Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...kce ta mandar. 4. Congi eganistnan mester ta buntee denlngar di oracicn un bez denpeman, ende nan meste tend egercicionan spi- ritual kce lo ta bacir pa directorof pa pre- fect. Ningun otro bende por bini den 3 f Congregatie, si nan no ta toea na el, sin grandi...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893   Creator:   Besse, Jean Martial Léon Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   467 p. : ill. ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Basilique Saint-Martin -- Tours (Indre-et-Loire) -- 19e siècle Spatial Coverage:   Tours (Indre-et-Loire) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...26485 1873 CHAMARD (Dom). Saint Martin et son monastère de Ligugé. Poitiers, Oudin 1873, m-8. 1873 GATINEAU Péan). Nobilleau. Rituale seu liber consuetudinum Beatissimi Martini Turonensis. Tours, impr. Ladevèze, gr. in-8 lxyiii-160 pages et un plan. [4” Lk’...” Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...tan importante papel al contraerlo. Claro est que no todos los compromisos fueron arreglados de esta manera, pero ste era el ritual acostumbrado, con variaciones ms o menos pequeas. Aqu cabe relatar un compromiso muy especial que yo conoc con muchos detalles...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Bassett, ex-minister from &ro ÜQ4.ted States to Haiti, wrote in 1892 that "some years to v, a Roasan Catholic priest caused the ritual of hia church th °9 Printed in a book so that one page wan in French and b6 °PP03lte page in Creole." (Bureau, Haiti, 29.) Thia...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...trlbea, is strongly per- meated with Portuguese. The Herskovitses go so far as to writes Though there are many African words in ritual and everyday speech,: the Saramacca tonzo Is essentially Nègro-Portuguase, with a sprinkling of English and Dutch words. In the...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Guidebook : the historic Synagogue of the United Netherlands Portuguese Congregation "Mikvé Israel-Emanuel" of Curaçao   Creator:   Maslin, Simeon J Publisher:   United Netherlands Portuguese Congregation "Mikvé Israel-Emanuel" of Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   32 p.; ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Architectuur; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Jodendom; Nederlandse Antillen; geschiedenis Religieuze architectuur; Curaçao Willemstad (Curaçao) Language:   English “...products of 19th century Amsterdam and was used in the Synagogue even in the days when the congregation followed the Orthodox ritual. The organ is set in a carved mahogany cabinet. Carved through the wood on the right is the Hebrew word Mikv and on the left...” Guidebook : the historic Synagogue of the United Netherlands Portuguese Congregation "Mikvé Israel-Emanuel" of Curaçao	Hende a hasi malu p'e: Popular psychiatric beliefs in Curacaoan culture   Creator:   Ellen, Rose Mary Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...beliefs and rituals. Second, data has also been gathered through participa nt observation at ceremonies aimed at helping people in psychological distress. A thir d set of sources is the limited literature on Afro Cura aoan beliefs and rituals. M ental illness...” Hende a hasi malu p'e: Popular psychiatric beliefs in Curacaoan culture	A symphony of sound: Translating the sound poetry of Elis Juliana   Creator:   Garrett, Helene Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Literatures : This is a poem so dependent upon its sound devices in Papiamentu that we opted not to translate it. It is from a Tamb ritual. In it a drummer evocatively addresses and celebrates his drum. (Rojer & Aimone, p. 144). Yet, I opted to translate this poem...” A symphony of sound: Translating the sound poetry of Elis Juliana
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...beliefs and rituals. Second, data has also been gathered through participa nt observation at ceremonies aimed at helping people in psychological distress. A thir d set of sources is the limited literature on Afro Cura aoan beliefs and rituals. M ental illness...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	Historical novels and the history of slavery in the Dutch Caribbean   Creator:   Van Kempen, Michiel Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...in this case resulted in a bloodbath. The subsequent chapters are devoted to the way of life and rit uals of the slaves. The ritual ablution of a rooster, a winti dance and the consultation of an oracle are described in great detail. The work appears to be...” Historical novels and the history of slavery in the Dutch Caribbean	Calypso music and the hidden narratives of Aruba   Creator:   Richardson, Gregory Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Lamming, George (1970, [1953]). In the castle of my skin. Ann Arbor: University of Michigan Press. Liverpool, Hollis U.(2001). Rituals of power and rebellion; the Carnival tradition in PAGE 10 268 Trinidad and Tobago 1763-1962. Chicago: Research Associates...” Calypso music and the hidden narratives of Aruba	Crossroads of the Caribbean Sea   Creator:   Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 Publisher:   Messner ( New York ) Publication Date:   [cop. 1935] Type:   Book Format:   VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied Spatial Coverage:   Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...priest or pastor. Nevertheless, they cling to their old free and easy alliances and their babies are born unsanctioned by law or ritual. The Kotta Missies feel, and mayhap quite rightly, that since they have to do the heavy work, while their beaus, their pets,...” Crossroads of the Caribbean Sea
Memories of Saint Martin (Netherland part), 1852-1926 : preceded by a short sketch of earlier history   Creator:   Waymouth, J.C Publisher:   Advocate ( Barbados ) Publication Date:   ca. 1929] Type:   Book Format:   VIII, 114 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Sint-Maarten (Antillen) Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Sint-Maarten (Antillen) Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Susanna Illidge aforesaid was con- summated first by the President of the Court of Justice and then by Rev. Jas. Cox after the ritual of the Wes- leyan Church. From this union the writer was the First-Fruits. (August 6th 1852). END OF INTRODUCTION. 14 APPENDIX...” Memories of Saint Martin (Netherland part), 1852-1926 : preceded by a short sketch of earlier history	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bundled out of bod long before daybreak, dressed and packed off to church with the adult members of the family for the Christmas ritual of 5 a.m. dawn worship. Not all the fresh- ness of the morning air could operate against resumption of my interrupted slumbers...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...popular de las mejores chandeistas de la poblacin, las cuales can- tan, por su cuenta 3f. riesgo, no Solamente los canticos del ritual religioso, sino tambin muchos mas de- su bien nu- trido repertorio nayideno. La Noche Buena se celebra con sin igual entusiasmo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nomic self-sufficiency which would enable them to hold their own socially, commercially, industrially, educationally, spi- ritually, with other countries of the world. CHRIST.MAS AT SUFFISANT for ihe first time in recent years, Suffisant will spend a Christmas...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nuisance. Christmas dinner is the event of the day, and woe betide the member of the family who absents himself from this sacred ritual. It is usually an elaborately pre- . pared repast, so much so that even the most astounding appetities fail to do justice to...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af   Creator:   Latour, M.D Publication Date:   1952-1955 Type:   Book Format:   4 dl. : ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1850-1900 1900-1950 Missie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...had en er zozeer bemind werd. Na de H.Mis trok_de menigte naar het kerkhof. Daar werd het kruis plechtig gezegend volgens het rituale romanum en een plechtige respons gezongen. Pastoor Dahlhaus hield daarop een van die gloeiende redevoeringen, die diep doordrongen...” Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af	R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen   Creator:   R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco" R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" Publisher:   R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( Willemstad ) Publication Date:   1952-1967 Type:   serial Format:   v. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...huwelijk in te wijden. Dit alles is geheel en al volgens de geest der Kerk. Verrijkte Paus Pms XU dit jaar niet het Romeinse Rituale met een speciale ze- gen voor zilveren en gouden echtparen? En zijn voor- ganger Paus Pius XI schreef aan het slot van zijn...” R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen	Contents: In a Sea of Heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean   Creator:   Faraclas, Nicholas Severing, Ronald Weijer, Christa Echteld, Elisabeth Hinds-Layne, Marsha Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   421 p. : ill., fig.; 18 cm Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   English “...Ancestral visions in contemporary Virgin Islands 191 folklore and drama ChenziRa D. Kahina 14 African religious survivals in death rituals 201 Gentian Miller 15 The Spiritual Baptist Faith: Syncretic religion and cultural tradition 2 09 in the Eastern Caribbean region...” Contents: In a Sea of Heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean