 |
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
| Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
|
“...mata, y tur qu a quere den dje,
a worde plama y a caba na nada.
37 Despues di djé Hu das, e Galileo a lamta den e dianan
di tumamentu di nomber, (pa cuenta di belasting) y a haci
hopi puebel siqui’é y esaqui tambe a perece, y tur qu a quere
den djé, a worde...” |
|
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...tinashi
tinzji
tinu
layer, tire, tyre
tiru
chokful
tobo
toca
tocai
ttenems (tela)
tur (adh.)
tur dia (adv. t.)
tualet, toilette
tumamentu
tuma
Idioma di procedencia
tenemento (gay. ant.; pose-
sin y detentacin)
tentaculo (sp., port.)
tergen (ul.)
terra (port.,...” |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine J
Westerhof, Jan H
|
| Publication Date: | | 1961 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 72 p. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Bloemlezingen; Nederlandse Antillen
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
Slavernij, Nederlandse Antillen
Slavernij; Curaçao
|
| Language: | | Papiamento |
“...prom tres, cuater da e hendenan tbata loco di contentu. Mala fuera! Pero no tbatin matamentu, ni saqueo, ni ningn clase di tumamentu di ben-gansa, ni ningn irregularidad qu bal la pena menciona.
A. Jesurun a skirbi na aa 1899: Na honor di esnan qu a ser emancip...” |
|
| Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues |
|
 |
| Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 75 p. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...myembronan e oportunidat di desaroy nan posibilidatnan, i ku ta duna na tur gruponan di e komunidat e oportunidat di partisip den tumamentu di desishon tokante asuntunan ku ta toka nan. Esaki mester ta e prinsipyo di un bon demokrasya na aa 1969.
Demokrasya, den...” |
|
| Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
