The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire   Creator:   Boldingh, I, 1879-1938 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...paleis oblongis, obtusis, nervosis, glabris, margine ciliatis. , ' _ Flosculi masculi noU vidi. Flosculi feminei: Corolla flava, tubo 0,05 cm. longo, ligula 0,15 cm. longa. Stigma 0,1-0,15 cm. longa. Akenia palea arete inclusa, 0,25 cm. longa, trigona, apice ...” The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...postales llustradas, taba- co (Sumatra, Borneo, Java), tejidos de algodn, de lana y de lino, tinta, trajes para sefioras y nifias, tubos do hierro, tuercas. Vapores, velas, vestidos hechos, ve- lours dUtrecht, vidrio (articulos de), vlnagre. Servicio gratulto e...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...chirurgici sulle vie bili- ari e sul tubo digestivo, esclusa 1’appen- dice, i quali comportino ablazione totale o parziale ovvero derivazione di uno di tali organi, le lesioni anatomiche nelle pareti di una parte qualsiasi del tubo digestivo, i restringimenti nel...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... *' fn *' Tejas de eemento, planas, tipo ' aleman; acanaladas tipo fran-' , cs, iivianas, no dan goteras, muy omamentales. Tubos de eemento, fuertes, eco- nmicos para desages y para pilares. AGRICULTRA Y GANADERIA Aliinos Trabajos d ia l^stacin Balaustradas...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...comunes, hasta que llegaron los llamados fotomobiles, con su resorte para subir la vela, su globo paTa proteger la luz del viento y tubo que sirve a la vez. para contener la vela, el resorte, y para llevarlo agarrado. Vinieron despus las lmparas de cuartos, pero...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...telegraaf, de kabel Cabel El cable submarino De draadlooze telegraaf Telegraaf sin hiloe El inalambrico Eene waterleiding Un tubo di awa Un acueducto De tram T ranvia El tranvia Deelen van het huis, enz. Partinan di cas, etc. De la casa i sus partes, etc....” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... ECURY ORANJESTAD AND SAN NICOLAS ARUBA, N. W. I. Agentes de: Automóviles y Camiones FORD (El Automóvil Universal) Llantas y Tubos GOODRICH, REFRIGERADORES DE GAS Y KEROSENE SERVEL” ELECTROLUX” MOLINOS DE VIENTO “CHALLANGER” PLANTAS ELECTRICAS “ONAN” ETC....” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Un banki Un automvil Un autobus Un camion Un brievenbus Un hekchi Un lateme Luz elctrica Telefn Cabel Telegraaf sin hiloe Un tubo di awa Partinan di cas, etc La pared El mercado La casa municipal La aduana El correo Una camiceria Una casa Un convento Un templo...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Si bo sigui manera bo a cuminza, mi ta quere lo bo haci un bon cuadro. Ta quico esayi? Ta un caha di pintu- ra i tur clase di tubo, pincel, etc. Ta masha combe- niente tin un caha cu tur loque ta ne- cesario. Ik ga dit raam open maken, zodat u het beter kan...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...quico esayi? Wat is dit? It is a box of paints Ta un caha di pintu- Het is een tekendoos, and all sorts of tu- ra 1 tur clase di tubo, en allerlei tuben. bes, brushes, etc. pincel, etc. penselen, enz. It is very convenient Ta masha combe- Het is een groot ge-...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Lijst van de in Nederland, de Nederlandse Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal Seinboek op 1 Januari 1950   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   81 p. : ; 19x26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...294,26 139,17 Groningen naam Naam §PIBF Tromp §PIBI Trompenburgh .... PIBJ Trude §PIBK Tubantia IJM 37 *) . . PIBL Tuko PIBM Tubo PIBP Twee Gebroeders . PIBQ Twee Gebroeders . . . §PIBR Twee Gezusters KW 77 * PIBS Twin PIBT Twente PIBU Twiod t§PIBX Tyne...” Lijst van de in Nederland, de Nederlandse Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal Seinboek op 1 Januari 1950	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Un banki Un automvil Un autobus Un camion Un brievenbus Un hekchi Un laterne Luz elctrica Telefn Cabel Telegraaf sin hiloe Un tubo di awa Partinan di cas, etc. Muraja El mercado La casa municipal La aduana El correo Una car nicer ia Una casa Un convento Un...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans
A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...pasa Si bo sigui manera bo a cuminza, mi ta quere lo bo haci un bon cuadro Ta quico esayi? Ta un caja di pintura i tur clase di tubo, pincel, etc. Ta masha combeniente tin un caja cu tur loque ta necesario Esaqui tin, manera bo ta mira, color di tur clase, tinta...” A little guide English-Papiamento	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...port.); troep (ul.) tros(je) (ul.) trouble (ing.) trueno (sp.) tse-ts (sp., port.; mosca afri- cana danina; Glossina palpalis) tubo (sp., port.) tube (ing.) tuberoos (ul.); tule (ul.); tulle (fr.); tul (sp.) tumba (Cuba. Retmin de ne- gros bozales para bailar...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bo ta corre bicicleta, tene e stuurwiel tanto koe ta posible coe dos man. Ta prohibi pa transporta obhetonan( manera herment, tubo, etc.) den bo man of riba e bicicleta. BOM OUE TODOS CONHECAM O REGULAMENTO DE TRAFICO Cuando tinha de correr nas estradas, va...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...manejo. Zo worden pijpentangen vernield. This is the way pipe-wrenches are being destroyed. As£ es como se destruyen las Haves de tubo. |......................*..........I.,.Mill.... | Grote hoeveelheden gereedschap verdwijnen | in het water. j A great many tools...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...trahador tabata habri un tubo di zwavel pa cambia un bout den dje. E tubo tabata toer dos banda cerra. De la manera koe no tabatin sino presin di solo den e tubo aki. Presin di solo ta simplemente e cajente koe solo ta manda riba un tubo, drum of cualquier otro...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...iAUl r COum * . S-Tiif !I MAIIOliAf. SAmrCQUWOL , . Un trahador, pura pa bai cas, a corre pasa tras di un trailer carga coe tubo, koe net ne momento ai tabata birando skina, coe resultado, koe e tubonan a dale benta bao, causando e algun sla basta serio....” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...... esta malora, ata e aparato no kier fria awa. Alcontrario e awa tabata bira ca- jente i mecanico a bin descubri, koe ta e tubo paden ta lek. I atrobe pa di dos bez ata O.A. sin awa frioe. Otro pedida di koeler i despues di un-siglo a bini un otro, pero...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...cuadrilla orden a un operador de grua a que levantara un tubo de 18 pulgadas de espesor por 18 metres de laigo, sin tener en cuenta la posicin en que se encontraban los trabajadores a su cargo. Al levantar el tubo, ste resbal y al caer le fractur en un pi a uno de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations