[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...el nico Hotel en la Repblica que tie- ne servicio propio de taxfmetros, Todos los choferes estdn bajo flanza. PROXIMA GRAN TEMPORADA EN EL REGIS Con la Compaftfa de Comedias que Dirige el Insigne GREGO'RIO MARTINEZ SIERRA Y en la que Figura como Primera Actriz...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...notd di mfnimo impresion i el a sali larga Henry sd. . Henry Josefa ta bisa, mi ta sinti malo i mi tin idea di bai pasa un temporada na Santo Domingo; trata cu nos por forma un biahe e seman aqui mes. Cecilia lo gusta, bo ta quere? Claro, lo ta un distraccion...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...compromiso muy especial que yo conoc con muchos detalles, por haber estado muy interesado en l. El joven haba pasado una larga temporada en el extranjero y regres con el hbito de la propia determinacin, principio americano, aplicado desastrosamente por Wilson...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   5 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Curazao ,,Pleizierhuis. Se sabe tambin a ciencia cierta, que el Libertador tuvo a sus hermanas Juana y Maria Antonia pasando una temporada en la casa llamada ,,E1 Octdgono en el apartado barrio de Pen, que iba con frecuencia a visitarlas, y que pasaba largos ratos...” Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao
Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...secreto cu mi, mi a laga esei para,, awor mi ta comprende cu ta .Mario ta e motibo di B6 resolución firme di no queda pasa Bo temporada na Aruba sino na Guracao. Mi a comforma mi cu ta asina, pasobra Bo .mester sa cu un di e prome cosnan cu mi a prepone den ...” Un drama den hanch'i Punda	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...se ocupaba prin- cipalmente de agriculture. No obtante esto solamente deter- min una existencia mediocre deb'do a la corta temporada de Iluvias que hay en Aruba. Los abubenos tenian que producir los alimentos para todo el a- no en un tiempo relativamen- te...” [Curacao y Aruba]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...en que Murray no puede satisfacer a sus clientes.... y entonces trabaja en las peliculas. Parece que ahora le ha cogido una temporada sin puntos de racionamien. to porque esta trabajando en una pe. licula titulada “Whistley Stop’’, con George Raft v Ava Gardner...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	El libertador Simon Bolivar   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   6 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Curazao Pleizierhuis. Se sabe tambin a ciencia cierta, que el Libertador tuvo a sus hermanas Juana y Maria Antonia pasando una temporada en la casa llamada El Octagono", en el apar- tado barrio de Pen, que iba con frecuencia a visitarlas, y que pasaba largos ratos...” El libertador Simon Bolivar
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...e ultimo luna di aa, ta un temporada di fiesta pa hopi hende, pero pa strao ku por parse, e mes un temporada aki, ta un di masha hopi tristesa i amargura pa e gran majoria di humanidad.. Pasobra, ta presisamente den e temporada di fiesta aki, nan tristesa...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...1925 millares de obreros curazoleos se marchaban todos los aos a Cuba para trabajar en las plantaciones de azcar durante la temporada. Cuba era una de las mayores compradoras de los sombreros de paja (jipijapa) que se hacan aqu y cuya calidad barata se utilizaba...” Curazao (Espanol)	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...di Plaja i e forti chiki kontra di laman. Nos tur a jega di tende e historianan fantastiko di e amigunan di nos ku a pasa un temporada fantastiko na Boneiru. Aki tabatin algu bon ta spera sin duda. Den un di e kwartonan den e Forti nos a hanja nos luga di drumi...” Seis anja káska berde	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...1812, ku bista riba nos haf. Despues a lanta un cas moderno aja, ku ta propiedad di Sr. Teodor Martijn. Simn Bolvar a pasa un temporada cerca su rumannan JUANA i MARIA ANTONIA, na e cas jam OCTAGON na pen, ku tabata propiedad dje abogado Doctor MORDECHAI RICARDO...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...hechonan aki. Nos por supon ku e homber ku tabata biba algn siglo pas, tabatin un bida mas difisil, mas problematiko, pasobra den temporada friw e 58 tin ku perkur ku e tin basta protekshon kntra friw i mal tempu. Tambe tabata imposibel pa e planta i kosech den invierno...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...carnaval boni ta y lujo so 3) es a carnaval 4) este invitacin 5) est e carta 6) un a buen a hotel 7) los trajes colorid a 8) est e temporada 9) nuestr o cultura 10) algun o s actividades 11) much a ambiente 12) much a amor Concordancia de nmero entre sustantivo y...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...antes. Ta basta tempu kaba ku tin tantu auto asina ta bin stasiona. ALGUN DATOS INTERESANTE Dl ORKAN. Durante luna di Oktober temporada di Orkan ja ta deklinando di su punto mas kulminante di akuerdo ku datosnan ku a ser akumul dor di ekspertonan den e materia...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Sr. Eddy Veeris, su senora e hijos, re- gresaron a principios del mes pasado de Barranquilla en donde pasaron una gratisima temporada de vacaciones. Regresa a Caracas. Despus de haber pasado algn tiempo entre nosotros, regres a Caracas, a mediados del mes pasado...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...espsa, Sra. D. Maria Neffe dos Santos e do pequenino Tony, tambm se ausen- tou para a Amrica do Norte, para onde foi passar uma temporada, o Sr. Joao dos Santos, intermediario dos portu- gueses junto da C.P.I.M. Feliz sucesso. 22 DE PASSAAT NAO TE ENTENDO CORACAO...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Tombe Sr. Noorduyn lo keda conserve como un grato recuerdo dje previlegio koe e tabatin di por a ricibi aki na C.P.I.M. den e temporada di su direccion, bishita di Su Alteza Real Princesa Juliana riba dia 1 di Maart di 1944^ tempoe koe ainda nos tabata den gera...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nuestros votes por la ventura de la pequena Elvira. VIAJA A EUROPA. A mediados del mes pasado viaj a Europa, en donde pasar una temporada de reposo, el Sr. H. G. Muskus, Presidente de la Sociedad Boliva- riana de Curazao y muy apreciado caballero. Buen viaje Ie...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De Prins was in ons midden   Creator:   Peters, L.A.H Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   [112] p. : ill. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1950-1960 Nederlandse Antillen Plaatwerken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Plaatwerken (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento English “...parti di Reinado aki. Tabata pa di segunda be% cu S.A.R. Prins Bernhard a honra nos cu un bishita, pero e segunda be% aki pa un temporada mos largo, di modo cu e por a mira tur nos islanan. Pa medio di Su gran interés pa problemanan di nos Islanan y Su amahilidad...” De Prins was in ons midden