[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...desequilibrio en la navegacin mun- dial. Se ban calculado las prdidas de los aliados durante la guerra en. .. 5.000,000 de toneladas de registro bruto, a lo cual deben. agregarse las prdidas considerables por la gue- rra de submarinos, que ante todo al principio...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...mil meter Pesas i medidas. Un kilogramo Un gramo Una libra Media libra Un cuarto di libra Un octavo de libra Un quintal Una tonelada Un metro Un decimetro. Un centimetro Un milimetro Un decametro Un hectometro Un kilometro Un miriametro 30 Een are Eene hectare...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	De expeditie van 1634   Creator:   Knappert, L Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...pagnie (de Portugeesche Guinea Compagnie) er mede begiftigd, die niet voor de levering van een aantal koppen, maar voor 10.000 toneladas de negros contracteerde. De nieuwe West-Indische Compagnie van 1675 had aan particulieren vergund op Curasao hare slaven te...” De expeditie van 1634	Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland   Creator:   Euwens, A, 1868-1934 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   382 p. : ill., tab. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...pagnie” (de Portugeesche Guinea Compagnie) er mede begiftigd, die niet voor de levering van een aantal koppen, maar voor 10.000 „toneladas de negros” contracteerde. De nieuwe West-Indische Compagnie — van 1675 — had aan particulieren vergund op Curasao hare slaven...” Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1938 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Bajos como minimo: 350 toneladas de manzanas frescas pagando un derecho de monopolio de florines 0.02 por kilo, a condición de que la impor- tación se efectde en el periodo comprenido entre el 1° de Marzo y el 30 de Junio; 200 toneladas de peras frescas pagando...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...pond Mei cuartoe (62 gram) Un octavo de libra Een centenaar Un kintal (100 liber) Un quintal Eene ton Un ton (2000 liber) Una tonelada Een meter Un meter Un metro Een decimeter (100 centimeter) Un decimeter Un decimetro Een centimeter (10 parti di un meter) Un...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...00 por concepto de exportación- lo cual indica que durante los pri- meros catorce ahos de explotación, se embarcaron 250,000 toneladas de fosfato. Las notas estadisticas revelaron que desde el ano 1881 al 1909, en un periodo de 28 anos, se ex- portaron por el...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...abordo 200 carn i algun tonelada di palo di campeche, cu nan a haya amonton. Comandante a pone despues na tera 11 spario i portugues cu el a pone preso na travesia di Porto Rico pa Bonaire; el a bolbe hiba a bordo 100 carn i algun tonelada di palo i dia 17 di...” Historia di Curaçao
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Lana Zelvekant Felpa Satin Damas Batista Seda Gaas Una libra Media libra Un cuarto de libra Un octavo de libra Un quintal Una tonelada Un metro Un decimetro Un centimetro Un milimetro Un decametro Un hectometro Un kilometro Un meriametro Un area Una hectarea...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...compaa Annima Curaaosche Petroleum Maatschappij a keda funda. Den luna di nov. 1916 e prom lancha ku nomber di WILLEMSTAD di 800 tonelada a bini ca i a baha na awa destin pa bai coge petrolio crudo na Venezuela. Dia 13 di jan. 1917 B.P.M. a pone prom pieda pa su...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...na ekspe-dishon na Baha de los santos na Brazil, a jega Boneiru i a des-embarka algn trupa ku a hba a bordo 200 karne i algn tonelada di palo di kampeche ku nan a haa montona. Di aa 1627 te 1630 a sgui algn barku di Compaa di India Occidental ku a bishta Boneiru...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...fortificados y tienen hecha vna trinchea. Anse reconosido son olandeses y que capi- tana y almiranta tienen a mas de quatroqientas toneladas, Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...de mas de quinientas toneladas. Llegados que fueron a esta ciudad el maestre y demas jente de la fragata, en las declaraqiones que les tomaron dizen lo mismo exceto el maestre, que dize seria la hurca de trecientas y qinquenta toneladas. A veynte y cinco de...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...rindi mih servicio cu e locomotora cu ta traha cu combustible s- lido. Holanda a usa na aha 1953 16.2 milln tonelada di carbn y 3.1 milln tonelada di petrleo. Si nos tuma cu ora kima petrleo e cantidad di calor cu ta ser hana ta un bez y mei mas tanto cu esun...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...toros de Santa Maria, Bogota El Almacn General recibe y despacha mensualmente cinco mil toneladas en material. Anualmente se despachan 144.000 sacos de cemento, 100 toneladas de alambre de solder, 84.000 bombillas, 51.600 lpices y 400.000 sobres ordinaries. 2...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...paquete "Ptria" construido para Portugal e destinado a fazer carreira entre Angola e Mogambique. O Ptria' um barco de 19.000 toneladas, sendo o primeiro dos grandes barcos mistos no plano da reno- vagao da Marinha Mercante. O grande impulso que a renovagao da...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao   Publisher:   Curaçaosche Courant ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...me- tro cubico excepto indicacin contraria. Los fletes indicados incluyen un jecargo por gastos portuarios de m$n 9.00 por tonelada de peso medida. Flete para damajuanas; debe agregarse el recargo de m$n 9.00 por tbnelada de peso medida. VERVANGINGSWAARDE...” Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... desde luego, en gran proporción, y la planta de Moengo, que se pretendia en un principio tuviera una capacidad de unas 75 toneladas por hora, se ve precisada actualmente a producir mas del doble de esa cantidad, quiza en detrimento de la calidad a causa de...” La Guayana y Curazao	A Guiana e Curaçau   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Publisher:   Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) Publication Date:   [ca. 1942] Type:   Book Format:   48 p. : ill., krt. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “...usina tenha uma capacidade para produzir noventa mil toneladas por més, sua produgao nao excedeu de quarenta e oito mil em Julho de 1941, ao passo que a usina de Moengo produziu sessenta e duas mil toneladas, mau grado a sua maquina- ria e as suas instalagoes...” A Guiana e Curaçau	La vida económica en Los Países Bajos   Creator:   Netherlands (Den Haag) Publisher:   SIE ( El Haya ) Publication Date:   [ca. 1937] Type:   Book Format:   63 p. : ill., maps, tabs. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...17 577 tonelades de arenque salado en barriles, 29 817 toneladas de arenque con lecha, 3287 toneladas de arenque sin lecha y 25 223 tone- ladas de arenque esturión. Ademas se cogieron 15 075 toneladas de arenque en el „Waddenzee” y en la parte no desecada...” La vida económica en Los Países Bajos