Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...i binja na su Tata celestial. TX. I. Tres angel ta bishita Abraham. 3. Destruccion di Sodoma. 1. Un dia koe Abraham tabata sintando dilan- ti porta di su tent, den sombra di un paloe, tres homber a camna jega cerca dj. El a lamanta bai contra nan i el a pidi...” Historia di Testament Bieuw : I	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...dici: No den dia di fièsta, pa no tin podisé lamtaméntu den puebel. 3 Y ora é tawata na Bethanië, na cas di Simón, e leproso, sintando na mesa, a bini un mohé, cu un botter di albaster cu zalfi di nardo puru di hopi balor, y despues di quibra e botter, el a basha...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...dici: No den dia di fiesta, pa no tin podisé lamtaméntu den puebel. 3 Y ora é tawata na Bethania, na cas di Simón, e leproso, sintando na mesa, a bini un mohé, cu un botter di albaster cu unguento di nardo puru di hopi balor, y despues di quibra e botter, el...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... Awor nos quier mustra tur bende, qui bunita cuenta nos tin. Cuentanan, cu nos mayoman, nos madrina, nos yaya a conta nos, sintando den stoepi o tras di cas, mientras solo ta bahando den lamar, esta ora cu nos curazon ta bira stristu, manera nos pota Corsen...” Corsouw ta conta
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento “...aki mester considera diferente p unto , mi mester considera diferente aspecto etico y tene cuenta cu diferente limitacion . Sintando den klas haciendo mi obs ervacionnan mi lo haya un impression di con e lesnan ta tuma luga . P ero por tin difere nte factor...” Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario