Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...mmpatereH omnium; At dum alii Planctie cunt venatum, Bafilius in hieroglyhicis fuisfigurisdicit, Saturnum ('inftarCameli) letia por- Mereutii rare; quod inprimis notandumeft.Propria Mcrcurii philofophici no- fhilofo- tafertur,qudadh2retcorporibus: Nonenim fetrum...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Wij maakten ze open en hadden toen het heerlijkfte uitzigt over de reede vol Sche- pen en het omliggend land. Veifcheidene oud'e Por- tugeefche of Spaanfche afbeeldfels, denkelijk de aangezigten van voorouders en vroegere gedachten; .eenige leuningfloelen die...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt   Creator:   bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher:   Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1819 Type:   Book Format:   90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...is zeer hevig, zoo wel als van de andere. Schaal- en fchelpdieren zijn hier menigvul- dig, vooral op Bonaire, waar men fraaije por- eeleintjes, venus fchelpen en anderen vindt. Onder de fchaaldieren, is de zeekreeft aanmer- kelijk, en levert voor de liefhebbers...” Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verdaan, mij ten bedde uit begeven. Ter zijde, tegen het befchot der kamer ftond 3, een tafeltje, waarop eene menigte Japansch por- flin geplaatst was. Het ongeluk wil, das ik ftruikel, en in mijne vaart onbehOuden tegen het gemelde porfeleintafeltje aan...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Spiritófe a hiba Hezoes deen di moondi pa ta teenta 8 di Diabel. I ora koe eel a joena kwareenta dia i kwa- 3 reenta anootji, por fien eel a haja hamber. I teentodor a jega aseka i a bisee: Ta para skribi: koe ta koos bo ta 4 joe di Dioos bisa koe e piedra...” Ewanhelie di San Matheo	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mi, pa mi keeda fieel na ees proponemeentoe aki, (.10 ) Evangelittm. 41 Ora nan ta hieba boeide na oter bande u di altaar, bo por korda, koom nan a manda “ Hezoes foor di Pilatus na Herodes.” ■ Bon Dioos miel bees i di toer mi koerazon .mi ta gradisie Bo,...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie   Creator:   Belmonte, Benjamin Elie Colaço Publisher:   Van den Heuvell ( Leiden ) Publication Date:   1855 Type:   Book Format:   VIII, 246 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Slavernij Kolonialisme Suriname (land) Spatial Coverage:   Suriname (land) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gelegenheid, die zich voor hen opdeed, arbeidende handen voor den landbouw te verkrijgen; zij kochten die Afrikanen a poids de Por, en ... zij bestem- den die tot den arbeid. Daartoe bepaalt zich hun doen —• dót was het doel; — en hoedanig men nu den slaven-...” Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie	Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland   Creator:   Teenstra, M.D, 1795-1864 Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   VIII, 54 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Curasao. Reeds bij de komst der Hollanders — onder twee aanvoer- ders die beide in Brazilië hadden gediend — moet er onder hen een Por- HET EILAND CURAgAO 25 tugeesche Jood zijn geweest en in de volgende tientallen jaren zullen zich wel enkele Israëlitische families...” Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...e di koos. Mi a traha pa otro bende, i mi a perde ora di mi trabau por nada. Mi a koempra koos hortaar. Mi a danja larga danja koos di otro bende di mi majoor : mi a passa mi teni- poe por nada. Mi a doena maal konseego na mi progi- mo, i mi a joeda otro horta...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon	Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...beende falso! manera ta skribier: ees pnebel aki ta honra Mi kon nan boka, ma nan koerasoon ta aleen di Mi. 7. Ma nan ta honra mi por nada; koe nan ta sienja doktrina nan, ki no ta mag koe mandamieen- toe di heende.” 8. Pasoba kwando boso ta laga mandamieentoe...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...hicsti pdnja liempi f Toer koos ta ariba stoel- Isji na kabees di kdma. Es panja por ta kiko bo kieer, ma liempi el no ta, tende. 109 - Dat dan ik niet helpen, Esai mi no por joedctf, het is de schuld van ta falla di labadra. de waschvrouw. Geef mij ook een...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...burla de la instruccion por que no sabe nada. TJna vez que v. me torna por juez, pronunciaré. I Vali! i Se puede enganar por que sea estranjero ? Le quiero por que v. le quiere. Voi solamente por que mi padre lo desea. Me voi, por que no viene él. Continue...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...mandement especial, mandons et commandons a tous quil appartiendra a vous en ce faisant estre obey et entendu diligemment. Et por ce que ces diltes presentes lettres Ion aura affaire en plusseurs et divers lieux, nous volons que au vidimus diceiles fait soubz...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta splicar basta tem- poe adilanti pa toer por sabi. 13. Congreganistuan no por papia di es koe nan a tend den Congregatie of diotro cos tocante di Congregatie par- ticularmente di toer kiko Director of Pre- fect por a bisa arriba conducta di un of otro congreganist...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...quen'a y hacia por ellos, que tomase cargo de los guardar poblar, que todos los iudios que trujese y poblase en las dichas islas, l los dan'a por mis naborias perpetuas en nombre de V. M. para que yo los hiciese cristianos, como paresce por unos capitulos...” Een Veelbewogen tijdperk	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bende di bon boluntad. Senjor ki contentoe mi ta, i ki honor pa mi koe mi por doe- na Bo alabanza, i bendiciona bo S. Nom- ber Ilesms, Salbador jeen di com- pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo ta stima mi coe un amor infinite. O Hesus infinitamente santoe poderoso...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets   Creator:   Hofdijk, W.J, 1816-1888 Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem) Publisher:   H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Biografieën (vorm) Genre:   Biografieën (vorm) (gtt) individual biography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...cieraad. Dit laatste toch bestond voornamelijk uit eenige stukken geschut en een schilderij. De eersten waren vier dertigponders, in por- celijnvorm, met sneeuwwitte sjorlijnen en broekings, blin- kende koperen percussiesloten, en zwart verlakte rolpaarden; het tweede...” Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nan no por a biba huntoe, promer di separa for di o- tro, nan a combini di traha un toren koe su cabez lo jega té cieloe. Na su ora Dios pa hustoe castigoe di nan soberbia abroe- na nan linga di manera koe un no a com- prendé otro, i koe nan no por a sigi...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...ma si boso ta Icibra union denier di boso, toer maloe lo por soced na cada wi por scond su inlixistid cuaiUofj hoe el hier, u?i cos chihitoe por discxibris. bendedor di scmia tabata bini cerca iin muher...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Het eiland St. Martin, cartographie van St. Martin, geschiedenis van St. Martin, beschrijving en statistiek van St. Martin, nog eenige bijzonderheden betreffende sommige rondom St. Martin gelegen eilandjes en klippen en omtrent den oorsprong van sommige benamingen   Creator:   Dornseiffer, I Publication Date:   1883 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Carta esferica de los canales qjie forma la Isla San Martin con las de San Bartholom y Anguila. Levantada geometricamente en 1794, por Don Cosme de Churruca, Brigadier de la RK Armada. Publicada en la Direc Hi- drografica ano 1811. Schaal 10' = 12,4 c.M; koperdruk...” Het eiland St. Martin, cartographie van St. Martin, geschiedenis van St. Martin, beschrijving en statistiek van St. Martin, nog eenige bijzonderheden betreffende sommige rondom St. Martin gelegen eilandjes en klippen en omtrent den oorsprong van sommige benamingen