Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...considerado el asunto, es una cuestión de simple precedencia lo que nos [ agita y conturba; y rebajariamos en mucho. i nuestro alarma, y aun lograriamos aplacar j el. animo, si pusiéramos toda nuestra con- nanza en Dios, y quisiéramos arreglar nues- tra conducta...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...fi- nales han sido esplndidos. Por ese gran sistema el gobemante se convierte en pnlpo, en sauguijuela, en esponja, en boa quetodo lodevora, que todo se lo traga. El models operandi es tan sencillo co mo el sistema mismo : reconcoiitraciou absoluta, radical...” Las cosas de Venezuela	Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa   Publisher:   The Albertype ( New York, NY ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   [15] p. : ill. ; 14x18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...en castellano, caligrafia, rudimentos de gramatica castellana, ejercicios de pequenas composiciones, decla- macin, aritmtica, sistema mtrico, historia sagrada, historia pro- fana en particular la de Venezuela y Colombia, rudimentos de geografia y con especialidad...” Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...grandi. Toer es movemen- toenan ai tabata paree Gobernador nnfsjar sospe- ehoso, pesai Lauffer a doena order pa haci sen- jal di alarma. Mes ora warda nacional a pre- senta bao di arma. Ora Conseho a reuni i a delibera riba s- plica di Bresseau, Jouhert sb pidi...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...100 florin i liber di toer sirbisji personal den cuerpo di neger- nan, mientra Conseho a doen permision tambe, pa na caso di alarma el bai cerca troepanan regular riba bateria i procd aja, es tempoe ai un honor particular pa un neger, mulato oi hende di color...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tarai—regularmente dos veces tarai-bals — geregeld twee kee- ^ eu la semana y las provenien- ren ’s weeks — en de daaruit ♦ (-eg alarmas, querellas, peleas etc. voortvloeiende bnreugeruchteu, ♦ . policia f Los pobres agentes ™ ir*rr*. ^ gedurig in de weer onder...” Staaltjes uit eigen bodem	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...placer de una obra de corte francés, obra vigorosa, le- vantada, que deja una dulce sensación en el al" ma y es un grito de alarma para la juventud que se levanta y un inri que la sociedad con- templa sobre su frente, sin poderlo sacudir Raül es una obra de...” Rimas	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1926 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Agosto de 1924. Acrescenta V. Ex.» que o Govêrno Neerlandez se compro- mente a nao alterar, duraïite a vigencia do acórdo, o sistema preferencial concedido nos Paises-Baixos aos vinhos do Porto e da Madeira, que nao excedem a graduagao alcoolica de 22 graus...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...haber expues- to brevemente las relaciones entre ei pueblo y la casa de Orange, dar a continuacifi-algunos detalles so- bre el sistema gubernativo propia- meute dicho. Se caracterizaba la antigua Re- piiblica Bdtiiva como federativa, oligargo-aristocrtiea, y...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mi tin, n ta jega ni pa mi paga pana limpi i si: garia. Awor lo mi por presenta poco mas sport den sociedad! Mi yiunan, no alarma boso mucho cu e pla- ca. Sorto di riqueza asina, ta bay mes inespera cu nan sa bini. Pa nos por pasa mas mehor cu e premio, nos...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...della prima visita, sara interrogate sui suoi antece- dent ereditari e personali. b) Esame del sistema nervoso. Duran- te tale prima visita 1’esame del sistema nervoso del candidato sara fatto con un interrogatorio molto approfondito circa i suoi antecedent...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...trajeron, como era natural el suponer, mtodos ms modernos. El antiguo sistema de pagos por ao, iba poco a poco sustituyndose por los pagos mensuales. Como todo en la vida, este sistema de pagos a largo plazo, si bien tena sus ventajas, tambin tena sus desventajas...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...boricua Pete Martin, fracaso que le liizo perder la faja del. Campeonato Nacinal de la division welter, Best, por redio de un sistema epistolar que envidiaria la clebre Madame Sevign, termih retando al mexicano. White no vacil en-aceptar el desafio. Este encuentro...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1934 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...te para todo lo concerniente a la provisión de divisas, se estipula: o) — Que las disposiciones adoptadas, en ejecución del sistema de Control de Cambios efectivamente aplicado en la Argentina, ser&n tales que aseguran que el total de las divisas proveniences...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1935 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Poderes respectives, que se encontraron en buena y debida forma, han convenido en las disposiciones siguientes; Articulo 1. El sistema de „clearing” se aplicard a la liquidación de los créditos provenientes exclugivamente del intercambio comercial entre la Repiiblica...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...entonces se les pagaba de acuerdo al contenido. Empero este sistema no era muy lucrativo, y, con el advenimiento del establecimiento de la com- pania petorlera, la Dutch Shell Co., en Oranjestad, este sistema de operar las minas de oro no fué con- tinuado. Todavia...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...tres dia lo Binnen twee of drie there will be a great tin un gran cambio dagen zal er een gro- change in your whole den enter e sistema. te verandering ko- system. Dont be in No tin nl di minimo men in t lichaam; u the least alarmed; cuidao; bo constitu- behoeft...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...docter? Mi no ta come absolutamente nada, i mi ta sinti- mi masha dbil. Den dos o tres dia lo tin un gran cambio den enter e sistema. No tin ni di mlnimo cuidao; bo constitu- cion ta masha fuer- te. Laga mi mira bo len- ga; awor bo pols. Tur sintomanan ta mustra...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden   Publication Date:   1948 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...estime necesarios. 2. Los delegados a la Confer- encia seran nombrados para cada territorio de conformidad con sus propios sistemas constitucionales. ei periodo de sus funciones sera fijado por los Gobiernos que los nombren. ARTICULO XII Funciones de ia C...” Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...produci tal irritacion, cu lo tabatin mucho di lamenta, si comandante di milicia teniendo noticia di loque ta pa- sa, no a toca alarma, i cu un gran forza arm a haci marinonan hui pur bay abordo di nan barco. Na 1740 Jan Gales a haya su retiro, i tabata nombr...” Historia di Curaçao