Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao   Creator:   Molengraaff, Gerard Johan Hendrik Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   XII, 126 p., [40] bl. pl. : ill., krt. ; 25 cm. + Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geologie Curaçao Proefschriften (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...%)#2)*,B;B <*2,))%21,))%*2,))C##2#%D2))*26*2=%/2))*2=%/2/1))'*2=%/%/''*2*2/1))'*2KJL221?'**?M()(*%,)&C<%C<%+$> !"#2%I*N$!"%&'())1%/*%*&-#O)'%/%)%*28%%I)I9%2)II$('%'I)%*?(*?'I)*/)*?I)'%**?)$I2"*2%...” Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao	Rapport naar aanleiding van een studiereis van leden van de Staten van Curaçao naar het eiland Aruba : bijlage bij de notulen van de Staten van Curaçao van 26 Augustus 1942 no. 11   Creator:   Staten van Curaçao (Willemstad) Publication Date:   1942 Type:   Book Format:   9 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verband met de watervoorziening noodige over- zicht daarover krijgt. Het idee werd vernomen om dammen aan te leggen in de Salinja Serka di Westpunt, waardoor het water, dat naar zee loopt, tegengehouden moet worden. Het wa- ter in de putten in de buurt zal dan...” Rapport naar aanleiding van een studiereis van leden van de Staten van Curaçao naar het eiland Aruba : bijlage bij de notulen van de Staten van Curaçao van 26 Augustus 1942 no. 11	Un macutu jen di cuenta   Creator:   Garmers, Sonia M Dieleman, Wim C Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   126 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Legenden Papiamentu; vertellingen Language:   Papiamento “...mil diabel cu mil hacha cuminza kap e palu. Nan a kap te e ta serka di cai. E mucha a tira di dos lamoenchi abao, e palu a bira dos bes mas diki. E diabelnan a sigi kap te porfin e palu ta serka di kai atrobe. I e mucha a tira di tres lamunchi abao, e palu...” Un macutu jen di cuenta	Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...namor, i skucha swela su rosea. Ta pasobra eksperensha a sinjami hui hende, mi ta buska mi refugjo lew di mundu, den mi mondi, serka bestja, bandi Dios. Di tur esnan ku den kaminda grandi Di tur esnan ku den kaminda grandi a topami, dispars despwes di poko tempu...” Kantika pa bjentu
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...herido drenta den e auto, despues ku Mathias a habri e porta di patras. Ta serka kwa dokter nos ta bai...? Steve ta puntra... Nos ta bai serka kwalke dokter aki den Punda, o nos ta bai serka tio Semmy...? Shon Moshe tabata drumi ku su kabes riba e kusinchi di patras...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kaminda pa jega serka Dios ta masha largu, muchu mas largu ku di kunuku pa Punda. I e kaminda ta seku, jen di tera, jen di pieda. No tin pos kntra di kaminda, ni palu di shimaruku. Pasobra bo mester sufri sedu. Hendenan ku ta kamna bai serka Dios, no por tin...” Kwenta pa kaminda	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...desaroyo aki tin dos elemento esensyal: 1. E aumnto di plaka ku ma menshon awor ey pa gener sufisyente sparmentu serka gobyemu i serka personanan priv i 2. Un transformashon di e estmktura produktivo interno ku ta aument e kontribushon di industria lokal i sirbishi...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...kubri tur nesesidat di nan dos, i pa kolmo esunnan ku a keda debe algn kos, tambe a kita pia. E tin gana di bay traha serka hende, pero kon? Serka ken? Unda e por laga su yu? Tur e pensamento ey ta pasa den su kabes, myentras e ta sakando algn paa for di kashi...” Muchila
Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...otro bon, nan ta ... 2. Ora nan bai serka otro, nan ta ... wega huntu 3. Nada no por kibra nan ... 4. Nan no tin ... pa otro. 5. E amigunan no ta ... riba otro. Bo por skohe for di: brasa duna kinip pasa sunchi tira ¡VSTd di idioma Serka famia 1. Mara ta bai...” Fiesta di Idioma A2	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Kua ta e animalnan ei? Kon nos por prkur pa nan no bini na bishita serka nos? Kiko nos por hasi si nan bini tg? Tema 2 Animal chik 74 Siman 4 #0#0## re^rra di idioma i Tema 2 Animal chik 2 Mi por lesa Kontinuashon di e kuenta Abeha 7 Nan ta limpia e kambeman...” Fiesta di Idioma A1	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...9) disfrases 10) serka 11) cansion 12) presioso Uso de k en vez de c 1) karnaval 2) porke 3) aktividades 4) konmigo 5) ke 6) aki 7) musika 8) eskucho 9) komo 10) chikas 11) pekeos 12) kerido 13) splikar 14) elekcion 15) chikitos 16) serka 17) kansiones 18)...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...ku mester at end: (1) desaroyo literario di alumno, (2) konosementu di trmino literario i abilidat pa aplik nan i (3) konosementu di historia di literatura (Severing, Rutgers & Echteld, 2005 : 2) Serka e prom aspekto esta desaroyo literario por distingu dos...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...toka na un kabo ku e la jama San Roman i dia 2 di agosto e la deskubri e lago grandsimo ku e la duna e nomber di San Bartolomeo ku despues a kam-bia pa Maracaibo na memoria di e Cacique poderoso ku tabata biba serka e lago ku e la deskubri. Ojeda tabata nombr...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... si. Mahaira: Papai por a pasa serka rni na kas? ...... : ..... ( MELISA A BINI SERKA I TA PIDI E TELEFON. MAHAIRA TA HASI SEAL PA E WARM) Mahaira: Papai su auto ta da? * Mahaira: Si, di La Fuente pa aki ta masha serka. Mahaira: Ahan......... ahan.......” E di mi bisabo : obra pa teater	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kas serka su kas. O cl meodia di i tna dulu MM m :7\^wm W fe.. f" Q fel H \P nj i M irm <2)7 <2)7 E= wm no /ce -/>e hmt /n /t-o /1-/0 n-. 2)7 2)7 2)7 2)7 2)7 * Lr iLfl Cr r i Lr U /a fon /c fon- a/n fo>? (¡/2n /ci fon /of fo/n ha nob ? ^s4m 2)7 G...” Kuenta folklóriko	Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...di dominio di ortografia di idioma papiamentu den skol sekundario. Mester haa sa den ki grado i kon dominio di ortografia ta serka e alumnonan den enseansa sekundario, spesfikamente na havo/vwo. E r esultado nan por duna indikashon pa determin kua ta e reglanan...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...inisiativa pa profeshonalisashon, segun presidente di e sindikato, e posibilidat pa un eskoho propio serka e maestro ta limit. Di otr o banda e motivashon di paden serka e maestro pa profeshonalis su mes hopi bes sr. Plantijn ta mustra riba e mal eksperens i an an...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou	Una trilogia de tres canciones   Creator:   La Croes, Eric M. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...di number bai koba wama na Nieuwpoort. 6: Ban serka Shon Diftk Ban serka e grandinan Ban puntra nan ku nos por kana soseg. 7: Ban serka Shon Diftk, ban serka e grandinan Ban puntra nan, ku nos por biba soseg. PAGE 5 253 [ La Plaza de Lotera ] 1: [Calle grande...” Una trilogia de tres canciones	Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...*"#!23!"#2&!4,"#2!4(!!2,4!,!!% 4"#2!!&!/,2$5!2,&!!$!,4,,/"#676(!!&!8,!60,09:"#!!2;,"!!2&!5!&!!!2$!!!2,"#/20$(!"#2"#2!,!%7,,, !&!%&!<,25,",<$,2,,=>'!!!$<-,$5 !!&!2,,%!!,&!,2!"#!! !!5,2!!'$7!"!?(&!2!!/2,/7!!7!/2!!/2!2(&!?@,,!!6? !!&!!!2!!7%'A$*:"!2 !!,"#(!!...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...awe nochi? Elenita a puntra. Ni hende ni palu. Mama-Tina a lanta, jega serka dje...sagudie.... nada. El a pone man na Papa su kabes..... friu. Elenita a kore sali, pa buska judansa serka bisinja ku gritu di jora- mentu. Mesora nan a manda jama Pastor. Ku masja...” Simadán : revista literario-cultural