Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...eenigite middel, om aan de lydende Eygenaars, wiens Vaartuig St. Euitatius ieekeilyk aandeede om daar Handel te dryven; eene relti- tutie van hun intereit te doen erlangen; met byvoeginge dat, alfchoon de Ondergeteekende, volgens het reg? der Volkerenj beregtigt...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...in het aangezicht Nagel huila S una Knie rudia S rodilla Voet pia S pi Hiel hielchi H hieltje Teen dede pia P dedo do pe Been wesu S hueso Brein sesu S seso Maag stoma S estmago Tand djente S diente Bloed sanger S sangre Speeksel scupi uit het S werkwoord escupir...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius   Creator:   Valk, A Publication Date:   1899 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...di mi lomba. Ma Cha Cargapilon ta compronde Nansi disi mi curpa ta asina du cu lo mi no por wanta di sinti Cha Cargapilon su wesu di lomba: i mi pianan no por queda cologa asina, mester di un cos, masqu ta un cuero di carn, pa mi sinta arriba i un cos pa mi...” The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius	Rapport, dd. 9 December 1913 ... omtrent de voorzieningen, die op sanitair gebied te Willemstad moeten worden getroffen, ten einde deze haven te doen beantwoorden aan de hoogere eischen, die het, met het oog op de opening van het Panamakanaal te verwachten grooter scheepvaartverkeer zal stellen   Creator:   Asch van Wijck, H.A.M. van Publisher:   Centrale gezondheidsraad ( Utrecht ) Publication Date:   1913 Type:   Book Format:   p. 587-642. : ill., krt., tab. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gestaan hetgeen te Rotterdam is gedaan na de opheffing der bordeelen. Te Rotterdam heeft een officieele reglementering der prosti- tutie bij verordening nooit bestaan. Het vroeger willekeurig politietoezicht, waarbij o. a. drang op de prostituées werd uit- geöefend...” Rapport, dd. 9 December 1913 ... omtrent de voorzieningen, die op sanitair gebied te Willemstad moeten worden getroffen, ten einde deze haven te doen beantwoorden aan de hoogere eischen, die het, met het oog op de opening van het Panamakanaal te verwachten grooter scheepvaartverkeer zal stellen
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...scerpi tuti, y c ta buzgado di pensaméntunan y intencionnan di curazon; 43 Y no tin ningun criatura invisibel p’E, ina tur cos ta sunu y habri...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Het wetgevend orgaan van Curaçao : samenstelling en bevoegdheid bezien in het kader van de Nederlandsche koloniale politiek   Creator:   Costa Gomez, M.F. da, 1907-1966 Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   XVI, 201 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Legislative bodies -- Netherlands Antilles -- Curaçao Politics and government -- Curaçao (Netherlands Antilles) Proefschriften (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Curaçao (Netherlands Antilles) Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...karakter van de koloniale verhoudingen. Voor het revolutionnaire Frankrijk is er geen probleem. Art. 6 van zijn constitutie (constis tutie van het derde jaar) lost het klaar en duidelijk op. Les colonies sont parties intgrantes de la Rpublique et sont soumises aux...” Het wetgevend orgaan van Curaçao : samenstelling en bevoegdheid bezien in het kader van de Nederlandsche koloniale politiek	Het wetgevend orgaan van Curaçao : samenstelling en bevoegdheid bezien in het kader van de Nederlandsche koloniale politiek   Creator:   Costa Gomez, M.F. da, 1907-1966 Publisher:   H.J. Paris ( Amsterdam ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   ix, 201 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Legislative bodies -- Netherlands Antilles -- Curaçao Wetgevende macht Koloniale politiek Politics and government -- Curaçao (Netherlands Antilles) Nederland Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Curaçao (Netherlands Antilles) Nederland Curaçao Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...karakter van de koloniale verhoudingen. Voor het revolutions Frankrijk is er geen probleem. Art. 6 van zijn constitutie (consti, tutie van het derde jaar) lost het klaar en duidelijk op. Les colonies sont parties intgrantes de la Republique et sont soumises aux...” Het wetgevend orgaan van Curaçao : samenstelling en bevoegdheid bezien in het kader van de Nederlandsche koloniale politiek	Organisatie der rijkseenheid : koloniale raad : raad overzee : imperiale raad   Creator:   Stolk, A.A.H Publisher:   Oosthoek Uitg. Mij. ( Utrecht ) Publication Date:   1939 Type:   Book Format:   XII, 313 p. : ill. ; 26 cm. + Source Institution:   Leiden University Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “.... Een grondwet, waarin het artikel over de koloniën3) sterke over- eenstemming vertoont met diezelfde bepaling in de Consti- tutie van 18064). Aan dit artikel gaat een nieuwe bepaling vooraf, waarin de Souvereine Vorst de bevoegdheid krijgt een Raad ,,voor...” Organisatie der rijkseenheid : koloniale raad : raad overzee : imperiale raad
Bonaire volksgeneeskunde   Creator:   Brenneker, Vitus Publisher:   Curaçaosch Museum ( Willemstad ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   17 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...shimaron. Gorgeldrankje. Een aftreksel van jerba-lagadishi. Gorgeldronlge. Een aftreksel van jerba-totolica. Graat in de keel (wesu di piscar den garganta). Gor- gel met water waarin een scheutje azijn. Hoest (tosamentu). Drink een thee van de blaadjes van de...” Bonaire volksgeneeskunde	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...landen, door dit land worden aanvaard als volledige vol- doening van alle vorderingen op Duitsland, met betrekking tot resti- tutie van monetair goud. C. Een evenredig deel van het goud zal worden toegewezen aan ieder betrokken land, dat deze regeling voor...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... De Republiek der Verenigde Staten van Indonesië aanvaardt deze souvereiniteit op de voet van de bepalingen van haar Consti- tutie, welke in ontwerp ter kennis is gebracht van het Koninkrijk der Nederlanden. 3. De overdracht van de souvereiniteit zal plaats...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Schakels   Creator:   Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen. Publisher:   Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : Ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...grondwetten van beide staten in de hand - het tegendeel te bewijzen, om de eenvoudige reden namelijk dat Pakistan nog geen consti- tutie heeft. Dit neemt echter niet weg, dat de Constituent Assembly van Pakistan in April 1949 een resolutie aan- nam, welke algemene...” Schakels
A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “..... Cabaron Oyster ........ Oester Turtle ........ Turtuca Snail ......... Cocolishi Crab .......... Panekrab Fish-bone ..... Wesu di pisca Fishing-net .. Reda, taray Fish-hook...... Anzu Harpoon ....... Arpun Fishing-basket Canaster Fisher-boat .. Boto piscad...” A little guide English-Papiamento	Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cu el a tende un stem banda di dje: Ahan, si? Cha Tiger a skeer Coma Baca. Hambra manera e tabata el a come tur tur. Ta poco wesu sol el a larga. Despues el a tira su curpa abao i el a pega soho. Su roncamentu hende por a tende hopi miliq leuw. Nanzi, cu a...” Cuentanan di nanzi	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...hipocritanan; pasoba boso ; ?JS‘ypS‘>gSiMady d‘toyó’ m‘ sfï *•*»>«i*- tag; ÏSM3S STA?* 8l“ y d'" j sushidad^^ P wesu di morto y di tur hende^mbe: dJafó boso ta mustra boso hustu na 29 Av rliPhnfn’ b0S0K ta rn dl hiP°cre“a y di inhusticia. ta ...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...1951 konden worden gebracht (Br. Ad. Fin. 6-9-51 No. F2444 aan Hoofden van Dienst) 06 Uitkering aan J. Bernabela wegens resti- tutie van huur van het kruithuis over November 1946 tot en met 1949 (besluit Bestuurscollege dd. 2 October 1951 no. 21) Ter beschik-...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...boot), bota (ul. laars.) Ta skirbi e letter aqui na principio i meimei, pero (siendo re- dundante) nunca na fin di palabranan; wesu, webu, wrfano, welga, awa, kiwa, caweta; pero: bieu, leu, cangreu, abou, friu, anguiu. (*) E custumber di algn hende di skirbi...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Ojeda a sinta den un stul. El a troce na e promer contacto. E candela a sigui quima i consumi e musculonan di su pia. Hasta su wesu a quima na tur dos banda. E herido tabata morde su lenga bao di dolor. E tabata perta su moquetanan te su una tabata drenta su...” Alonso de Ojeda	Suriname en de Nederlandse Antillen in de Verenigde Naties : II   Publisher:   Staatsdrukkerij- en uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   98 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Verenigde Naties Suriname (land) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...Landsregeringen te kennen gaven daaraan niet te willen medewerken. Tenslotte werd er de aandacht op gevestigd hoe in de consti- tutie van een der gespecialiseerde organisaties van de V.N., de Internationale Arbeidsorganisatie, de onmogelijkheid erkend werd voor...” Suriname en de Nederlandse Antillen in de Verenigde Naties : II	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mi quier i no sanger. E Mosa a trece es ora ey koffie pe. Tambe e Mosa a trece e pida wesu di morto pe huma na lugar di un Havana. Jos di: Ta ciga bo a ofrecemi i no un wesu. ,,Bam weita cas. Camna mi dilanti i habri e portanan. Jos a hari: Ami no conoce e cas...” Corsouw ta conta