Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ber mas jar balen te: el a boeta Filisteo- nan, koe semper tabata busca Hudioenan —51— gera, di abao. El a libra su pueblo di tributo koe nan tabatien di paga na rey di Asiria. LXXXV. Bnfermedadj i, curamentoe • tli Ezechias. Ezechias a cai den un maloe grandi...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...siguieute inscripción: IK I TRIBUTO. -----o---- Los suscritos, empleados de la Im- prenta del Comercio, dedican estas lineas- a la amada memoria del senor Don Agus- tin Bethencourt, propietario de la Im- prenta de la Libreria, como nn tributo de-, respeto; é imploran...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...la voz- alcetndS. Estremecid-a de hondu placer, Y el merecido tributo demos Al que es origan detod bien.^* C0H() . Todos k una la voz alcemos1 Estremecida da hondo placer, Y el merecido tributo demos Af que es origen M tpdo bien. 7*j v . A.' A_ WOLFSCHOON...” Poesías	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...motiboe, koe Roma- nonan, koe den es tempoe tabata masha podero- so, a mishi den asuntonan di Hudea. Promer Hudea mester a paga tributo na Roma, ma pasobra e pleitoe di e dos roeman no kier a stop, reinado romano a ordena pa pone un rey stranjero Herodes riba...” Historia di Testament Bieuw : I
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...copio en extenso: El Trabajo, la Libertad y la Ciencia, trinidad augusta de la nica religin redentora, son el Dios a que rindi tributo. COLEGIO SANTO TOMAS Si no fuera ms que por el hecho de tener este centro docente ya cerca de cincuenta aos de fundado, tendra...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Un Alcalde Frances arriesga su vida para rescatar a los judios Tolosa (JTA). El peridico judlo Renaissan- ce de Tolosa paga tributo entusiasta al senor Ra- oul Laporterie, Alcalde de Bascons en el distrito de Landes quien puso en riesgo su vida para res- catar...” [Curacao y Aruba]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...gastos, tal como lo hacia el mismo Washing- ton. Cuando Uegan reyes, presidentes, cancilleres, generales y almirantes a rendir tributo al primer Presidente de la Repüblica, el senor Wall es el en- cargado de recibirles. Raro es aquel que va a Washington y no...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...expresado, fue seguida de los mas ca- lurosos aplausos. Cuando stos terminaron, el orador solici- t un minuto de silencia como un tributo a la memoria de las madres desaparecidas. El Sr. Emilio Lpez Henriquez tambin pronunci un hermoso discrso en homenaje a las...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...la gloria, sobre montes y valles, el recuerdo pungente y alto de Simn Bolivar asaltan el espiritu y le hacn rendir su mejor tributo de emocin. La sensibilidad del colombiano se golpea duramente, ante las viejas casas aventureras de Maracaibo, frente a las...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...los pesebres, o bajo la embriaguez de las fiestas, grandes o pequenas, senti- ra la necesidad de rendirle al Divino Nino el tributo de su devocin inacabable. No en vano, y pese al escepticismo de los racionalistas, El continua siendo la unica esperanza de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...sistematico, di acuerdo coe exigencia di tempoe actual. I riba e dia di awe koe toer territorionan Holands ta demonstra publicamente tributo di nan afectuosidad na Su Mahestad La Reina i Cas di Oranje, huntoe coe toer Pue- blonan di Holanda, di Oost i di West, Redaccion...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bienhechor, ta largo atras un impresion di tristeza. I hustamente bao di impulso di e sintimento aki riba mencion, acompanj pa un tributo di gratitud pa tan- toe bondad haci, trahadornan di C.P.I.M./C.S.M. a di- rigi nan na gran cantidad na Club di Rif, e club koe...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...general satisfacción fué inuagurada la estatua de nuestra querida Reina el 19 de Enero de 1933 en el Parque Wilhelmina, como un tributo del pueblo curazoleno hacia la Augusta Soberana de Holanda y sus posesiones. Si Curazao le debe gratitud a la senorita Cohen...” Añoranzas de una vida meritoria	Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...siempre en empresas de utilidad pa- ra Curacao. Las manifestaciones de que fuera objeto en ocasión de su muerte, fueron justo tributo ren- dido a su memoria. También la ciencia tiene entre nosotros repre- sentantes valiosos. Tales son los Doctores W. H. Winkel...” Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...memoria el pueblo de Cura- zao erigió hace unos anos un monumento que se levanta en la plaza de la Catedral de Santa Ana, como un tributo de grati- tud de Curazao, a su mós grande benefac- tor espiritual. Haciendo frente a todo género de con- trariedades y venciendo...” Album-guía de Curazao	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Jacques Cassard, de la escuadra de Francia, con la que se hallaban a la sazón en guerra los holandeses, tómó a Surinam e impuso tributos a la colonia. Cuando se les fijó, en tal calidad, el pago de un ocho a un diez por ciento del valor de sus propiedades, muchos...” La Guayana y Curazao
A Guiana e Curaçau   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Publisher:   Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) Publication Date:   [ca. 1942] Type:   Book Format:   48 p. : ill., krt. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “... em 1712, o Almi- rante francês Jacques Cassard,—estando entao a Holanda em guerra com a Franga—tomou Surinam, impondo-lhe tributos de colónia. Muitos donos de plantagóes, tendo que pagar oito ou dez por cento do valor das suas propriedades, deram ordens aos...” A Guiana e Curaçau	Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Bisa nos anto: Kico ta paree bo: ta permit! di paga tributo na Cesar si o no ? 18. Ma Hesus, koe tabata conoce nan malicia, a bisa: Pakico boso ta tenta mi, hipocritanan! 19. Moenstra mi placa di tributo. 1 nan a doene un denario. 20. I Hesus a bisa nan: Kende...” Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...caractér di honradez. Sigur, koe no ta falta malbadonan pa hari, i had bofon di hende decente, ma hasta e bofonador mes ta paga su tributo di respet na honradez di hende decente. Ta di com? Wei, bo no ta comprende koe toer e bofon ta sali for di un codicia secreta...” Honor i birtud	Dilanti tumba di Johan Tecla Rib   Creator:   Nita Publication Date:   [1952] Type:   Book Format:   10 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...terapestad y ola- nan rabloso a coraberti Hospitaal dl Santa Isabel den un ruina'total. Consldcra e contribucion aqul cno un Tributo especial dl mi na {rlorla> dl un dl e prran esplritonan dl nos pueblo, quende ta Johan Tecla Klb d.f.ra. Autor. Dllanti Tumba...” Dilanti tumba di Johan Tecla Rib