Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...slis garras, cruel, devoradora, El hambre clava en ti, mi auxilio implora. No desesperes, n, dtail humano. Oy eompadecido el Soberano" Los ayes lastimeros del que llora, Y al sulo envime, lumbre bienhechora, En las tinieblas del dolor mundano! Soy la f-, soy...” Poesías	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di SU puesto i luega, loke ta depende di e kehormn, koe nan a doena contra dj, i tocanti nan de- fensa, pa manda toer cos pa Soberano of pa e persona, koe ta represente na patria, mane- ra el mes a pidi den su ultima carta. Pa motiboe koe pa es resolucion mester...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Congreso de Angostura. El Almirante en su nombre y en el de la Marina de la Republica, que tiene el honor de mandar, felicita al Soberano Congreso por su feliz instalacin. Quiera el Dios del Universo coronar sus debates y disposiciones con acierto y que los venezolanos...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...realidad, pueds aecif^^ que el pueblo es soberano, por los sx- tensos atributos del Parlament:*, que acepta o rechaza los pro^ ectos de ley. I En la prctica, el Parlamento .?o- mete las leyes votadas a la aproba- cin del Soberano, y este ultimo nombra o declara cesantes...” [Curaçao : la llave de la India occidental]
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...numerosa representacin de todas las clases sociales, que no ces en todo momento de aclamar con en- tu.sia.snio a nuestro augusto soberano. Me es muy grato con este motivo, reiterarme de fisted atento y s. s. q. e. s, m., Luis Muro y *Navarro. EnviHdo Extraordinario...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...Caminda e bandera ulands, e bunita i sagradu bandera di libertad, ta bula, no tin sclabitud mas! Gracias na Dios, loor na e Soberano i e Pueblo qu a obse-quinos e bindicin aqu. * * * Esaqui tbata mi pensamentunan ora e manta di prom di juli 1863 a abri. * *...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Manuel Carel Piar : de jongen van Otrobanda : bij gelegenheid van de 150-jarige herdenking van de dood van Generaal Piar   Creator:   Hartog, Johan Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   XXII, 184 p. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Krijgswetenschap Piar, Manuel Carel Venezuela Language:   Dutch “...tot de plaatsing van deze buste. Op het gedenkteken moest de inscriptie worden aangebracht: La Asambla Legislativa del Estado Soberano de Guayana 1866 al Vencedor en San Flix y Maturin. Het borstbeeld is er evenwel niet gekomen, volgens Tavera Acosta, omdat de...” Manuel Carel Piar : de jongen van Otrobanda : bij gelegenheid van de 150-jarige herdenking van de dood van Generaal Piar	Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...Awe koe nos ta contempla coe un coerazn reboza di alegra cumplimentoe di e promesa noble di liberacin, haci pa nos Augusto Soberano nos Reyna respecta. Aw koe nos tin e conviccin koe ta nos Gobernador mes a declar publicamente den un reunion publico di nos...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...inesper, esta un antiklmaks. Den e prom strofa e yuana ta bibu. Den e strofa sentral e yuana ta asta doo di mondi manera un soberano outnomo Aparentemente e ta popular serka hende pero sinembargo, evidentemente no E antiklmaks ta bira notabel ora e yuana result...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Suprema de Gobiemo, desconoci la autoridad del Capitan General don Vicente Emparan, aunque reconociendo al Rey Fernando VII como soberano de Es- pana y sus colonias. Un ano despus, la Junta constituida en ese dia convoc al Congreso que proclam la Independencia absoluta...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...hecho que nos ocupa, quiza la primordial ha sido las virtudes publicas del pueblo holands encarnadas en el mas glorioso de sus soberanos. Sin esta razn, quiza la mo- narqia holandesa habria corrido la misma suerte de otras de la Europa contemporanea, las cuales...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]   Publisher:   Tip. Eléctrica ( S.l. , Curacao ) Publication Date:   [1933] Type:   Book Format:   [24] p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...wordt le.Klosse be- handeld bij Okori^ FOTOHANDEL UNNY ISLE L RECK BREEDESTR, PUNDA Por Salvador Diaz Mirn. %iiss Sabedlo, soberanos y vasallos, prceres y mendigos: nadie tendra derecho a lo superfluo, nrieiitras alguien carezca de lo estricto. Lo que llamamos...” En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...bernador ........................................ Holanda Libre Guillermo I, hijo de Guillermo V, asume el po-der como Principe Soberano........................... 1810-18n 1813-1815 Reino de los Raises Bajos Guillermo I, asume el titulo de Rei 16 de marzo . Rei...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Eenheid in verscheidenheid : maandblad van de verenigde protestantse gemeente van Curacao   Creator:   Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao. Publisher:   Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1948- Type:   serial Format:   v. : ; 33 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...na un muher honrado. No na Emperadornan ni na Reynan. Pero na hendenan cu tabata stima Dios. Empe- rador Augusto, e potente soberano di reino Romano, a duna orde cu mester a conta y skirbi tu-r hend di tur terra unda el tabata manda. Tur Hudio tambe. Tambe...” Eenheid in verscheidenheid : maandblad van de verenigde protestantse gemeente van Curacao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...de Jorge III y fue exhibida por primera vez en el aho 1762. Desde entonces ha sido usada casi invariablemente por todos los soberanos del imperio. Su estructura tlene un peso de cuatro toneladas y en 1949, bajo el reinado de Jorge VI, fu reconstruida a un costo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...cidental. Esta creencia se ratifica cuando se piensa en el clido respaldo que el pueblo holands Ie ha dado siem- pre a sus soberanos, especialmente a las dos reinas que ha tenido en el presente siglo: una, bajo cuya mandato real la nacin coron la ms brillante...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “..., a la faz de todo el mundo, que la provincia de Cartagena de Indies es desde hoy, de hecho y por derecho, Estado li- bre, soberano e independiente; que se holla obsuelta de toda sumisin, vasallaje, obediencia y todo otro vin- culo, de cualquier close y naturaleza...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...resistiera a los invasores en cuaquier forma. Pocas veces se ha presentado el caso de una solida- ridad tan intima entre el soberano y su pueblo, como el de la Reina y Holanda en el doloroso periodo que sigui a la caida del pais en manos de los alemanes, despus...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Real. Son pocos los ejemplos que nos ofrece la historia, so- bre la solidaridad que ha existido siempre entre un pue- blo y su soberano, como lo ha sido siempre el pueblo holands con la Casa de Oranje-Nassau, a la que se ha unido como una sola unidad, ya sea en...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...arreglar todo lo concernien- te al sepelio del ilustre desaparecido. Una vez conocida en Curazao la noticia de la muerte del soberano britanico, se iz el pabelln holands a me- dia asta en casi todos los lugares de la isla, muy especial- mente en los hogares...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations