Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...qu^eque opus eft D E r, I ftamfuh ieris, ecce dextra InJimM Orbitului docebit; M AIE R E, totum quan do Opus hoe lego, Quod S E p TIM A N A M nonfinere vocas, Yix.xmxicfeptmanas Hand male pedpicio locaflc. Hinctantusintelaudis honosruic, Vc nulla longi tc mora...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...christ, die in ons midden opgroeit, deze wandelende gevaarten! Werktuigen van den hoog- ,, moedsduivel, die al hooger en hooger tim- ,, mert, het nederig Amfterdamfche toefleedje 9, tot een veel geruchtsmakenden brommert verheft, en ook dezen weldra op hoogere...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... ,1. nan tabatien oeu,1bario^^DOP!^'? ireaTi l?n konta foor di bo? 16. Nassmeentoe di Izaak. minti A l? Oen dia Dioos a pri- n soe moeher lo pari oen iioe...” Historia kortikoe nan foor di bybel	Curaçao : herinneringen en schetsen   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   Sythoff ( Leyden ) Publication Date:   1857 Type:   Book Format:   162 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Reisbeschrijvingen (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zilversme- den staal meer in achting, waarschijnlijk omdat dit edele 113 metalen betreft, en, ik mag het niet vergeten, blanke tim- mermans- of liever schrijnwerkersbazen, door wier handen of onder wier opzigt, zeer schoone meubelen gemaakt worden, treft men...” Curaçao : herinneringen en schetsen
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...acerka eel i nan a trese na eel oen beende lam, koe kwater beende a karga. 4.1 kwando nan no poor jega acerka eel, pa kau- do di barios, nan a kibra dak, oenda eel tabata i ora nan a kibra ees aki, nan a laga karna abau, deen kwaal beende lam a droemi. 5.1 ora...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Eenige bijzonderheden betreffende de voormalige Evangelisch-Luthersche Gemeente op Curaçao   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-8. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...priesterdom, om geestelijke offerhanden op te offe- ren, die Gode aangenaam zijn door jezos Christus.” De inleiding was genomen uit 1 Tim. III: 15 op het einde: »Een pilaar en vastigheid der waarheid.”'‘Vooraf werd gezongen Ps. LXXXIV en bij het einde Ps. CXXXII de...” Eenige bijzonderheden betreffende de voormalige Evangelisch-Luthersche Gemeente op Curaçao	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...enfermidad. Ma kiko ta falt anto? Mi no sabi, mi no ta komprend nada di esai. El ta moenstra manera el tien de tering. Tien barios soorto di tering. Komo; tering di peetsjoe, di boffi, di higra di garganta, di lomba, di barieka: I inoetsjoe bs morto ta kabamentoe...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...^uchacho. no ta di boso mi tabata papia, ma di porconan, koe pa chanza mi ta jama LY. SOEMBI. Ilenie di concenci no ta spanta, Tim maUiechor por mira soembi toer ora. INGUE anoclie a sail na scondir meimei di lor di SU cas. El a drenta den ^ gardiu di uu paleis...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardt ( Amsterdam ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   4 p. : 26 krt. ; 39 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... /o g '"b' y^ ppadai^rpna>i^1. \l A I >/' /< i H//II^ ! o lil h irf ^ ^ i. y katoffL Sl V -.; ^Kd:,4/o>-pin \ PEKAiN BARiO h A-^tv lifiJi / ,...w ^ P^36K;k;i& KA.PAS V; .... 7V.* SiS'# 1* ( b ', *^ J'*i,y/ edand >*kr\/v vitTfit lixiHcx ."" Tkx uV...” Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië	Suriname en Curaçao   Publication Date:   1885 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...veel naar San Francisco worden uitgevoerd), aan zijn rijkdom aan tim- merhout, zijne prachtige visscherijen, zijne mineralen en zijn vruchtbaren bodem (zie boven: het Kootenay-gebied). De plaatsruimte ontbreekt ons ditmaal om ook Midden- en Zuid- Amerika te...” Suriname en Curaçao	De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   P. 337-646. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...hebben: men denke slechts aan zijne uitmuntende steenkolen (die 492 veel naar San Francisco worden uitgevoerd), aan zijn rijkdom aan tim- merhout, zijne prachtige visscherijen, zijne mineralen en zijn vruchtbaren bodem (zie boven: het Kootenay-gebied). De plaatsruimte...” De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...obtuvo, y k gran fortuna que adquirió, son pr.oducto de su esfuerzo propio, no ayu- dado por circunstancias favorables, sino legi- tim a co'nsecuencia' de su laboriosidad y de una inteligencia ancha y clarisinaa- Don A. de Carlos no fué hijo de padres ricos que...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...2378 h ^ m. '/' Vxa X;-i-Y \i - V ii !' -f? fi - v: > I; i^' I' ^ IAS CQSAS D vmmm. CURAZAO 1887 .i - <:fo: Mii ^tIm AL SENOU GENERAL MTONID mms BUUlCD, QUE SE VA, QE ESTA YA DE PASO ; QE VlEfB, QUE ES LA UUESTaI DEL POEVENIR, LA UNICA ESPERANZA...” Las cosas de Venezuela	Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...Kalahari. — 1 vol. H g ■ * ” * : Les AFFAMÉS DU PÓLE NORD. — I VOl. FONVJELLE. (W.): Les affamés du P OARNIER (Francis): De Paris au Tim 11UBNER (Comte de) : Promenade autour du monde. — - \ vol. i! völ.u > LABONNE : L’Islande. — 1 vol. LARGEAU (Victor): Le pays...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...nostris heredibus quindecim Cenoma- BIENS SITUÉS A VAUNOISE. 263 nenses annui et perpetui redditus, in festo sancti Remigii annua- tim liberos ab omnibus etimmunes... Datum anno Domini M° CG° nonogesimo tercio, mense januario, die lune post Circumcisionem Domini...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs   Creator:   Aitton, D Publication Date:   1897 Type:   Book Format:   viii, 192 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   4e, omgew. en verm. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...„eigenlijk Borneo”) toont aan, dat de tegen- ^==3 Mmp • - • - ■IIP lm, wÈmSm Hu 3 Wmm] ah faLasRS SISÏBS RJf* ma i m Tim* mm mm 3|ïi8Si8lS tSFT imM mmmm smigm. ËB&mrn Fig. 46. Nederl. fort bij Sambas. woordige naam van het eüand aanvankelijk alleen...” Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...muchuchas Se suprime la terminacin nan del plural, cuando el sustantivo es indeterminado v. g. : mi tin tres stoel mi a toema barios mesa fiesta di tres rei tengo tres sillas tom varias mesas fiesta de los tres reyes 1<> CAP. IV. 1)<1 Adjetivo. Los adjetivos...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Extract uit het trouwboek der Gereformeerde Gemeente op het eiland Curacao van de 1714 tot en met 1722   Publication Date:   1901 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Jurriaan Zijl J: M: geboren in Amsterdam met Jannetje Leendertsz Tim J: D: geboren op Curasao. Getrouwd 18 October 1718. Getuigen: Jan Bont en Aaltje Claasz, huisvr. van Leendert Dirksz Tim, allen hier woonachtig. 6 October 1718 in ondertrouw opgenomen: Pieter...” Extract uit het trouwboek der Gereformeerde Gemeente op het eiland Curacao van de 1714 tot en met 1722	Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika   Creator:   Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden Publisher:   Sijthoff ( Leiden ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 290 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch Spatial Coverage:   Antillen Kreolisch-Niederländisch Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... waar ondervonden door ervaren wordt weergegeven; in ’t Deens betekent underfundig „listig.” ongeverfd ongeveinsd, N. T. H. 2 Tim. 1, 5. onosoo of anders, tenzij, N. T. D. Mth. 9, 17. (Pap. o no, of niet, met het versterkend so, § 64, a), oort, kwartstuiver...” Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...MUISIT. [1307-4309] Anno predicto, tercia die septerabris, fullones fece- runt routam et voluerunt occidere prepositum. Et sta- tim unus eorum qui se faciebat capitaneum, fuit per equos tractus et suspensus; et in crastina fuit Petrus de Moussein tractus et...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai