|
|
| |
|
|
|
 |
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
| Publisher: | | Imprenta Vicariato ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 106, IV p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Linguistics -- Papiamento -- Texts |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Dutch
|
“...por Hen! Nan ta
jeqa na misa, companjar pa un tao di hende;
nji nan ta p'uli Dios coe dehociou, i es mama
tahata rexa coe lac/rima: O mi Dios Bendicio-
na mi jiocnan i doena nan, es hoe ta conlininan
mas tanioe.
Ora Misa a, caha, jioe hitiuoso, nan a liila...” |
|
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
 |
| Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai |
|
| Creator: | |
Gilles, 1272-1353
Lemaître, Henri, 1881-1946
|
| Publisher: | | Renouard ( Paris ) |
| Publication Date: | | 1906 |
| Type: | | Book |
| Format: | | xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
History -- Flanders
History -- France -- Capetians, 987-1328
History -- France -- Philip VI, 1328-1350
|
| Spatial Coverage: | |
Flanders
France
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
French
Latin
|
“...ecclesiam Tornacen-
sem sunt aut esse debent registrata; in nostro autem
monasterio Sancti Martini Tornacensis, inlibraria, plu-
rima registrata continentur, videlicet in voluminibus
de Restauratione ecclesie et de Antiquitate urbis Tor-
nacensis1.
Anno m° cc0...” |
|
| Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai |
|
 |
| Rimas |
|
| Creator: | |
Salas, D. Dario
Marchena, D. de
|
| Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
| Publication Date: | | 1911 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 67 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...sin tf, es el vaci'o,
Que eres la luz del pensamiento mio,
La savia que mi ser ha de nutrir.
\nst. Wd Tn
( CENTRALE BOEKERIJ 12
RIMAS.
saa&aggmssBaasasBssB
No saben que mi amor es tan profundo
Que los halagos fütiles del mundo
No alcanzan este amor 6. sec'undar;...” |
|
| Rimas |
|
 |
| In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
| Creator: | |
Salas, D. Dario
Peraza, N. Bolet
|
| Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
| Publication Date: | | 1911 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 60 p. : ; 18 cm. |
| Edition: | | 2a ed. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...presente expansión elegfaca. el ob-
jeto de sus . trenos es la imdgen de una
madre adorable ante la cual el hijo sin
consuelo rima sencillamente sus lamen-
taciones.
Cuanto pudiera yo decir al lector,
antes de que recorra estos versos, es
que aquello que r...” |
|
| In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
|
 |
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
| Creator: | |
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
|
| Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
|
| Language: | | Spanish |
“...compases el mismo canto. Cuando la polica empez una campaa en contra de los Tamboe, se cantaban, al son de msica apropiada, estas rimas.
Bregedir De Ruyter ta mi mar Mi tin derechoe di balia bar.
Este oficial era entonces el encargado de la guardia de Otrabanda...” |
|
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
 |
| Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
| Publication Date: | | 1950 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... Tiap-tiap negara bagian akan diberi kesempatan menerima
Konstitusi jang tetap. Seandainja sesuatu negara-bagian tidak mene-
rima Konstitusi itu maka negara-bagian itu berhak bermusjawarat
tentang perhubungan chusus dengan Republik Indonesia Serikat dan
Keradjaan...” |
|
| Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
 |
| Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst |
|
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | serial |
| Format: | | Undetermined |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
| Language: | | Dutch |
“...Berg Kintjan 7
1610 Rjjssen, P. E. H. V. L. van; John B. Gorsiraweg 20
3968 Riko, W. G.; Bordetstraat 5
3118 Rima, J.; Klein Curagaostraat 9
3156 Rima, S.; Schottegatweg West 52
5710 Rimboezwervers; (b.g.g. 2019) Zuikertuintje z/n
1065 Rincón, C. E.; Scharlooweg...” |
|
| Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst |
|
 |
| Pa distrai : loradanan di bida |
|
| Creator: | | Maduro, Antoine J. |
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 72 p. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Lexicologie
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“...1968)
Corsow 1969
Prijs 3.--------- Cariosamente dedic na esn di mas stim : mi mama E LORADANAN DI BIDA aki ta skirbi pa distrai.
Rima, ritmo ni midi n conoce; ma t probechoso s pa bo les.
Kinichi t di nos idioma, e flor di tan excelente aroma.
Mi ta spera ku l...” |
|
| Pa distrai : loradanan di bida |
|
|
 |
| Muchila |
|
| Creator: | |
Booi, Hubert
Habibe, Frederick Hendrik
|
| Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur
Poëzie; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu
Religieuze literatuur
|
| Language: | | Papiamento |
“...pero perverso a pon lubid e palabranan ku hustamente tabata forma e fin di su poesia. E tabata desesper, loko!
E poesa ta kla pa rima:
"Mi kye bisabo.......
64 Un hoben elegante, galante, ku tabata kanta kansyon-nan pe, un mas bunita ku otro.
*
Nan felisidat tabata...” |
|
| Muchila |
|
 |
| Fiesta di Idioma A2 |
|
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“...komed..
5. ..bliko
6. fun...on
7. ..ater
8. pod..
9. api..so
10. po..er
6e Rima
Bo ta bai komplet un rima.
Lesa e rima bon i skibi un palabra ku ta rima i ku ta pas.
Skibi e rima sin eror den bo skref.
Pushi ku ratn
Un pushi mash pulushi a puntra un ratn:...” |
|
| Fiesta di Idioma A2 |
|
 |
| Fiesta di Idioma A1 |
|
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“...skibi bo mes karta. 7 Tarea vari
7a Rima
Prom bo yfrou f mener ta lesa e rima.
Bo ta skucha bon!
Despues bo mes ta purba lesa e rima.
Bo por konta kiko bo a lesa?
Awor huntu ku bo yfrou of mener bo ta purba memoris e rima.
Dalakochi chinchirinchi Dalakochi...” |
|
| Fiesta di Idioma A1 |
|
 |
| Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana |
|
| Creator: | | Severing, Ronald |
| Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
| Type: | | Book |
| Format: | | Book |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
“...kuarteto ku tin un forma basta regular. E poema no tin rima komun na final di kada lia Si wak bon, lo deskubr ku e palabranan ta rima na kuminsamentu di kada lia. Nos ta topa ku aliterashon, esta rima inisial, rima na kuminsamentu di palabra. Asina den e prom strofa...” |
|
| Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana |
|
|
 |
| Schrijven was het makkelijke deel |
|
| Creator: | | Margo Groenewoud |
| Publisher: | | Antilliaans Dagblad ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2 februari 2013 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | 2 p. |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
| Subject Keyword: | |
Antilliaanse literatuur
Curaçao
Biografie
|
| Spatial Coverage: | |
Caribbean
Curaçao
|
| Genre: | | newspaper (sobekcm) |
| Language: | | Dutch |
“...Almanak van het Onderwijs/Almanak di Ense-ñansa Pierson Stich-ting en Korpodeko, 1992 La Belle Alliance Avila Beach Hotel, 1992 Rima pa Mucha in eigen beheer uitgegeven, 1991 Guia pa Empresa ChikíFundashon Empresa Chikí Kòrsou en Korpodeko, 1988 Alles voor Allen...” |
|
| Schrijven was het makkelijke deel |
|
 |
| Poesias |
|
| Creator: | | Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 |
| Publisher: | | Kloosterman ( Nijmegen ) |
| Publication Date: | | [1914] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 112 p. : ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...Efluvios .... 67.
; Sonar! . . . 68.
Celos .... 70.
Uotas 71.
Amor tiene alas . 71.
Un suefio '. .
Hoja de album .
Rimas. I. . . ,
Rimas. 11. . 74.
La gramatica. Juguete dialogacio 74.
Dialogo .
Conjugacion .... 76.
La coqueta .... 77.
Lontestacion de Julia...” |
|
| Poesias |
|
 |
| Verslag van het Eilandgebied Curaçao ... |
|
| Creator: | | Curaçao -- Bestuurscollege. |
| Publisher: | | Bestuurscollege van het Eilandgebied Curaçao ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1952- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Tab. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Curaçao
Bonaire
|
| Spatial Coverage: | |
Curaçao
Bonaire
|
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Onderhoud Gebouwen gebouwd.
2. Staat van andere werken in uitvoering of geheel voltooid in 1954.
1. Bouw 3 grote loodsen op „Rima” ten behoeve van de Marine. HET EILANDGEBIED CURACAO
103
2. Bouw Telefooncentrale Rio Canario.
3. Bouw Curomstudio. Het Postkantoor...” |
|
| Verslag van het Eilandgebied Curaçao ... |
|
 |
| Verslag van het Eilandgebied Curaçao ... |
|
| Creator: | | Curaçao -- Bestuurscollege. |
| Publisher: | | Bestuurscollege van het Eilandgebied Curaçao ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1952- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Tab. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Curaçao
Bonaire
|
| Spatial Coverage: | |
Curaçao
Bonaire
|
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...haar pieren.
Ten behoeve van de Koninklijke Marine werden een oevervoor-
ziening en twee steigers bij het voormalig schiereiland Rima van de
Marinebasis „Parera” ontworpen.
Voor de Koninklijke Marine werden eveneens schetsontwerpen
voor een steiger in de Fuikbaai...” |
|
| Verslag van het Eilandgebied Curaçao ... |
|
|
 |
| Simadán : revista literario-cultural |
|
| Creator: | | Lauffaer, Pierre A |
| Publication Date: | | 1950- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 31 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“...literario
di un obra skirbi, sea na prosa o poesia, ke decir balor cu e obra aki ta
carga na bunitesa di palabra i idea, ritmo, rima, zonidu i impresjon cu
e ta laga atras den sentido, ta bon di hala atensjon riba observasjonan
cu algun critico a hasi riba e...” |
|
| Simadán : revista literario-cultural |
|
 |
| Handboekje voor suriname en curacao |
|
| Creator: | |
Bureau voor handelsinlichtingen (Amsterdam)
West-indische kamer
|
| Publisher: | | Bureau voor handelsinlichtingen etc. ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | 19XX-.. |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Suriname (land)
Curaçao
|
| Spatial Coverage: | |
Suriname (land)
Curaçao
|
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... fabr.)
P. A. Prince (import, agent)
Radio ,,Holland
L. Reck (import)
David van der Ree (import)
C. Ridderhof (bakkerij)
Jos Rima (import)
L. Rog (import)
N. C. Rojer (import)
C. B. Romondt (import, export)
L. van Rosberg (import)
M. Rubinek (import)
Angel...” |
|
| Handboekje voor suriname en curacao |
|
 |
| Handelsadresboek van het eiland Curaçao |
|
| Creator: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid, Curaçao |
| Publication Date: | | 19XX- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...(filiaal)
Pui, Tam
Reyes, J. A.
Rimas, Jos
Roep, P.
Romer, M. S.
Rooyer, Alphonso
Henriquez
Rosberg, Wed. Catharino
van
Rouse, Henry O'
Royer, H. A. E. L.
Sadek, F.
Salazar, M.
Salas & Co., Hubert
Salomon, Domingo
Sam Rimas
Sanchez, Olegario A.
Silonero, Juan...” |
|
| Handelsadresboek van het eiland Curaçao |
|
 |
| R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen |
|
| Creator: | |
R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco"
R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas"
|
| Publisher: | | R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1952-1967 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...De invloed op het intellectuele leven voor-
al in Chili moet enorm geweest zijn.
Men prijst zijn werk ,,Del uso Antiguo de la Rima
asonante de la Poesia Latina de la Edad Media y en
la Francesa y las Indicaciones sobre la Conveniencia
de Reformer de Ortografia...” |
|
| R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen |
|
|
