Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...; Es el vino mas malo que hemos bebido. Es la menór recompensa que se le debe. Es uno de los mas grandes prin- cipes que han reinado. Son los mas hermosas gravados que se pueden ver. Es una de las mejor es piezas que ha hecho este autor. Het is genoeg, dat...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...una fuento pe* renne, inagotablo de abusos y desrdenes ? J no so las esta confun- diendo aun con la mas soz oclocracia, con el reinado absoluto de la plebe anarquica y tumultuaria, sin ley ni Bios ? ^ Y debemos por eso proscribir la verdadera democracia de nues-...” Las cosas de Venezuela	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...delanti di oprome koe, segun los casos ; vanse los ej:) Ante el Consejo. Ante ninguna otra cosa, haolemos de A. bajo. Bajo el reinado de Guill. Ill, se a- boli laesclav. Bajo el mando de Gmez. Bajo la mesa, etc. con. Sali con Ger. Euimos con ella. Elios Iran...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...doena na Salomon tabata grandi; su number a bira clebre na toer parti, i masha stranjero a bin bishite. 2. Den promer anja di su reinado, Salomon a doena un prueba grandi di su sabiduria. Dos muher tabata biba huntoe i cada un taba- tin un jioe di poco edad. Un...” Historia di Testament Bieuw : I
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...parte de las antorldades y la so- ciedad meilcana en general._______ m iilliii iliilli; . '\C' .. "'s & corto reinado de la esposa del ex Unto Rey Guillermo HI como re- gente. subl al trono la Reina Gui- llermina, que actualmente rige los destinos...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...paredes de granito. La oquedad del recinto seme jante a la bóveda de un palacio egipcio tenia la suntuosidad reminicente de un reinado de esplendor, pues que su comba osten- taba muchas facetas luminicas como si ellas fueran relucientes estrellas. El anciano...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...mei mei di nos atrobe. E promer bishita di Su Altesa Real ta fresco den memoria di hopi di nos ainda. Tabata un tempu skur pa Reinado ora Prins a pone pia na terra aki pa promer bes na 1942. Hulanda e Indonesia ta- bata ocupa pa enemigunan sin piedad, na Londres...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...di Februari 1951 In- terimregeling pa Antillas Neerlandes, lo drenta na vigor enteramente. Cu esaki e deseo pa autonomia den Reinado cu pueblo di Antillas a anhela fervorosamente tantu tempu, ta ser realisa. Suscrito a pensa cu no por larga es hecho aki pasa...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Suriname en de Nederlandse Antillen in de Verenigde Naties : verslag van de handelingen der zesde algemene vergadering (november 1951-februari 1952) terzake van het beëindigen door Nederland van de rapportage over de West-Indische Rijksdelen   Publisher:   Staatsdrukkerij- en uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   96 p. : krt. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Verenigde Naties Suriname (land) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...desar- rollando el deseo de realizar en toda su extension el principio de auto-deter- minación. En este discurso fué prometido un Reinado, en el que Holanda, In- donesia, Surinam y las Antillas Neerlandesas tomarian parte y en la que cada uno por separado atendria...” Suriname en de Nederlandse Antillen in de Verenigde Naties : verslag van de handelingen der zesde algemene vergadering (november 1951-februari 1952) terzake van het beëindigen door Nederland van de rapportage over de West-Indische Rijksdelen	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...cu Antillas a duna Hulanda durante e guera di 1940_1945 e inmediatamente despues y tambe e union di e dos parti- nan aki di Reinado. Nos mester consideré como un privilegio especial cu Su Altesa Real mes lo liaci entrega di e regalo aki na An- tillas Neerlandes...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...obispo di Badajoz, i despus di Palencia, Burgos i Seviya, pa quen su man negoshinan di India a pasa durante muchu ana te na reinado di Rey Carlos V, a munstra Ojeda e cartanan aqui, siendo Ojeda un persona cu semper tabata favoreci p. El a mov pa solicita...” Alonso de Ojeda	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...dorna palacio, manda conbida hopi hende i prepara un fiesta di grita. Dia di casamento mes no tabatin un hende den henter e reinado cu no a bin felicita e pareha bunita. Fiesta a bai tur afor. Anochi a yega i tur hende a bai cas. Na palacio tambe tur hende...” Corsouw ta conta
Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...di Juli 1863 bou di Gobernador Johannes Diderikus Crol. Na e tempu ei, Thorbecke tabata na cabs di Gobierno Ulands i bou di reinado di Rey Willem III. Artculo prom di e ley ta bisa: Sclabitud na colonia di Corsow i su dependencianan ta keda abol dia prom di...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...kana lastra trankil den mondi. E ta bebe awa di serena, kome blachi di mata i e animal antiguo ta wak rnt manera un rei den su reinado. E strofa sentral ta indik ku e yuana ta doo di mondi Di repente tin menasa di hende ku ta drenta mondi. Na f inal e yuana ta...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...na 1954 a pone na disposishon di e partisipantenan di konferensia di mesa rondo ku aki a traha e proposishon pa e statut di Reinado ku dia 15 di e mes aa a wordu ratifika dor di La Reina den presensia di ministernan Hulandes, Antiyano i Surnam. ORANJESTRAAT...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Orange- Nassau, ante el aplauso de su pueblo, 48 ahos despus, no so- lamente conserve intacto el prestigio del primer ano de su reinado, sino que Io haya acrecentado en una poca en que lo normal es el cambio continuo en las instituciones nacio- nales. Entre las...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ünicamente de noche. Alii se han dado grandes bailes, cuyo éxito ha tenido extensa repercusión, tanto por la animadón que ha reinado en ellos, como por haber sido fiel exponente de la cultura curazolena. Los extranjeros pueden ser presenta- dos por los miembros...” Album-guía de Curazao	De Prins was in ons midden   Creator:   Peters, L.A.H Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   [112] p. : ill. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1950-1960 Nederlandse Antillen Plaatwerken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Plaatwerken (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento English “...Bernhard di Holanda a had na Anti Ija Neerlandés na prindpio di ana 1950, a had un gran impresión riba hahitantenan di es parti di Reinado aki. Tabata pa di segunda be% cu S.A.R. Prins Bernhard a honra nos cu un bishita, pero e segunda be% aki pa un temporada mos...” De Prins was in ons midden	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...holandesa y existe, bien arraigado, un sentimiento de amor hacia la Reina Guillermina y la noble Casa de Orange, que siempre ha reinado basandose en ideales de iusticia v moral PALACIO GUBERNAMENTAL, WILLEMSTAD mm ■Én EPüéjö «O - : « • < .—^vas»...” La Guayana y Curazao	A Guiana e Curaçau   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Publisher:   Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) Publication Date:   [ca. 1942] Type:   Book Format:   48 p. : ill., krt. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “...Holanda flutua e onde existe, bem arraigado, um sentimento de afeto pela Rainha Guilhermina a pela nobre Casa de Orange, cujo reinado sempre tem tido como fundamento os ideiais de justiga e de moral. PALACIO DO GOVERNO, EM WILLEMSTAD igigg»- st & ...” A Guiana e Curaçau