Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...dil)iiio , afin koe 'no stima Ko di tour nos coo- razon, boca i obra i koe nunua nos stop di alaba Bo. Haui, Senjor, nos ten sompur tumor lumtoe coe amor pa bo santoe Xoni' ber, pasobra nunua Bo ta priva naii di bo direccion koe Bo ta firma dun di bo stimaeion berdadero...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...hinchamen- toe. Resfriado, Reumatisino, Sarampin, sarampi. Santa, Tabardillo, tabardia. Tos, tosamentoe. Tosferina, kinkhoest (') Tumor, posterna, Vrtigo, valiido, bai item. Viruela, brora. Vmito, brakmentoe (') Vmito negro, fiebre a- marilla, caintura geel. Cadaver...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...salud La enfermedad La vida . La muerte El dolor La jaqueca La fiebre La apoplegia La tos La tosferina El catarro La gripe Un tumor La ictericia La lepra La viruela El sarampin El calambre La tisis La pulmonia El asma El clico El apendicitis La erisipela La...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Ons Indië : officieel orgaan der Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers   Creator:   Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers. Publisher:   Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers ( Haarlem ) Publication Date:   1945 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Doeters v. Leeuwen. Noord N.-Guinea. Papoeahut bü Ladang. anders blijft de patiënt doorsubkelen, zoo hij al niet aan deze etterende tumor te gronde gaat. Deportatie van bedoelde elementen is van positieve be- teekenis. Als gedwongen werkkrachten zullen zij worden...” Ons Indië : officieel orgaan der Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...La salud La enfermedad La vida La muerte El dolor La jaqueca La fiebre La apoplegfa La tos La tosferina El catarro La gripe Un tumor La ictericia La lepra La viruela El sarampin El calambre La tisis La pulmonia El asma El clico El apendicitis La erisipela 12...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Hoofdpijn Fever Caintura Koorts Apoplexy Beroert Beroerte Cough Tosamento Hoest Cold Verkoud Verkoudheid Influenza Griep Griep Tumor Postema Gezwel Small-pox Bruhera Pokken Leprosy Lepra Melaatsheid Measles Sarampi Mazelen Consumption Malo di pecho Tering Pneumonia...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Hoofdpijn Fever Caintura Koorts Apoplexy Beroert Beroerte Cough Tosamento Hoest Cold Verkoud Verkoudheid Influenza Griep Griep Tumor Postema Gezwel Small-pox Bruhera Pokken Leprosy Lepra Melaatsheid Measles Sarampi Mazelen Consumption Malo di pecho Tering Pneumonia...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...pengobatan 172 tic tinteling toeval tong tonicum tonsil trachea transfusie bloedtransfusie transplantatie trekkingen trommelvlies tumor twaalfvingerige darm tweeling Uitpuilen (van de ogen) uitpuilen (van de ingewanden) uitslag uitspoelen uitstulpen uitwendige...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...tos De kinkhoest Kinkhoest La tosferina De verkoudheid Verkoud El catarro De griep Griep La gripe Een ettergezwel Un postema Un tumor De geelzucht De geel La ictericia De melaatsheid Laster La lepra De kinderpokken Bruhera La viruela De mazelen Sarampi El sarampin...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...p. 1517-1522, 5 figg. on 1 p. excl. (Summary) Occurrence of the „firm pancreas” in children. Hartz, Ph. H.: Mesodermal mixed tumor of the body of the uterus containing carcinoma. Proc. K. Ned. Ak. Wet. 53, (Dec.) 1950, p. 1515-1524, 7 figg. excl. Hartz, Ph...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Planta di pia Cough . Tosamento Heel .. Hilchi Cold . Verkoud Blood .. Sanger Influenza .... . Griep Flesh .. Carni Tumor . Postema Heart .. Corazon Small-pox ... . Bruhera Lung .. Pulmon Leprosery ... . Lepra Liver .. Higra Measles . Sarampi...” A little guide English-Papiamento	Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen   Creator:   Bueren, van , Henk P.J STICUSA Publisher:   Stichting voor Culturele Samenwerking ( Amsterdam ) Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   35 p. ; 32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuuroverzichten; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...ze gebruikt worden en hoe ze worden bereid als geneesmiddel. Kanker op Curaao; a study of the relative frequency of malignant tumors in the negroid population of the island of Curaao N.A., based on a series of 3487 unselected autopsies performed from Jan. 1...” Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...personality of Claudius Adolphus Forde of Barbados who passed away at the Green Cross Sa- natorium as a result of a cerebral tumor. The deceased had only two months previously returned from vacation which he spent with his wife and five children in Barbados...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Verslag Nederlandse Antillen ...   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1955 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Koninkhjk Indisch Instituut. 4. Laboratorium voor Parasitologie van de Hebrew University of Jerusalem. 5. Registry of Ovarial Tumors van de American Gynecological Society te Bal- timore. 6. Registry on Chorionepithelioma van de American Gynecological Society...” Verslag Nederlandse Antillen ...	Verslag Nederlandse Antillen ... = : Netherlands Antilles report.   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1952-1955 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Koloniale periode Bestuur Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch English “...mondholte en van de pharynx. Cancer and other maligne tumors of the mouth and the pharynx . Kanker en andere kwaadaardige gezwellen van de spijsverteringsorganen en van het peritoneum. Cancer and other maligne tumors of the intestinal organs and the peritoneum......” Verslag Nederlandse Antillen ... = : Netherlands Antilles report.	Jaarboek   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao ( Utrecht ) Publication Date:   1946-1951? Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Natural history -- Suriname Agriculture -- Suriname Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Suriname Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   Jaarboeken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...1949, p. 1517-1522, 5 figg. on 1 p. excl. (Summary) Occurrence of the firm pancreas in children. Hartz, Ph. H.: Mesodermal mixed tumor of the body of the uterus containing carcinoma. Proc. K. Ned. Ak. Wet. 53, (Dec.) 1950, p. 1515-1524, 7 figg. excl. Hartz, Ph...” Jaarboek
Verslag Nederlandse Antillen ...   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1955 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...te Amsterdam. 5. Prof. J. Rodhain van het Koning Leopold In.stituut voor Tropenziekten te Antwerpen. 6. Registry of Ovarian tumors van de American Gynecological Society te Baltimore. 7. Registry of Veterinary Pathology te Washington D.C. Microphotographieen...” Verslag Nederlandse Antillen ...	Verslag Nederlandse Antillen ... = : Netherlands Antilles report.   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1952-1955 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Koloniale periode Bestuur Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch English “...mondholte en van de pharynx. Cancer and other maligne tumors of the mouth and the pharynx . Kanker en andere kwaadaardige gezwellen van de spijsverteringsorganen en van het peritoneum. Cancer and other maligne tumors oj the intestinal organs and the peritoneum......” Verslag Nederlandse Antillen ... = : Netherlands Antilles report.	Statistisch overzicht der behandelde zieken van de koloniale troepen (Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao, koloniale reserve) over het jaar ..   Publisher:   Reproductiebedrijf Top. Dienst ( Weltevreden ) Publication Date:   1929-1936 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...84. 86. 87. 89. 90. 85. 85a. Cephalalgia............................... Nervositas................................ Commotio en tumor cerebri................. Vertigines................................ Overige ziekten van het zenuwstelsel. . Tezamen (70 tjm 84)...” Statistisch overzicht der behandelde zieken van de koloniale troepen (Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao, koloniale reserve) over het jaar ..	Verslag van het Eilandgebied Curaçao ...   Creator:   Curaçao -- Bestuurscollege. Publisher:   Bestuurscollege van het Eilandgebied Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1952- Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao Bonaire Spatial Coverage:   Curaçao Bonaire Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...en 1 „ 99 pericarditis abcessen 1 99 traumatische pericarditis 1 „ gangreneuze pneumonie spierdegeneratie 1 99 anaplastische tumor 2 kalveren wegens bacteriële infectie 1 99 traumatische pericarditis 2 „ 99 algehele vermagering 1 99 arthritis enteritis 2 „...” Verslag van het Eilandgebied Curaçao ...