|
|
| |
|
|
|
 |
| Manual pa congregatie di muchanan homber |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Curacao ) |
| Publication Date: | | 1878 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 40 p. : ; 12 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...Santisimo Rosario i arriba
fiestanan di Nos Senjr Hesu-Cnstoe s
dia di Nacementoe, Resurreccior., Ascen-
cion | Pentecoste Corpus i Sagrado Coe*
i*azon di Hbsus, i arriba fistanaii dt
Santisima Bigen Maria : dia di Pun-
flcacion, Anunciaeiu, Natiridad, Asun-
cion...” |
|
| Manual pa congregatie di muchanan homber |
|
 |
| Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao |
|
| Publisher: | | A. Bethencourt e Hijos ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1886 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 16 p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...ofrece pam
coe binja tambe, pasobra esainan ta
lo ke Hesu Cristoe mees a escohe
como ofrenda, dia el a institui e
ministerio sagrado di su Curpa i su
Sanger bao di figura di pam i di
binja.
Misa ta sigi.
Ora ceremonianan di e Ofrenda
caba, e consagrador ta...” |
|
| Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao |
|
 |
| Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
| Creator: | | Zerpa, Víctor Antonio |
| Publisher: | | Libreria ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1886 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...aliento para omi-
tir nada de lo mucho que con razón se ha
dicho en las expansiones naturales, esponta-
neas y sinceras del sagrado de la intimidad,
sobre lo que fué Don Agustin Bethsncourt,
y sobre lo que su nombre y ‘su memoria
merecen. Se miran all! palabras...” |
|
| Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
 |
| Las cosas de Venezuela |
|
| Creator: | | Lucrecio |
| Publication Date: | | 1887 |
| Type: | | Book |
| Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...triste-mento ; cada JtWen encarcelado,
vejado <5 asesinado sou varias fanii-
lias heridas de muerto en lo ms
intimo, en lo ms sagrado de los
atectos, y la Ramilia, t):irbaros, es la
base do todo el edificio social; con
la jnvontnd no so puede ser tirano
lui...” |
|
| Las cosas de Venezuela |
|
|
 |
| Poesías |
|
| Creator: | |
Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M
|
| Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1894 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 78 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...sublime, dn fecundo
Que deLciel dimaria,;
Qe sostiene y consuela y engrandece
La condicin humana ; '
Tu pcclio encienda ensu sagrado fueg
sa es la recta via,
sa la unica senda que a segura
Felicidad iios guia.
Y alumbj'ada tn mente por la a'ntdrclia
.Que al...” |
|
| Poesías |
|
 |
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
| Creator: | | Evertsz, N.J |
| Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1898 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Papiamentu |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Esperanto |
“...Palmera, ()
Papas, batata.
Papayo, lechoza, pa-
paya.
Para, [planta yerba dej!
paixtgrs {') '
Pasa, raseintji ()
Pasote, yerba sagradoe.
Patilla, sandia, paffa.
Pega-pega, dal-pegd.
Peon ia, macurti. 41
Pepino de sabana, kon-
kmber ()
Pepino cultivado, kon-
kmber...” |
|
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
 |
| Staaltjes uit eigen bodem |
|
| Creator: | | Grunings, W.C |
| Publication Date: | | 1904 |
| Type: | | Book |
| Format: | | II, 132 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...semanario semi-oficial y “Diario
als orgaan gewijd aan haven- del Comercio ” como órgano con-
nieuws, kabelberichten enz.; ^ sagrado é movimientos del puerto,
waarmede Curasao genoeg zou ’& noticias cablegréficas etc.; con los
hebben en waarover het Cura- ^...” |
|
| Staaltjes uit eigen bodem |
|
 |
| Canticanan religioso |
|
| Publication Date: | | 1920 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 122. : ; 14 cm. |
| Edition: | | Edicion nobo i completa. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...Coerazon etc.
Pa mansedumbre i humildad,
Bo dos precioso don,
Cende den nos bo dushi amor!
Sagrado Coerazon!
E Coerazon etc. 48
Dobla nos Rodia.
Larga dobla nos rodia
Na Sagrado Coerazon,
Prosterna nos na su pia,
Moenstra toer nos stimacion.
Larga crece cada dia...” |
|
| Canticanan religioso |
|
|
 |
| Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
| Creator: | | Garcia, J.M. Seijas |
| Publisher: | | Tipografía Americana ( Caracas ) |
| Publication Date: | | 1921 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 111 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...Cualquier fru- EL ALMIRANTE B R I O N
to o ganado que V. E. o los demas Jefes puedan separar
para cubrir en parte un dbito tan sagrado como es el
mio, pueden remitirlo de mi cuenta a los senores Good-
man, Preets & Ca., de San Thomas, o a mi cunado Mr.
Joseph...” |
|
| Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
![[Curaçao : la llave de la India occidental]](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/90/00001/NL-0200050000_UBL10_02109thm.jpg) |
| [Curaçao : la llave de la India occidental] |
|
| Publication Date: | | 1927 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 1 p. : ill. ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...democracia. como
so desprende de la disposicin pre-
limlnar de la Carta Fundanaental.
que habla. de los derechos natura-
les y sagrados del hombre y del
E=^do. ^ iReina Guillermlna.
En materia de rellgin la Cons-f
titucin establece lo siguiente;
Art. '8: (EI ...” |
|
| [Curaçao : la llave de la India occidental] |
|
 |
| Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
| Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
| Publication Date: | | 1928 |
| Type: | | Book |
| Format: | | : ; 8° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...Luisa tabata asina grandi cu el a ran ca su
mano for di Virginia i a sali pura pa su cas. Ayd
el a hinca su rodia dilanti un Sagrado Corazon cu
ta entrona den su cuarto i a pidiE pa cambia ca-
racter duro di su esposo, tene su yiunan den ca-
mina di virtud...” |
|
| Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
![[Curacao y Aruba]](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/14/33/00001/NL-0200050000_UBL10_02110thm.jpg) |
| [Curacao y Aruba] |
|
| Publication Date: | | 1945 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 39 p. : ill. ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...EDITORIAL
NUESTRC
Los judlos han demostradc
ciencia por un noble ideal, como p
las torturas, consagrar sus vidas, se
sublime y sagrado.
Los mdrtires o marranos
profesin de su creencia; los homb
muerte segura por los nazis se man
dios de Varsovia, Vilna, Lodz...” |
|
| [Curacao y Aruba] |
|
|
 |
| Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
| Creator: | | Hessling, Hendrikus Antonius |
| Publisher: | | Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) |
| Publication Date: | | 1946 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 90 p. : ill., maps. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...manas Dominicanas. Y proximo al mismo se en:uen-
tra la bonita capilla dedicada a la milagrosa virgen
de la Altagracia, en cuyo sagrado recinto es oficia-
da regularmente la misa.
Su fundación data del ano 1920, habiendo sido
reconstruida en el ano 1936.
TEXAS...” |
|
| Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
 |
| Volkskunde van Curaçao |
|
| Creator: | |
Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D.
|
| Publisher: | | Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1947 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde
|
| Language: | | Dutch |
“...bloedzuiverend, tegen mazelen.
Mata koomblees Ammannia latifolia L.
Organo Cordia globosa
Paloe di sija doesji Bursera simaruba Sagrado
Sangoera Senneblaar Sjosjolie Sorsaaka
Stakamahakchi
Tanchi
Teebeenk
Tjimitjimi
Toena
Trommelstok Wilde Sali Tabacoe di piscado...” |
|
| Volkskunde van Curaçao |
|
 |
| Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
| Publication Date: | | 1949 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...traverse k 700 mètres environ de la station de Gorizia
S. Marco la ligne de raccordement entre le chemin de fer
précité et celui de Sagrado k Cormons, longe le cimetière de
Gorizia, laissé en territoire italien, passe entre la grand’route
No 55 de Gorizia a Trieste...” |
|
| Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
 |
| Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
| Publication Date: | | 1949 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...traverse k 700 mètres environ de la station de Gorizia
S. Marco la ligne de raccordement entre le chemin de fer
précitó et celui de Sagrado k Cormons, longe le cimetière de
Gorizia, laissó en territoire italien, passe entre la grand’route
No 55 de Gorizia a Trieste...” |
|
| Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
 |
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
| Publication Date: | | 1950 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... tante F., ik ga, tot ziens.
5. Te manjan, mi joe, si Dios k tot morgen,
mijn kind, als God het wil.
6. piscad visser.
7. Sagrado Curazn t Heilig Hart.
-- EEN CURAQAOS VERHAAL DOOR YVETTE ECURY
bootje te gaan aan de monding van het
Rifwater, als antwoord...” |
|
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
 |
| Min tin smaak di bai misa |
|
| Creator: | | Brenneker, Paul Hubert Franz |
| Publication Date: | | 1951 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu, Proza Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...henter bo familia a bai misa. Tata, mama, i tur jiu. Bon ta pensa mes di haci cualkier otro eos, prome cu ba cumpli ke obligacin sagrado. Si bo por, bo ta bai. Si ta dificil pa bo bai, bo ta busca manera di kita dificultadnan pa bo bai. Excepcin no tin. Busca excuus...” |
|
| Min tin smaak di bai misa |
|
 |
| Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora |
|
| Creator: | | Arnoldo, M |
| Publisher: | | Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Nederlandse Antillen |
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch English
|
“...zich
klieren; de zeer kleine, groene, eenslachtige bloempjes hebben
een 5-bladig bloemdek en 5 meeldraden.
Yerba di vruminga, Sagrado, Pasota.
Curacao, Aruba. Chenopodium ambrosioides L.
Chenopodiaceae
b Bloempjes in korte, kluwenvormige, soms iets trosvormige...” |
|
| Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora |
|
 |
| Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen |
|
| Creator: | | Arnoldo, M |
| Publisher: | |
Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao )
|
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles Nederlandse Antillen
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch English
|
“...geschiedt door scheuren
en stekken.
Cura9ao, Aruba, Bonaire, St. Maarten, Saba, St. Eustatius.
SAGE 235; SAGOPALM 141; SAGRADO 100; SAGRADO GURAZN 122.
340 SAINTPAULIA lONANTHA Wendl.
Gesneriaceae
(Viooltje), (African violet).
Een laagbhjvend plantje met vlezige...” |
|
| Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen |
|
|