Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...pagos. Hai caido centella. Faso la tempeslad. El tiempo aclara. El tiempo viene bueno. Las nubes se disipan. Veo uu arcoiris. Es serial de buen tiempo. Hai mucha neblina. Niebla espesa. No se suede ver. Eso pasara. DÉCIMANONA LECCION. I Qué hora es ? Vea v. qué...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885   Creator:   Palacio, F.J Publisher:   Imprenta del comercio ( Curazao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   13 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de la casa d tdo trance; y, en efecto, des- pues de estar al frento de ella y dado nuestro corueta el toque do atenciou, con serial del Batallon 8 el Comandanto Itodriguez inti- m reiidicion d los misinos quo lo teuiau prisionero, los que sc en. tregarou exigindolo...” Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “... Salmera, pkel () coe- mindd. Saludo, coemindd- mentoe, compliment () - (JO Salvado, catsca di main- shi. Sarmiento, ranca. Serial [depescar], snel- tji () bello, zgel ( ) Sembrar, sernhra, plan- ta. Sepulcro, tumba, graf (), kelder () Sequedad, seen ra. ...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...by a responsible CAKACAS AND COM MERCI AL DISTRICT. 169 fully carried out to the letter, while packing lists have agreed with serial numbering of packages and the .corresponding sample list and invoice. The chief cause of complaint against American exporters...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cabeynan tabata di Indian, sigur nan lo a Tbenta su sombr for di su cabez; pa lur contesta un Abrenuncia! cu lo tabatin un por la serial hunto cu n ; luego Tt a pone riba reverse cu lomba, yamando mi amigo pa compan. Pero ya mi amigo a comprende cu ta ora di plama...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...demand sigur dia e bini. Enfin pensando unda otro e por bay cobra, como e tambe mester di placa, el a tende brug pita, cu ta. e serial cu esun cu tin por bien bay complace poco cu nan stoma. Asina el a dicidi di sigui pa Punda. Yegando cas el a drenta winkel i...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Nationality and Registration Marks (1) Type and Description .......... (2) Name and address of Constructor (3) Constructor’s Serial Number ... (4) Name of Owner .. (5) Address of Owner (6) Nationality of Owner ... (7) Usual station of Aircraft Whereas it has...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden   Creator:   Steenhuis, J.F, 1883-1958 Publisher:   Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   80 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Bibliography -- Suriname Geology -- Bibliography -- West Indies Geology -- Bibliography -- South America Geology -- Bibliography -- Central America Geology -- Bibliography -- Mexico Spatial Coverage:   Suriname West Indies South America Central America Mexico Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...-------- Geology of the Na- parima Region of Trinidad (British West Indies). Quart. J. Geol. Soc. Lond.,84, 1-56, with pi. III (serial sections and geol. map) a. 5 figs.; discussion, 115116, 1928. 490. Lavaysse, J. F. Dauxion Voyage aux lies de Trinidad, de Tabago...” De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1936 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...that by suitable grouping they can be reduced to the minimum nomenclature, each serial number of these more detailed statistics showing after it in brackets the corresponding serial number in the minimum nomenclature. 2. The Contracting Governments agree to adopt...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...papers published in American county seat towns. Besides original verse and stories it contains translated serials and the Imitation of Christ published serially. The local "poets" have got to t&e stage of being able to write acrostic poems. The people, one botes...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	A selective guide to the English literature on the Netherlands West Indies : with a supplement on British Guiana   Creator:   Hiss, Philip Hanson Netherlands Information Bureau Publisher:   The Netherlands Information Bureau ( New York ) Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   xiii, 129 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Bibliography -- Netherlands Antilles Bibliography -- Guyana Bibliographie -- Antilles néerlandaises Bibliographie -- Curaçao (Île) Bibliographie -- Suriname Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Guyana Antilles néerlandaises Curaçao (Île) Suriname Genre:   Bibliografieën (vorm) (gtt) bibliography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...p. 235-41. ------- Magic is the jungle science. The black tribes of Guiana do not believe in death. Mentor, Vol. 14, No. 12, Serial No. 287, January 1927. p. 18-19, illus. Tom-Tom. New York: Harper & Brothers, Pub- lishers, 1926. 258p., illus. ------- We find...” A selective guide to the English literature on the Netherlands West Indies : with a supplement on British Guiana	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...buque de vapor jadeaba afanosamente rio arriba en el Potomac. A1 pasar frente a Mount Vernon, tano su campana en la acostumbrada serial de respeto por la memoria del grande hombre que vivid y murid alii. Una joven invalida que iba a bordo del barco, Ann Pamela...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1948 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...Chelonethida on every island of this arid region which invited me to an investigation of its soil fauna. This first publication of a serial on a group in which so much taxonomical work has still to be done, may be considered as the inevitable after- effect of these...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nomber di mash bobo, di comed- di carni humano, i cu no quier tabatin nada di haci cu cristianismo. Na Curacao no a queda mucho serial di indiannan bieuw, loque ta haya na gran cantidad na Aruba. Ademas di e tCimbanan di klei, hacha i martin di piedra, ta haya...” Historia di Curaçao	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...luchttegenhouder Size 2 3 luchtbikhamers 2 luchtklinkhamers Size 6A en 17 snappers 1 hakhamer No. 200 (serial 6737) 1 luchtslijpmachine No. 4 G V - 6 serial No. 2455) 1 lengte luchtslang 1 luchtslijpmachine met 3 polijstschijven en 1 voor- ruwschijf 2 spruitstukken...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Chamber, camber; ancient, antiguo; change, cambio; taste, gusto; i dilanti gh, ght, gn, Id, nd. High, alto; night, anochi; sign, serial; child, mucha; blind, ciego; o dilanti Id, It, st. Cold, frio; bolt, grendel; most, mas. a dilanti 11 o 1 sigui di otro consonante...” A little guide English-Papiamento
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...Galilea, a bai ceca djé y a rogu’é pa bini y cura su yiu; pasoba :e tawata muriéndo. 48 Jesus anto a bis’é: Si boso no ta mira serial y milagronan uo boso no quere. imuri! ^ °^c'a^ d' reY a bis’é: Senor, bini promé mi yiu 184 SAN JUAN 5. 50 Jesus a bis’é: Bai...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden   Creator:   Voous, K.H Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   [8] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...Group (Aruba, Curasao, Bonaire) respectively. These monog- raphes are to be published in volume VI and VII, respectively, of the serial Studies on the Fauna o[ Curasao and other Caribbean Islands, published by the Foundation for Scientific Research in Surinam and...” Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di nos barcunan, cuater riba cada barcu. E hecho aqui nos a admira masha i nan a camna meimei di nos i nos barcunan cu asina serial di paz, cu nos a quere cu nan tabata amigu fiel. Mien- trastantu un cantidad grandi di hende a cuminzA sali for di e casnan i...” Alonso de Ojeda	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...confluent, with or without unpunctate spaces; points of elytrae often irregular, generally large, showing a tendency to lose the serial disposition, more especially on the base and medially. Furthermore, I have seen more specimens from these localities, belonging...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles