Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...civiles gue ha lenido Francia. Em los dos dins gne ha llovido no han llegado frezas. A pesar de la reputacion gue ha ganado con su poema. Se ha presentado la occacion de dar a v. nna pequeha prueha. Esia mahanaI llegaron de Bur- deos tres bugues. I.os grandes aguazeros...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...no tien moetjoe ? Ek gelf niet, Mi no ta keere. ] liet zindelijk, ) Komee liempie. Gij, eet te ras,. ? Bo ta komee moetjoe ] > poema. | Gij; t te^goMg,, ). Bo ta-toema, moetjoe \ > saloe.. (rij,...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...3r T[AJE ETERNO POEMA ALIRIO DIAZ GUERRA CURAQAO Tipogeafa Excelsior 1886. O'S :}- fo'Z- YIAJE ETERNO POEMA ALIRIO DIAZ GUERRA VOOH ' i>^;;^VUlKENKUNC \ VAN '<^?avnsoH#' CURACAO TiPOGRAFiA Excelsior 1886. Af. jO I . :Uff t: i v.-'-f ^ 1- , i m :f ,.'i;...” Viaje eterno : poema	Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs   Creator:   Aitton, D Publication Date:   1897 Type:   Book Format:   viii, 192 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   4e, omgew. en verm. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tijgersoorten, als de j ago ear, Amerika’s grootste en gevaarlijkste roofdier, slechts iets kleiner dan de koningstijger van Azië; de poema of ko ego ear , ook wel Amerikaansche leeuw, veel kleiner en laffer dan de echte leeuw. Verder zijn er eenige soorten van herten...” Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs
Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...* * Y siempre juntos, palpitante el pecho, Llevando nuestro amor por dulce ejida, De nuestro hogar bajo el risueno techo, Un poema de amor es nuestra vida. ( * *• * Que Dios bendiga nuestra unión, mi amada, Y en sus designios sacrosantos quiera Que beba e...” Rimas	Insulinde : een leerboek : met een overzicht van onze koloniën in Amerika   Creator:   Have, J.J. ten Publisher:   Joh. Ykema ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1913 Type:   Book Format:   155 p. : ill. ; 20 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vochtige dampkring, vruchtbare bodem). Uitmuntend timmerhout; harsen en gommen (balata-industrie). Dieren: tapirs, jaguars, poemas, wilde varkens, herten, ste- kelvarkens, gordeldieren, miereneters, luiaards, apen, enz. Tal- looze insecten, waaronder zeer...” Insulinde : een leerboek : met een overzicht van onze koloniën in Amerika	Onze West   Creator:   Oudschans Dentz, F, 1876-1961 Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Vereeniging "Oost en West", Afd.: Informatiebureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1918 Type:   Book Format:   74 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e herz. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ingevoerd uit Demerara en Berbice (Britsch-Guyana) en uit Venezuela. Groote verscheurende dieren, jaguar (panter), coegoear of poema (roode tijger), zijn zeldzaam. Andere wilde dieren (plan teneters) zijn de tapir, die in Suriname buffel wordt genoemd, wilde...” Onze West	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...peridicos de vida efmera, y recuerdo entre ellos a La Ilustracin de mi viejo maestro y amigo Mikel Roomer y Camilo Palm, y El Poema, de ndole literaria, de Daro Salas, Panchito Arvelo, Ramoncito Ayala y sel suscrito, peridicos que nunca llegaron al perodo de...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...admira y .sc e.s hombres antiguos v nodefnosJ J k i ^ ninguno se ha vi.sto "n el duT trance 1 I f de haber de rendir -i - tie! poema no ha de .ser ama . -SUS companeros d^ armas al tiempo quo el enemigo cSpnjn cerraba con unos y otros. Ale- jatodro no hutiiera...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Pidgin,10 but such men are the exception. * la exemplified by the persons who attacked Leland for // » 02 bpoema la Pidgin English and for having taken ' -serious Interest ia the structure of that Jargon.14 Where for- eigners were obliged...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië   Creator:   Schrieke, B, 1890-1945 Heemstra, M.J. van, 1903-1991 Publisher:   W. van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   381 p. : plates, maps (part fold.) ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Trichechus manatus, is niet zeldzaam bij de monding van de grote rivieren. Onder de roofdieren zijn de jagoear, Panthera onca, en de poema, Puma concolor, de grootste; de eerste is algemener dan de tweede. Eigenaardig onder de roofdieren is de kin- kajoe, Polos flavus...” Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië	Nieuwe aardrijkskunde methode voor het U.L.O.   Creator:   Kornput, J. van de Publisher:   Noordhoff ( Groningen etc. ) Publication Date:   1949 Type:   Book Format:   vols. : ill., graphs, maps, tabs. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...VAN DE „RIMBOE”. Slangen en krokodillen (kaaimans) komen veel voor. Onder het groot wild zijn de jaguar, een tijgersoort, en de poema, een leeuwensoort, de bekendste. De Savanne is bevolkt door herten, wilde zwijnen enz. en het oerwoud met apen, enz. De vogelwereld...” Nieuwe aardrijkskunde methode voor het U.L.O.
Suriname en de Nederlandse Antillen : een kort overzicht van de twee rijksdelen in Amerika   Creator:   Wit, Hendrik de, 1910- Publisher:   Van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   88 p., [8] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Suriname Netherlands Antilles Suriname (land) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Suriname (land) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bos veel tapirs voor en ook herten en zwijnen; van de laatste is vooral de soort pakira bekend. Roofdieren zijn de jaguar en de poema. Zij worden in Suriname „tijgers” genoemd, maar echte tijgers komen in Suriname niet voor. 16 Paramaribo, Jodenbreestraat JÊ...” Suriname en de Nederlandse Antillen : een kort overzicht van de twee rijksdelen in Amerika	Ons natuurkunde boek   Creator:   Berg, v.d., E.J Middeldorp, A.W Holleman, W.A.J Hout, van, G Publisher:   Dijkstra's Uitgeverij ( Zeist ) Publication Date:   1955 Type:   Book Format:   3 dl. : ill., fig. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Dierkunde Leerboeken; Nederlandse Antillen Natuurkunde; leerboeken Plantkunde Language:   Dutch “...schrik onder de mensen. De jagoear ziet er niet tegenop om over brede Sommige roofdieren beloeren hun prooi vanuit een boom De poema heet ook Amerikaanse leeuw. Er zijn grote en kleine soorten. Zij zitten vaak op dikke boomtakken. Vandaaruit bespieden en bespringen...” Ons natuurkunde boek	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...de eerst-bereikbare vrije mogelijkheid om gedachten en gevoelens openbaar te maken. Doch daarnaast dienden periodieken als El Poema, Notas y Letras, The Impulse e.a. ook littraire belangen. In ons Journalistiek Leven in Curaao hebben wij aan dit alles aandacht...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2	Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ter gelegenheid van de prijsvraag 1963 van het Cultureel Centrum Curaao. DE WIT N.V. ORANJESTAD ARUBA Ribe dia ku mi logra mi poema di sublime perfekshon, enserando sintimentu di mas noble ku mi por a konseb, lo mi ta mane katibu, ku, lant foi paniweri, ku...” Kantika pa bjentu
Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen   Creator:   Bueren, van , Henk P.J STICUSA Publisher:   Stichting voor Culturele Samenwerking ( Amsterdam ) Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   35 p. ; 32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuuroverzichten; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...Shortstories). Willemstad, Salas, 1955. 38 blz. Capricho; poemas. 1955. Premi ... concurso literario ... Centro Cultural di Corsouw. 24 blz. Guillermo; novela. Curaao, 1953. 12 blz. Quietud; poemas. Curaao, 1957. 70 blz. Aventura di un krikl; cont pa e mes...” Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...Esto lo sabemos por el soldado y poeta espaol Juan de Castellanos que estuvo en Curazao en 1540 y dedic a esa estancia un largo poema. Los indios se dedicaban a la pesca ¡con flecha y arco! lo mismo para el consumo propio como para canjear con los miembros de...” Curazao (Espanol)	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...tur na flor. 4. Mi tata ta kushin kabritu ... 5. Ami ta krta un kurason di ... pa pone bou di tay. 6. Mi ruman muh ta skibi un poema ... pa nos tur. 7. Kada un di nos ta haa un ... est di idioma Tema 6 Mi amiguitunan 6 Skibi bon 6e Lesa i skibi Lesa e frasenan...” Fiesta di Idioma A2	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... Na final di e poema hende ta menas i ta kita e yuana su bida Esaki ta para pa bida di animal i naturalesa en general Animal i naturalesa ta bira vktima di e relashon entre hende i naturalesa. E poema Kuarteto pa Yuana ta ehemplar pa siklo di bida. Bida i...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana