Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Bolf.tin de la Libreria, de que era Redac- tor el mismo senor Bethencourt, y en el cual hallaba él un medio adecuad'o para dar salida a muchos rasgos de su agudo in- genio, con intencionadas publicaciones, humo- rfsticas al parecer, y en realidad chistosas, pero...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tenido, desde que hicieron patria, sino una sola Constitucion. El gen. Grizinan, conto los prestidigita- dores de teatro, en cada salida al escenario, nos trae una nue- va Constitucion, algo por el estilo en las mangas de su chu- pin a la francesa, niejor diclio...” Las cosas de Venezuela	Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...285 plaatsen der rotskust noemen we benoorden Painan alleen Salida, ■waarin de vorige eeuw eene goudexploitatie, met behulp van Duitsche mijnwerkers, mislukte en waar de mijnmaatschappij „Salida", in 1881 te Amsterdam op- gericht, weinig meer succes heeft...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...castellano ; v. g.: u. El vicio nos lleva d Bicio ta hibanos na per- la perdicin. dicion. _ Le mataron d la sali- Nan a mat e na salida da del teatro. di teatro. En ranchos casos se suprirae esta preposicin Voy la escuela. Se fu d Venezuela. Antonio llama a Pedro...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...wonderlijke klippen en rotsen, krijgen de Sangre de Cristo-reeks vlak voor ons en bereiken tegen de duis- ternis het kleine Salida. Hier moet ik overblijven. Het is een heel klein plaatsje, in een kom te midden van een grootsche bergwereld gelegen, 2150 meter...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal	Nederland buiten Europa : aardrijkskundige schets der bezittingen en koloniën   Creator:   Zondervan, Henri, 1864-1942 Publisher:   wolters ( Groningen ) Publication Date:   1912 Type:   Book Format:   viii, 105 p. : ill. ; 20 cm. Edition:   3e herz. dr. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Indonesia Spatial Coverage:   Indonesia Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...goudwasscherijen vindt men heden ten dage in het NW. en ZO. van Borneo, Zuid-Sumatra en N. Celebes. Zilver wordt vooral van Salida, aan Sumatra’s W. kust ten Z. van Padang, uitgevoerd. Tin. Veel grooter beteekenis heeft het tin. Hoewel het metaal over een...” Nederland buiten Europa : aardrijkskundige schets der bezittingen en koloniën	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Dushi solo seca lagrima di nos dolornan Rebiba nos alma coe Bo caridad. Rey i centro etc. O Hesus nos ta anhela toer dia Bo salida Solo di nos alma frioe i luz di cas Basha riba mundo ent Bo rayonan di bida Lamta planchi di blrtud i flor di paz. Rey i centro...” Canticanan religioso	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...extremidades sostenidas por el Coronel Prince y por los Comandantes de la Milida, de la Guarnicin y de la Fuerza Naval. A la salida del vapor, el Castillo Waterfort hizo una salva de 19 canonazos, como despedida al intrpido Cu- razoleno (Jue tantos servicips...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...the consul will write at the bottom of the invoice: “Advertencia. No revisada por haber sido presentada 2 horas antes de la salida del buque.” (Warning. Not verified, because presented two hours before sailing of vessel.) When, after a consular invoice has...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1923 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...a la tripulación del barco naufrago, y asegurar la ejecución de las disposiciones que hayan de cum- plirse para la entrada y salida de las mercancias salvadas. Durante la ausencia y hasta la llegada de los funcionarios consulares, las autoridades locales deberan...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...gana. Bueno, te manan anto, senores, boso por pasa numa ! 1 e voorlezer i testigos a primi pasa banda di mi como n tabatin otro salida. Desconfia nan tabata drai mira, cu mi n tabata sigui nan. Ami no por a haci otro, sino warda te ora dokter bini pa duna aprobacion...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   VIII, 202 p. : ill. ; .. cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dicht bij de Minahasa, Bolang 161 Mongondou en Totok. Op Sumatra zijn particuliere mijnen in de residentie Sumatra’s Westkust (Salida, even benoorden Painan, en Aequator, bij Loeboek Sikaping) en in de residentie Benkoelen (Redjang Lebong en Simau). Ook zijn...” Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pidi pasa- shi cu Merida.. Mi tin algun conoci Arubiano, pero mi mest pensa prom unda nos l baha i lo mi scirbi i anuncia mi salida.. Ta dos tres dia mi n' yega banda di Mili- 77 tar Tehuis, ta pesayi mi n tabata sa dj biahe aqui. Si Gilberto n' ta den, mi...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... a la tripulación del barco néufrago, y asegurar la ejecución de las disposiciones que hayan de eumplirse para la entrada y salida de las mércancias salvadas. Durante la ausencia y hasta la llegada de los funcionarios consulares, las autoridades locales deberan...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...la compra y venta de estas cosas que pasaban de moda. Estos 'cementerios de muebles se llenaban con suma rapidez, porque la salida de estos objetos era muy inferior a la entrada, y nuestros chiveros, como dicen en Caracas, o rastreros como dicen en La Habana...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pie- za, a riesgo de muerte si daba un pa- so. Perdida la batalla, dispersa la gente, el enemigo corriendo la tierra, ellos sin salida: pues en cuanto du- raba el peligro se puso a discurrir en cosas que, tanto parecian mas extra- vagantes y efectos de locura...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...otono De winter Invierno El invierno De dag Dia El dia De dageraad Aurora, marduga La aurora De zonsopgang Salimentoe di solo La salida del sol 34 De zonsondergang, avondstond De morgen- en avond- schemeringen De avond, nacht Middernacht Ochtend De morgen De middag...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1932 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...excepción de las mercaderfas prohibidas de importarse, seran admitidos temporalmente con liberación de derechos de internaeión y de salida, siempre que sean observados los reglamentos y formalidades aduaneras necesarias para asegurar la reexportación o el pago de...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tawata lombra masha. 30 Y mira, dos bomber tawata papia cu ne, qu tawata Mozes y 31 Qu a paree den gloria, y tawata papia di su salida final, qu lo é cumpli na Jerusalem. 32 Y Pedro y su companénan tawata duru na soiio, ora nan a spièrta, nan a mira su gloria...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1937 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...rango del Coman- dante Crew Equipaje Armament Anna ment o Reason of the voyage Objeto del viaje Whence hailing Puerto de salida Length of stay Tiempo de permanencia Destination Destinación Length of voyage Duración del viaje State of health of the...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..