|
|
|
|
|
|
Simadán : revista literario-cultural |
|
Creator: | | Lauffaer, Pierre A |
Publication Date: | | 1950- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...awendia. Kestion ta
keda awor si e flor aki por ta trasplanta riba e tronko di arte, berde
ainda, riba nos isla chikitu. Parse ku propagandistanan di arte abstrakto
no ke duna nos tronko im okasjon pa hecha i bira duru, pa e plama su
ramanan kontra sjelu;...” |
|
Simadán : revista literario-cultural |
|
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...DI SHETE DIALOGO
Mondi di mansalia ba den klaridat di luna. Andr Darault, Casanova i Don Juan drumi na soo, kada n kontra un tronko di mansalia.
: (Ta lanta para) Ata Casanova ku Donjun atro-
be ribami, anto ma kere ku alafin ma sali foi nan. Nan ta pegahoso...” |
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
|
|
|