Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...paaobra Jacob, tata di nan toer, tabata jamar Israel també.: For di es tempoe aji pueblo 'di Dxos tabata anto partir na dos reino: Heru- salem a keda capital di Huda, i Samaria di Israel. E dos reino a bringa masjar coe otro. Reynan tantoe di Huda koe di Israel...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...sdbra S Sabado Zondag dja dumingu S Domingo Goud oro S onveranderd Zilver plata S onveranderd Koper koper H onveranderd IJzer heru S hierro Koest froes uit H verroest Geld placa in S is placa een oud Spaansch muntstuk van lOmaravedis Goudgeld plakoro voor...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...(-1 Arrugas, pZooi () Asma, rosea corti- coe. Astilla, blokki dipaloe. Aturdido, turdi, zeef, zi'f () Babear, baba. Balaustre, trali. Bomba [de explosion], bom () Bomba [p'^ incendio], brandspuit () Borde, bordo, cantoe. Borla, klosji () Bosquejo, diseno,pZa...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...benedenvensters bijna tot den grond en zijn zij van boven tot beneden geheel beschermd door dikwijls uiterst kunstig gesmeed tralie-werk, de eenige versiering van het huis, waarach- ter tegen het vallen van den avond het vrouwvolk staat te turen naar de vo...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...teniendo un gran-sacerdote como hefe. Ma Antioco Epi'fanes, rey di Siria, a propone pa caba coe religion hebrea; el a drenta Heru- salem, a mata masha hende i a had cien mil di nan catiboe. El a profana tempel i el a horta va- sonan santoe i toer otro tesoro;...” Historia di Testament Bieuw : I	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1913 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Gouvernements des Puis- sances ci-après désignées, Egalement désireux de donner le plus d’efficacité possible a la répression du tralie connu sous le nom de ,,Traite des Blanches”, out résolu de conclure une Convention a cet effet et, après qu’un projet ebt été...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1920 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...leur administration; c) chargent la société du contróle général des accordb relatifs & la traite des femmes et des enfants, du tralie de 1’opium et autres drogues nuisibles; d) chargent la Société du contróle général dn commerce des armes et des munitions avec...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Westwaarts   Creator:   Moresco, M, 1868-1956 Publisher:   Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur ( Amsterdam ) Publication Date:   1924 Type:   Book Format:   146 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Description and travel -- West Indies Description and travel -- Venezuela Description and travel -- Colombia Description and travel -- Costa Rica Spatial Coverage:   West Indies Venezuela Colombia Costa Rica Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...coquette, zij het dikwijls zeer verwaar- loosde, huisjes met de geestige vensters en de nooit ontbrekende traliebalconnetjes. Zoon tralie- balconnetje vraagt een Spaansch vrouwtje, zooals een duozadel een motor-engel vraagt en reeds daarom zou ik de voorkeur geven...” Westwaarts
Les Pays-Bas après la guerre : essai sur la répercussion de la guerre et de l'après-guerre sur la situation économique des Pays-Bas et de leurs colonies   Creator:   Nemry, Léon Publisher:   Albert Dewit ( Bruxelles ) Martinus Nijhoff ( La Haye ) Publication Date:   1924 Type:   Book Format:   [IV], 372 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945 Conditions économiques -- Pays-Bas -- 1900-1945 Spatial Coverage:   Netherlands Pays-Bas Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...puissamment une branche traditionnelle de 1’activité de la nation. 2. Navigation inférieure. Le tralie maritime néerlandais est largement secondé par le tralie fluvial qui s’exerce sur un réseau de 27 rivières ou bras de rivières et de 270 canaux d’une longueur...” Les Pays-Bas après la guerre : essai sur la répercussion de la guerre et de l'après-guerre sur la situation économique des Pays-Bas et de leurs colonies	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1928 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Danemarh M. A. Ou,f»BOM> S aï Danemark auprè. de la Sooiété dea Natta»; j, 'Aio Conférence internationale pour la rep etaTe ladu tralie des puklieat.ea» obscènes. Sa Majesté le Roi d’Espagne: ministre tinternationale pour 1. répresaioa d. .12S du trafic des publicat...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tawatin su biba den santana y ningun hende por a mar’é ni cu caduna. 4 Pasoba masha biaha, ora é tawata na heru y mara cu cadena, el a quibra cadena y gama heru, y ningun hende no tawatin podér pa domin’é. SAN MARCO 5. 81 5 Y é tawata semper di dia y anochi deu...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1933 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...accredited to the Le docteur Bruno Schultz, Directeur de Police et Conseiller aulique, Membre de la Commission consultative du tralie de 1’opium et autres drogues nuisibles. Sa Majesté le Roi des Beiges: Le docteur F. de Myttenaere, Inspecteur principal des phar-...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1934 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...'c), nepeüt être inférieure au montant des taxes télégraphiques qui seraient dues aux administrations de transit pour le même tralie échangé par la voie télégraphique la moins coüteuse. (2) Quand les relations ont lieu entre deux stations radio- électriques...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1935 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...geen water of vuil In achterblijft. . Indien goten zich voortzetten over een naburig erf moe- ten daarin op de erfgrens ijzeren tralies worden geplaatst op geen grooter onderlinge afstand dan 0.02 M. en behoorlijk worden onderhouden. '• § 3< Elk privaat moet door...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1939 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...1’usage de la télégraphie dans cette bande dans les régions voisines de celles oil ce service téléphonique existe. 114 20) Aucun tralie ne peut se faire dans la bande de 1630 è, 1670 kc/s (184,0 a 179,6 m.) 115 21) A 1’intérieur de 1’Europe, les bandes de 1560...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Brieven uit Curaçao van Pastoor Putman 1837-1853   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1941 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...schrijven. dat is een klugtige vertooning ^ in de verte hoorde ik reeds het bij de negers zoo gebruikelijke muzijk van Gaatchu, en heru (dat is een ossenhoorn daar ze op blazen en twee ijzers die ze op elkander slaan) eindelijk zag ik een ontzettende stoet naderen...” Brieven uit Curaçao van Pastoor Putman 1837-1853
De administratieve afscheiding tusschen Suriname en Curaçao voor honderd jaren   Creator:   Oudschans Dentz, F, 1876-1961 Publisher:   De Gids ( S.l., Curaçao ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   p. 161-167. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Want daar zaten er dan een paar bijeen in een cel, het groote licht van deze blauwe lente kroop langs het matglas, achter de tralies en tenslotte konden ze het niet meer uithoudn en n hunner klauterde omhoog, nam den stok voor de verduis- tering die een ander...” De administratieve afscheiding tusschen Suriname en Curaçao voor honderd jaren	Nederland in de vijf werelddeelen   Creator:   Wormser, C.W, 1876-1946 Balen, W.J. van, 1890- Publisher:   Burgersdijk & Niermans ( Leiden ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   419 p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch -- Foreign countries Colonies -- History -- Netherlands Nederlandse koloniën Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Foreign countries Netherlands Nederlandse koloniën Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...of Allerheiligenbaai, dus de toenmalige hoofdstad des lands. Hij heeft er echter klaarblijkelijk met onaf- gebroken achter de tralies behoeven te zitten, maar schijnt er tamelijk 166 wat vrijheid van beweging te hebben genoten, zoodat hij de plaatse- lijke ...” Nederland in de vijf werelddeelen	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...capitan Corter a hundi inmedia- tamente; lam a ranca e barconan chiquito fo'i nan ancia, i dal nan quibra contra Klip. Palu i heru di e barco destrui a salta te na un gran distancia i o quibra tur cas, cu nan a cayi ariba. A haya pieza di e barco tras di cerro...” Historia di Curaçao	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Paris Agreement and by the Government of the PROTOCOLE i-ALel.tralie, de la Belgique, du Canada, du Danemark, de l’Egvpte, a ^ral?ce’dP Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’lrlande du JNord, de la...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..