| 
 | 
  
	
		|   | 
		  | 
		  | 
		  | 
	 
	
		
  |  
			
				| Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal    |   
  |  
				| Creator: |   | Muller, Hendrik P.N |  
				| Publisher: |   | Erven Bohn ( Haarlem ) |  
				| Publication Date: |   | 1905 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | X, 504 p. : ills. ; 25 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | Dutch |  
				 “..., te wenschelijker,
omdat zoowel hotels als eethuizen er nog veel te wen-
schen overlaten. In de Amerikaansche club kwam de
steward (beheerder) mij als een oud vriend tegemoet;
en toen ik mij verwonderde dat hij mij kende, riep hij
uit:	„Zou ik U niet kennen...” |  
			 
  |  
| Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal |  
  | 
		
  |  
			
				| The pocket guide to the West Indies    |   
  |  
				| Creator: |   | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |  
				| Publisher: |   | Stanford ( London ) |  
				| Publication Date: |   | 1907 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | XX, 316 p. : ill. ; 18 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | Guidebooks -- West Indies |  
				| Spatial Coverage: |   | West Indies |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | English |  
				 “...plan to give the cabin steward and waiter
their tips in two instalments, half at the begin-
ning of the voyage, with a promise of further
largess if satisfaction is given. * For a voyage of
twelve days it is usual to give the cabin steward
£1, the waiter at table...” |  
			 
  |  
| The pocket guide to the West Indies |  
  | 
		
  |  
			
				| The pocket guide to the West Indies    |   
  |  
				| Creator: |   | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |  
				| Publisher: |   | Duckworth ( London ) |  
				| Publication Date: |   | 1910 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm. |  
				| Edition: |   | New and rev. ed. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | Guidebooks -- West Indies |  
				| Spatial Coverage: |   | West Indies |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | English |  
				 “...give the cabin steward and waiter
their tips in two instalments, half at the beginning of the
voyage, with a promise of further largess if satisfaction is
given, and half at the end. For a voyage of twelve days
it is usual to give the cabin steward £1 ($4.80)...” |  
			 
  |  
| The pocket guide to the West Indies |  
  | 
		
  |  
			
				| The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal    |   
  |  
				| Creator: |   | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |  
				| Publication Date: |   | 1923 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | X, 479 p. : ill. ; 18 cm. |  
				| Edition: |   | [new and rev. ed.] |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | Guidebooks -- West Indies |  
				| Spatial Coverage: |   | West Indies |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | English |  
				 “...is a good plan to give the cabin steward and
waiter their tips in two instalments, half at the
beginning of the voyage (with a promise of further
largess) and half at the end. For a passage of
fourteen days the cabin steward should receive at least
£1 ($4.80)...” |  
			 
  |  
| The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal |  
  | 
	 
	 |  
	
		
  |  
			
				| The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal    |   
  |  
				| Creator: |   | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |  
				| Publisher: |   | Sifton, Spraed & Co ( London ) |  
				| Publication Date: |   | 1927 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | Guidebooks -- West Indies |  
				| Spatial Coverage: |   | West Indies |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | English |  
				 “...plan
to give the cabin steward and waiter their tips in two
instalments, half at the beginning of the voyage (with
a promise of further largess if satisfaction is given) and
half at the end. For a voyage of fourteen days the
cabin steward should receive at least...” |  
			 
  |  
| The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal |  
  | 
		
  |  
			
				| The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal    |   
  |  
				| Creator: |   | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |  
				| Publisher: |   | Sifton, Spraed & Co ( London ) |  
				| Publication Date: |   | 1931 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm. |  
				| Edition: |   | New and rev. ed. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | Guidebooks -- Suriname |  
				| Spatial Coverage: |   | Suriname |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | English |  
				 “...is a good plan to give the cabin steward and
waiter their tips in two instalments, half at the beginning
of the voyage (with a promise of further largess) and
half at the end. For a voyage of fourteen days the
cabin steward should receive at least £i ($4.80)...” |  
			 
  |  
| The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal |  
  | 
		
  |  
			
				| Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw    |   
  |  
				| Creator: |   | Knappert, L, 1863-1943 |  
				| Publisher: |   | Nijhoff ( 's-Gravenhage ) |  
				| Publication Date: |   | 1932 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | [VII], 308 p. : ill., krt. ; 25 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | 
1700-1800   Koloniale periode   History -- Windward Islands (West Indies)   Nederlandse Antillen
  |  
				| Spatial Coverage: |   | 
Windward Islands (West Indies)   Nederlandse Antillen
  |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | Dutch |  
				 “...St. Eustatius kwamen om Fransche
rum en molasse. Als hun agenten noemt hij de ook in den tekst vermelde Sageman
en Stuart (of Steward). Wel onderschepte hij door zijne kustwachters het suikertrans-
port van Martinique en Guadeloupe naar St. Eustatius voor Rhode...” |  
			 
  |  
| Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw |  
  | 
		
  |  
			
				| Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch     |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publication Date: |   | 1948 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 112 p. :  ; 22 cm. |  
				| Edition: |   | [New ed.] |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Subject Keyword: |   | 
Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc   Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc   English language -- Glossaries, vocabularies, etc
  |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
English   Papiamento   Dutch
  |  
				 “...Cadet	Cadetchi	Adelborst
Captain	Captan	Kapitein
Mate	Stuurman	Stuurman
Engineer	Maquinista	Machinist
Butler	Bottelier	Bottelier
Steward	Hofmeester	Hofmeester
Sailor	Matroos	Matroos
Crew	Tripulacion	Bemanning
Harbour master	Hafmeester	Havenmeester
Pilot	Loods	Loods...” |  
			 
  |  
| Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch  |  
  | 
	 
	 |  
	
		
  |  
			
				| Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch    |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publisher: |   | Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) |  
				| Publication Date: |   | 1948 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 112 p. :  ; 22 cm. |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Subject Keyword: |   | 
Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc   Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc   English language -- Glossaries, vocabularies, etc
  |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
English   Papiamento   Dutch
  |  
				 “...Cadet	Cadetchi	Adelborst
Captain	Captan	Kapitein
Mate	Stuurman	Stuurman
Engineer	Maquinista	Machinist
Butler	Bottelier	Bottelier
Steward	Hofmeester	Hofmeester
Sailor	Matroos	Matroos
Crew	Tripulacion	Bemanning
Harbour master	Hafmeester	Havenmeester
Pilot	Loods	Loods...” |  
			 
  |  
| Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch |  
  | 
		
  |  
			
				| The Netherlands West Indies : The islands and their people     |   
  |  
				| Creator: |   | 
Poll, Willem van de, 1895-1970   Dolman, Joop
  |  
				| Publisher: |   | Van Hoeve ( The Hague ) |  
				| Publication Date: |   | 1951 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 60, [63] p.pl. : ill. ; 26 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | Pictorial works -- Netherlands Antilles |  
				| Spatial Coverage: |   | Netherlands Antilles |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
English   Dutch
  |  
				 “...be thirsty with all this salt water around! , shouts
one of them to a flaxen-haired fellow sailor who seems to be acting
24 steward. It’s hardly eight o’clock in the morning and the idea alone
gives me the jitters. But now it is pull devil, pull baker and...” |  
			 
  |  
| The Netherlands West Indies : The islands and their people  |  
  | 
		
  |  
			
				| Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
  |  
				| Publisher: |   | Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) |  
				| Publication Date: |   | 1951 |  
				| Type: |   | serial |  
				| Format: |   | v. :  ; 22 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | 
Natural history   Agriculture   Natuurwetenschappen   Natuurlijke historie   Nederlandse Antillen
  |  
				| Spatial Coverage: |   | 
Nederlandse Antillen   Suriname (land)
  |  
				| Genre: |   | 
serial (sobekcm)   periodical (marcgt)
  |  
				| Language: |   | Multiple languages |  
				 “...64 pp.
Articles by G e ij s k e s and Geijskes & Wagenaar Hummelinck.
Handbook of South American Indians, edited by Julian H. Steward. Ill The tropical
forest tribes, 1948. IV The circum-caribbean tribes, 1948. Bull. Smiths. Inst. Bur. Am.
Ethnol. 143, See review...” |  
			 
  |  
| Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles |  
  | 
		
  |  
			
				| A little guide English-Papiamento    |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publisher: |   | Boekhandel Bethencourt (  Willemstad  ) |  
				| Publication Date: |   | 1952 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 51 p. :  ; 24 cm. |  
				| Edition: |   | 3rd ed. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | Papiamentu -- Conversation and phrase books |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
English   Papiamento
  |  
				 “....
Rear-admiral ..
Colonel ......
Lieutenant ....
Cadet.........
Captain.......
Mate .........
Engineer .....
Butler .......
Steward ......
Sailor........
Crew .........
Harbour-master
Pilot ........
Ship .........
Fleet ........
Ingles
Francia
Frances
Alemania...” |  
			 
  |  
| A little guide English-Papiamento |  
  | 
	 
	 |  
	
		
  |  
			
				| Notities over de landbouw en veeteelt    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Kruijer, G.J, 1919-1986   Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen (Amsterdam)
  |  
				| Publisher: |   | Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen (  Amsterdam  ) |  
				| Publication Date: |   | 1953 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | II, 100 p. :  ; 26 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | Dutch |  
				 “...Eustatius bestaat het gouvernements-eigendom (volgens
ongecontroleerde opgave) uit dè plantages Bengalen, Kitsadler,
Roundhill, Stewards, Company, Chapelpiece, Concordia, Boven,
Gilboa, Venice en Golden Rock; tezamen naar schatting 420 acres
vlak land en 280 acres...” |  
			 
  |  
| Notities over de landbouw en veeteelt |  
  | 
		
  |  
			
				| Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
  |  
				| Publisher: |   | Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) |  
				| Publication Date: |   | 1954 |  
				| Type: |   | serial |  
				| Format: |   | v. :  ; 22 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | 
Natural history   Agriculture   Natuurwetenschappen   Natuurlijke historie   Nederlandse Antillen
  |  
				| Spatial Coverage: |   | 
Nederlandse Antillen   Suriname (land)
  |  
				| Genre: |   | 
serial (sobekcm)   periodical (marcgt)
  |  
				| Language: |   | Multiple languages |  
				 “...author then gave order to spray planes
from this port three times: just before the start and half an hour before landing by
the steward, and just after landing by the sanitary labourer at the airport. Steam-
ships were sprayed after leaving the suspected port...” |  
			 
  |  
| Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles |  
  | 
		
  |  
			
				| Notes on the pottery of Aruba, Curaçao and Bonaire    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Heekeren, van, H.R   Ry, du, C.J
  |  
				| Publisher: |   | Natuurwetenschappelijke Wergroep Nederlandse Antillen (  Willemstad , Curaçao ) |  
				| Publication Date: |   | 1960 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | [44] p. : ill.. fig., foto's ; 24 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Archaeologie; Bonaire   Archeologie; Aruba   Archeologie; Curaçao   Archeologie; Nederlandse Antillen   Archeologische vondsten; Nederlandse Antillen
  |  
				| Language: |   | English |  
				 “...Harvard, 26, no. 1.
Kidder II, Alfred, 1948. The Archeology of Venezuela. Handbook of South American Indians, IV, ed. J. H. Steward, Bull. Bureau Amer. Ethnol. 143, p. 413-438.
Koolwijk, A. J. van, 1881. (Correspondence between Van Koolwijk and Leemans: Letter...” |  
			 
  |  
| Notes on the pottery of Aruba, Curaçao and Bonaire |  
  | 
		
  |  
			
				| The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal    |   
  |  
				| Creator: |   | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |  
				| Publication Date: |   | [1939] |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | XVI, 525 p. : ill. ; 17 cm. |  
				| Edition: |   | [New and rev. ed.] |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | 
Guidebooks -- West Indies   Guidebooks -- Guyana   Guidebooks -- Bermuda Islands   Guidebooks -- Spanish Main   Guidebooks -- Panama Canal (Panama)
  |  
				| Spatial Coverage: |   | 
West Indies   Guyana   Bermuda Islands   Spanish Main   Panama Canal (Panama)
  |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | English |  
				 “...is a good plan to give the cabin steward and
waiter their tips in two instalments, half at the
beginning of the voyage (with a promise of further
largess) and half at the end. For a passage of
fourteen days the cabin steward should receive at least
£1 ($4.80)...” |  
			 
  |  
| The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal |  
  | 
	 
	 |  
	
		
  |  
			
				| The pocket guide to the West Indies and British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam, the Panama Canal    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952   Dash, J. Sydney
  |  
				| Publisher: |   | Methuen ( London ) |  
				| Publication Date: |   | [1954] |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | XX, 475, 22 p. : ill. ; 17 cm. |  
				| Edition: |   | 10th ed., rev. and reset -- rev. by J. Sydney Dash. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | 
Guidebooks -- West Indies   Guidebooks -- Guyana   Guidebooks -- Belize   Guidebooks -- Bermuda Islands   Guidebooks -- Canal Zone
  |  
				| Spatial Coverage: |   | 
West Indies   Guyana   Belize   Bermuda Islands   Canal Zone
  |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | English |  
				 “...store). There is no set rule about
the amount for tips which, in general, are given to cabin
steward or stewardess, waiter at table, bathroom steward,
deck steward, and the boots (shoe shine). The amount will
depend on the services rendered. Formerly, the minimum...” |  
			 
  |  
| The pocket guide to the West Indies and British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam, the Panama Canal |  
  | 
		
  |  
			
				| Between love and terror: Having a sense of belonging is no joke    |   
  |  
				| Creator: |   | Ansano, Richenel |  
				| Publisher: |   | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | Book |  
				| Source Institution: |   | University of Curacao |  
				| Holding Location: |   | University of Curacao |  
				 “...to create re lationships that replace those that have been etched into the Earth. We can also choose to intentionally become stewards of our common space instead of running away from it. And we can learn to find the place of strength, the place of power beyond...” |  
			 
  |  
| Between love and terror: Having a sense of belonging is no joke |  
  | 
		
  |  
			
				| Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond    |   
  |  
				| Creator: |   | Algemeen-Nederlands Verbond. |  
				| Publisher: |   | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |  
				| Publication Date: |   | 1896- |  
				| Type: |   | serial |  
				| Format: |   | v. :  ; formaat varieert. |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Subject Keyword: |   | 
Politiek   Algemeen Nederlands Verbond   Periodicals -- Netherlands   Colonies -- Periodicals -- Netherlands
  |  
				| Spatial Coverage: |   | Netherlands |  
				| Genre: |   | 
serial (sobekcm)   periodical (marcgt)
  |  
				| Language: |   | Dutch |  
				 “...taris van onze afd. Nieuw Nederland, J. Ravelli, vertegenwoor-
diger van de Nederlandsche Spoorwegen, J. L. Bethauer, haven-
steward van de Holland-Amerika Lijn, J. P. van Dyke van het
Hotel Astor; L. van Muenchen van de Heinekens Bierbrouwerij en
J. Kroonenberg...” |  
			 
  |  
| Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |  
  | 
		
  |  
			
				| Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond    |   
  |  
				| Creator: |   | Algemeen-Nederlands Verbond. |  
				| Publisher: |   | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |  
				| Publication Date: |   | 1896- |  
				| Type: |   | serial |  
				| Format: |   | v. :  ; formaat varieert. |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Subject Keyword: |   | 
Politiek   Algemeen Nederlands Verbond   Periodicals -- Netherlands   Colonies -- Periodicals -- Netherlands
  |  
				| Spatial Coverage: |   | Netherlands |  
				| Genre: |   | 
serial (sobekcm)   periodical (marcgt)
  |  
				| Language: |   | Dutch |  
				 “...afstand tusschen
twee halteplaatsen, pleisterplaats; tip = wenk (zie echter Taal-
wacht van Juni, blz. 97); enqute = onderzoek; steward hof-
meester, bottelier. In den zin van iemand die bedient, zou het,
door Johan Winkler aanbevolen, woordt schaffer = iemand...” |  
			 
  |  
| Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |  
  | 
	 
 
 
 |