Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que bendicen su nombre conservado tradicionalmente entre ellos. Nadie podia imaginarse nada de esto al mirarle después en otro teatro, ejerciendo su actividad en otras esferas, con acción muy diversa, pero siempre especialmente aplicada a satisfacer conveniencias...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...s no Iran tenido, desde que hicieron patria, sino una sola Constitucion. El gen. Grizinan, conto los prestidigita- dores de teatro, en cada salida al escenario, nos trae una nue- va Constitucion, algo por el estilo en las mangas de su chu- pin a la francesa...” Las cosas de Venezuela	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...mas largoe. Mi ta sperabo sin falta. Adis ( ay). Del Teatro. Buenas noches, Senor. sCmo esta Ud. ? Bien. Muy bien. fcVa Ud. esta noche al teatro ? Bon nochi, Seor. jCm bai ? Bon. Masha bon. sBo ta bai teatro aw nochi ? iM) Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ó de politiek, of uitsluitend belang *1 demostrando üuicamente interés stellen in de berichten uit het ^ eQ ^a9 Q°hicias del teatro de la tooneel des oorlogs. ^ gnerra. Vraag nu aan een of meer de- ^ Preguute ahora & uno ó m is zer laatsten wat noodig en wen-...” Staaltjes uit eigen bodem
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...dejado por doquiera las huellas de su valor e intrepidez. Cartagena Ie vi combatir bajo sus muros; los campos de Colombia fueron teatro fecundo de sus insig- nes hazanas, las insondables profundidades del Orinoco y las margenes del Magdalena vieron desplegar su...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...1895, by the Cuban sculptor, Villalta de Saavedra. Facing Central Park are the handsome Capitol with a stately white dome, the Teatro Nacional, which can accommodate an audience of 3,000, and the Centro Asturiano Club-house. The ancient city walls were begun...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...or City At the lower end of the Avenida is a substantial group of Government Buildings, at the back of which is the handsome Teatro Nacional. This is certainly one of the finest buildings of the kind in this part of the world. The palatial Union Club, where...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Den esayi nan a pasa hinca un papel den yalusi i biento a bul paden. Juan a lamta coh I tabata un programa di Teatro Brion. Bao di nomber di e teatro nos por a leza nom- ber di un bailarina Surca Vertcaya. Luego su 58 retrato cu ta duna honor na su nomber. Mas...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...para Curaao. El nuevo teatro, edificado en los terrenos que fueron de la mansin de don Jacob Naar, a tiro de piedra del viejo teatro, no se le ocurri a nadie el llamarlo "Teatro Naar, en honor del fundador y director del primer teatro que tuvo la isla? Con...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...acierto para expresar los fraternales senti- mieiitos de Venezuela, que corrcspon- dcn a los nuestros. Lima, 17. (U. P.).En el Teatro de msica en la Universidad dc Geor- Municipal de esta ciudad se-llev a ca- getown. A la misma hora so transmitira por radio,...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- Suriname Spatial Coverage:   Suriname Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...the Cuban sculptor, Villalta de Saavedra. Facing Central Park are the handsome Capitol with a stately white dome, the florid Teatro Central, which can accommodate an audience of 3,000 and, the Centro Asturiano Club-house. 348 POCKET GUIDE TO THE WEST INDIES...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Un hospital Un hospital Een weeshuis Un weeshuis Un hospicio Het kerkhof Santana, kerkhof. El cementerio De schouwburg Teatro El teatro Het park Alameda El parque Het fort Forti La fortaleza Een hotel Un hotel Un hotel H Een paleis Un paleis Un palacio De...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren   Creator:   Lampe, H.E Publisher:   Suárez - Zalm & Co. ( Curacao ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   [36] p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...i R. K. 0. RADIO I |FOX PICTURES I IR. K. 0. PATHEI ^ ij I Las casas que suplen ex* i I ciusivamente los dos mas | i grandes Teatros del mun-1 I do, en el RADIO CITY de | sNueva York, MUSIC I HALL & R.K.0. CENTER. | $ S l^io:s>os<>oe>oesoo(i^ Ij A...” Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...muur 14 Marsh Stadshuis Duana Postkantoor Un marsh Un cas Un combentoe Un tempel Un hospital Un weeshuis Santana, kerkhof Teatro Alameda Forti Un hotel Un paleis Scool Prison Botica Misa Kerki Snoha Cas di loco, montecristo Banki Un oficina Un restaurant...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...las excavaciones; sin que esto indique que se haya ago- tado el precioso filón, ni que se “deteste’’ el oro. 4c 4c Hay varios teatros en la Isla, sin que esto sig- nifique que sean visitados con frecuencia por re- nombrados artistas; pero si mantienen al pueblo...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Church Iglesia, misa Kerk Protestant church Kerki Protestantse Kerk Synagogue Snoha Synagoge Monastery Combento Klooster Theatre Teatro Theater Post- office Postkantoor, post Postkantoor School Scool School Market Marsh Markt Park Hospital Drugstore Library Barbers...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Straat Hanchi Steeg Plaza Plein Brug Brug Cas Huis Iglesia, misa Kerk Kerki Protestantse Kerk Snoha Synagoge Combento Klooster Teatro Theater Postkantoor, post Postkantoor Scool School Marsh Markt Park Alameda Park Hospital Hospital Hospitaal Drugstore Botica...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di algun amigo, na cas di Caspar Monsanto Jr., consul di Haiti na nos isla. Dr. Sassen a ocupa despues otro cas den Caya di Teatro na Pietermaai, te na su biaha. Despues cu Dr. Sassen tabata pon na libertad, amigonan a conseh p bay Holanda pa aya e regia su...” Historia di Curaçao	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...huis De muur Marsh Stadhuis Duana Postkantoor Un marsh Un cas Un combentoe Un tempel Un hospital Un weeshuis Santana, kerkhof Teatro Alameda Forti Un hotel Un paleis Scool Prison Botica Misa Kerki Snoha Cas di loco, montecristo Banki Un oficina Un restaurant...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Album souvenir de Curaçao   Creator:   Costa Gomez, da, J Publisher:   Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Dutch “...Logias Lodges: 5 Igualdad Lodge 5 Perseverancia M M 20 Loge de Vergenoeging 20 Logia Acacia No 68 Kinos Cines Moving Pictures 25 Teatro Americano 24 Salon Habana Scholen Colegios Schools: 3 Colegio St. Thomas 22 Hendrih School 18 Wilhelmina School 9 St. Martinus...” Album souvenir de Curaçao