Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Vispera de pascuas Vigilia de Navidad, Mspoe di pascu. De las Flores. (vase Arboles y Plantas). Azahar, oranje- Rosa, bloem () Trinitaria, [no me olvi- ClaSTSS^''"'" > *-}. Girasol, zonnebloem () J-Ulipan, Jazmin, liazmin. Vara de jes, tuberos (') jMamtica, Violeta...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zaden. 't Is een gekweekte plant. 99. TRINITARIA. Bougainvillea spectabilis. Willd. Fam. Nyctaginaceen. Deze heester is een fraaie sierplant. De zachtbehaarde bladen zijn elliptisch tot bijna rond, ze hebben Trinitaria. een spitse top. In elke bladoksel staat...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	De Nederlandse Antillen : een fotoreportage van land en volk   Creator:   Poll, Willem van de, 1895-1970 Publisher:   Van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   64 p., [126] p. pl. : ill. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Pictorial works -- Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Reisbeschrijvingen (vorm) Plaatwerken (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) Plaatwerken (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...oranje-zwart gevederde tropialen en grap- pig fluitende, grijze tjoetjoebis in het omringende geboomte, waar- tussen rode en rose trinitarias bloeien. Van een bijzondere bekoring is ook de rit langs de voortdurend stijgende en dalende weg door het heuvellandschap...” De Nederlandse Antillen : een fotoreportage van land en volk	Bokaal aan de lippen : blijspel in zeven bedrijven   Creator:   Debrot, Cola, 1902-1981 Publisher:   Ontwikkeling ( Antwerpen ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   P. 227-301. : ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Clementina Neen, het ziet er net uit als anders. Mevrouw Darault Wat zie je dan ? Clementina Ik zie het dak van de veranda en de trinitaria, die er tegen aan bloeit. Mevrouw Darault Zie je verder niets ? 274 Clementina Verderop staan de karawara’s op het erf. Zij...” Bokaal aan de lippen : blijspel in zeven bedrijven
The Netherlands West Indies : The islands and their people   Creator:   Poll, Willem van de, 1895-1970 Dolman, Joop Publisher:   Van Hoeve ( The Hague ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   60, [63] p.pl. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Pictorial works -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Dutch “...about with black and orange feathered trupials and comically whistling grey chuchubis through the foliage of red and pink trinitarias. Particularly fascinating is the ride over the ever undulating road through the hill country of the Yamanato, Aruba’s highest...” The Netherlands West Indies : The islands and their people	Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden   Creator:   Voous, K.H Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   [8] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...de tamarinden en de alos in bloei staan. Zij bezoeken echter ook de rode bloemen van de cayena, de kleurige bloesems van de trinitaria, de gele mimosabloempjes van de wabi, de bloeiende divi- divibomen, de geurige watakeli en vele andere bloeiende, peuldragende...” Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden	Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...JANGADOR 401; BOONGHI OJADA 80; BOONCHISTRENA 288; BOONCHI WOWO PRETU 152; BOS-KATOEN 389. 62 BOUGAINVILLEA sp. [Fig. 32] Trinitaria. Nyctaginaceae Een liaanachtige, hoog-opschietende, met grote doornen klimmende heester. Er zijn verschillende soorten, als...” Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen	Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao   Creator:   Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. Westermann, Jan Hugo Publisher:   Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Flora; Nederlandse Antillen Landbouw; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Plantenteelt Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...alata Bunitesa di jonkuman. Fig. 221. Tecoma stans Kelki heel. Fig. 222. CaUiandra surinamensis. Fig. 223. Bougainvillea sp. Trinitaria. Bloem rood, rose. Acalypha hispida Red-hot-cattail, Chenille plant. Bixa orellana Rucu, Koesoew. Calliandra-soorten, fig....” Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao
Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...henter su kwarto. Pasobra anochi su Henri lo bin hasi su prome bishita. Tur kos mester ta limpi. Amelia a piki poko flor di trinitaria den kura i pone nan den un botr di djem riba mesa. Komo shon Elena a laga pasa un waja te den su kwarto, 68 Amelia tabatin...” Kwenta pa kaminda	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...de tamarinden en de alos in bloei staan. Zij bezoeken echter ook de rode bloemen van de cayena, de kleurige bloesems van de trinitaria, de gele mimosabloempjes van de wabi, de bloeiende divi-divibomen, de geurige watakeli en vele andere bloeiende, peuldragende...” De vogels van de Nederlandse Antillen	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...- dradu masbangu sardinchi: ... - kama kashi lsenar: ... - fi piano trmpt: ... - kolo sneibonchi wortel: ... - kayena rosa trinitaria: ... - kakalaka muskita sangura: ... - leon puma tiger: ... O ^ Tema 7 Skol ¡ komedia 6 Skibi bon 6h Lter kapital i signo ...” Fiesta di Idioma A2	Triptico del destierro   Creator:   Vicioso, José Ramón Publisher:   Hooiberg ( Aruba ) Publication Date:   [ca. 1945] Type:   Book Format:   15 p. : ill. ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...penara de la vida quien ordene al tambor que senale retirada/ 3 Como asi lo cumplieron los insignes varones que en la augusta Trinitaria con Duarte y demas prceres, gestando junto a la Ensena Nacional, la Patria, para que todos disfrutemos, libres, venturosa ...” Triptico del destierro
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...dom Mira Flores is ontstaan, is de vrucht van twintig ja- ren dagelijkse arbeid. Het is allerminst een lusthof, maar de rose trinitaria, de rode cayenne, de in haar schulp gekropen dama dianochi, de bonte toeturoetoe en de witte trossen van de .benboom zijn een...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...tamarinden en de aloës in bloei staan. Zij bezoeken echter ook de rode bloemen van de cayena, de kleurige bloesems van de trinitaria, de gele mimosabloempjes van de wabi, de bloeiende divi- divibomen, de geurige watakeli en vele andere bloeiende, peuldragende...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao	Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Een Mexicaanse plant welke door zaad is te vermeerderen. Cura9ao. 134 TJEMARA 91; TOMAAT 355; TOMATE 355; TOMATI 355; TRINITARIA 62- TRINITARIA CHINES 205. 396 TRIPHASIA TRIFOLIA P. Wilson [Fig. 205] Rutaceae Lamunchi Surinam, Lamunchi shimarón, Myrtle lemon...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao	R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen   Creator:   R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco" R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" Publisher:   R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( Willemstad ) Publication Date:   1952-1967 Type:   serial Format:   v. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...die het niet verder brengen dan het herkennen van een cadushi, of een warawara of kinikini. Maar de kleur en de vorm van de trinitaria leren zien en van Mimus te leren, dat de mooie cactus Surinaam, die eigenlijk helemaal geen cactus is, familie is van de ge-...” R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen
Mimus, de chuchubi bekijkt Curaçao   Creator:   Holleman, W Publisher:   Boekhandel "St. Augustinus" ( Curaçao ) Publication Date:   [1953] Type:   Book Format:   128 p. : illus. ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Description and travel -- Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... maar het beviel me niet. Dan staan er ook verschillende struiken, die men kelki heel noemt. Maar bovenal vond ik daar de Trinitaria schitterend. Ha, die eeuwig bloeiende trossen en zo mooi wuivend in de wind. Er zijn er met bioedrode bloemen en ook met paarse...” Mimus, de chuchubi bekijkt Curaçao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...kleine vrouwtjes zaten bijeen op een bankje, te praten over de grote dingen des levens, op een porch in de schaduw van een rode trinitaria. Ze spraken over de nieuwe juffrouw op school en de verantwoordelijkheden die op hen rustten ten aanzien van cijfersommen en...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...su kantidat di bonchi ku nan ta yama baina; watapana o dividivi pa via di su tenasidat i di su suplesa, i anglo, madalena, trinitaria, kayena, pa via di nan ternura i nan efemeridat di tur ku ta tribi flora i bona. Kultura antiyano, meskos ku esun ulandes,...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ofres un konos pa lg un mata di trinitaria ros p'e. Dia e konos a bini pa buska su mata, nos seora, den prt, a kore bai den hardin patras seka su mucha di mand ku tabata yama Kol. Kol, Kol yuda mi, kita un bunita stki di trinitaria ros, push den un pchi, pak e...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí