
Genre: | |
Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | | English |
“...they generally terminate In the mas-
Paula Brito distinguishes between the personal pronoun used
Sl*ject °f a verbo claro and as subject of a verbo occulto, and
^ 0i,entlates both from the pronoun used as object, as the fol-
table shows. (Standard Portuguese...” |
|
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons |
|
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1949 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...daartoe
aangewezen bergplaatsen.
2. Het doel der entrepots is om aan de eigenaren of
geconsigneerden van inkomende, niet ten invoer verbo-
den, goederen, de gelegenheid te geven, om de goederen
tot verblijf in het binnenland of tot doorvoer, voorzoverre
die niet...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu |
|
Creator: | | Acuna Guerra, Yanet |
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
Type: | | Book |
Format: | | Book |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
“...cambiado la preposicin. En los ejemplos ( 2 ) y (7) el pronombre se separa del verbo porque se aplica errneamente la regla del papiament u de escribir el pronombre separado del verbo invita bo perde e, sin tener en cuenta quizs la regla de contraccin del papiament...” |
|
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu |
|
|
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
Creator: | |
Jansen, G.P Goslinga, W.J
|
Publication Date: | | [1945] |
Type: | | Book |
Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Dutch
|
“...stijf-
koppig, stijfhoofdig,
profun'do; diep, diepgaand,
proga'shi; purgeermiddel,
progre'so; vooruitgang,
prohibi; verbieden, verbo-
den.
prohibición; verbod,
pro'himo; naaste, evennaas-
te, medemensch.
prolonga; verlengen, ver-
lengd, rekken, gerekt,
promé;...” |
|
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
|
Curaca̧o in het Koninkrijk |
|
Creator: | | Costa Gomez, M.F. da, 1907-1966 |
Publication Date: | | [1946] |
Type: | | Book |
Format: | | II, 131 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...Indien in laatstbedoeld geval ook
^eeftijden gelijk zijn, beslist het lot.
dgr HiJ> d^e na zijne verkiezing of benoeming in den verbo-
k J graad van zwagerschap met een der andere leden geraakt,
d a op dien grond niet verplicht worden af te treden voor
4 tioop...” |
|
Curaca̧o in het Koninkrijk |
|
|
|
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
Creator: | | Herbomez, Armand d' |
Publisher: | | Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) |
Publication Date: | | 1898-1901 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ; 30 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Abdijen Doornik (stad)
|
Spatial Coverage: | | Doornik (stad) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Latin French
|
“...nicbil daba‘ Z eëTcn
, E S' /°.r,e 'Pse vel- heres ejos, poslquam de domo amovenda a
memTra",: 360
CHARTES DE L’ABB AYE
i no verbo se diceret incurrisse, tam ipse quam heres ejus ad plenum
s„, pa tl voluent ipsam ^»™m et pr„c„rabit qnod per ipsam
,j„s aque...” |
|
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
|
Notulen der zittingen |
|
Creator: | | Koloniale Raad (Willemstad) |
Publisher: | | Koloniale Raad ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1905?-1938 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Indische
hennep en de daaruit getrokken hars, alsmede de gebruikelijke
praeparaten, waaraan deze hars ten grondslag ligt, zijn verbo-
den.
Artikel 3.
De invoer, de uitvoer, het vervoer, de verkoop, de aflevering en
het bezit van:
o. medicinaal opium;
b. morphine...” |
|
Notulen der zittingen |
|
|
Poesias |
|
Creator: | | Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 |
Publisher: | | Kloosterman ( Nijmegen ) |
Publication Date: | | [1914] |
Type: | | Book |
Format: | | 112 p. : ; 20 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...el revs de la mano
y un esfuerzo, pero vano,
iiace por mostrar enojos.
Demasiado largamente
la buena anciana ha callado;
y el verbo, al tin desatado. brota a modo del torrente.
Bien lo dijo aquella carta!
pero Laidah no crey,
y en voz baja raurmur;
ese naipe...” |
|
Poesias |
|
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
Creator: | | Koloniale Raad van Curaçao |
Publication Date: | | 19XX- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; .. cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Ik zal het met een voorbeeld
illustreeren. Er zal b.v. iemand staan met een auto
op een plaats waar hij niet staan mag: dat is verbo-
den! Hij blijft in die auto zitten; hij wacht op ie-
mand die een boodschap doet en als hij langer dan
5 minuten op die plaats...” |
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
|
|
Honor i birtud |
|
Publisher: | | Vicariato ( Curaçao ) |
Publication Date: | | [1923] |
Type: | | Book |
Format: | | 99 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...Maria ta denter toer jioe di Adam, es unica concebi sin
mancha. 5 Jama pa toer eternidad pa ta uni di un union di mas]
intima coe Verbo Dibino, koe lo bira un dia carni—es
ta hende — pa salba nos, Dios den su omnipotencia, a]
efectua den Maria milagronan di gracia...” |
|
Honor i birtud |
|
|
Honor i birtud |
|
Publisher: | | Vicariato ( S.l. , Curaçao ) |
Publication Date: | | [ca. 1950] |
Type: | | Book |
Format: | | 99 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...ta denter toer jioe di Adam, es unica concebl sin
mancha. K 66
Jama pa toer eternidad pa ta unf di un union di mas
intima coe Verbo Dibino, kc^ lo bira un dia carni— es
ta hende — pa salba nos, Dios den su omnipotencia, a
efectua den Maria milagronan di gracia...” |
|
Honor i birtud |
|
|
De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond |
|
Creator: | |
Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO)
|
Publisher: | | Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1938- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...overtreden van een maxi-
mum-snelheidsbepaling niet wordt
onderzocht, of de verboden handeling
onredelijk gevaarlijk was. Het verbo-
den zijn is voldoende voor een ver-
oordeling.
Met andere woorden, verkeersre-
gels hebben (om in Amerikaanse stijl
te blijven)...” |
|
De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond |
|
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
Creator: | | Algemeen-Nederlands Verbond. |
Publisher: | | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1896- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; formaat varieert. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands
|
Spatial Coverage: | | Netherlands |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...besluit uit, waarbij alle stu-
dentenbetoogingen, welke verband mochten houden met
politieke- of taalkwesties, ten strengste werden verbo-
den. Daar van eenig ander dan Vlaamsch vereenigingsleven
aan de Leuvensche Universiteit niet veel te bespeuren
viel. was het...” |
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
|