Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tocaban antes, “han sido reemplazados porpiezas de Ascher, “ Gottschalk, Goria, Fumagalli, Prudent, “ Thalberg y otros, muy regularmente inter- —:------—tt tl— CORONA FUNEBRE. 31. “ pretados por la juventud aplicada, y abrigo “la esperanza de que pronto seran...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Sente8> in8en8ible8 é in- onverschillig als ze zijn, doen, diferentes coma son, no hacen, in den regel, niets voor het alge- & regularmente, nada por la gene- meen; kennen geen vaderlands- « ralidad; no conocen el amor p4- liefde; hebben geen idéé van^trio; no tienen...” Staaltjes uit eigen bodem	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1937 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...confirmar a Yossa Excellencia o pleno accordo do Govemo Brasileiro com o seguinte: Artigo 1°. As quantias em mil réis, jé regularmente depositadas nos bancos portadores de creditos commerciaes atrazados estipulados abaixo, no artigo 4°, em garantia de um pedido...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de oro eucontrdbase en pleno de- sarrollo y la mina de fos- fato estaba situada donde ahora se halla Lago OU Co. Recibla regularmente buques de vapor. Las plantaciones exports ban sus productos a las islas vecinas de Curacao. En- viaba pescado en canti- dades...” [Curacao y Aruba]
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mismo se en:uen- tra la bonita capilla dedicada a la milagrosa virgen de la Altagracia, en cuyo sagrado recinto es oficia- da regularmente la misa. Su fundación data del ano 1920, habiendo sido reconstruida en el ano 1936. TEXAS FURNITURE COMPANY ORANJESTAD. ARUBA...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Min tin smaak di bai misa   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1951 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, Proza Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...mandamentunan. Imposibel anto di pretende di ta un bon hende, un bon Cristian, un amigu di Dios, sin bai misa di djadomingo regularmente. Es cu papia tur ora asina: Min ta bai misa, ma un bon hende si mi ta, ta hende cu dos cara. Ta ganja nan ta ganja. Bo por...” Min tin smaak di bai misa	Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...DREI AWOR. 2. Drei e number di telefon di robes pa drechi, por ehemplo number 1460, drei 1-4-6-0. 3. Un sonido cu ta repiti regularmente cada seis seconde kier meen cu e number cu Bo a jama ta worde jama. 4. UN SONIDO INTERRUMPI LIHË TRAS DI OTRO KIER MEEN CU...” Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst	Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands   Creator:   Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A Publisher:   Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   32 p.:ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...wit. Snavel en poten geel. Erg schuwe en eenzame vogel, die aan alle zoet- en zoutwaterplassen en binnenbaaien voorkomt. Regularmente nan ta bishit nos den tempu di friu biniendo for di nort. E para aki ta di un color gris-blou cu pia berde i boca geel. E...” Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands
Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...barcunan aki tabata di stoom i di bela. E barcu ku ta para na waf ta LOCKHART of Curaao. E dos barcunan aki tabata haci biaha regularmente di New York pa Corsow. Awasa (Handelskade) 60 aa pas barcunan tabata descarga riba Waf, tabatin 2 barcu ku tabata haci biaha...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...hendenan. Te ainda mi ta kere ku e miho manera pa alkans esnan ku mester di yudansa riba e terenu aki ta, di forma grupo na unda regularmente por diskut e asuntunan aki. E tempu a yega ku nos no mester sinta papya ku otro terikamente stret bay, pero ku nos mester...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba   Creator:   Lasten, Etley R.F. Tromp-Wouters, Audrey E. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...n pa riba termino cortico tin suficiente instructor di Papiamento. Gobierno mester percura pa comunidad haya informacion regularmente, por ehempel, den forma di exposicion, di loke tin di Papiamento en g eneral, esta, diferente genero di obra literario (novela...” Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...aloe, parece que la situacin ha cambiado en senti- do favorable, y es de esperarse que a ese primer embarque sigan otros regularmente, y que en breve sur- jan nuevas industrias locales, que sean otras tantas nuevas promesas para el desarrollo de esta isla...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...siguiente: Pues, qu le parece que yo conocia su Revista desde Medellin, debido a que ustedes han tenido la gentileza de enviarla regularmente a El Colombiano. Me ha parecido muy interesante por su buena presentacin y por su conte- nido. Por cierto que me caus tanta...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...TO STOW THEM AWAY AT THE END OF THE DAY AND TO-HAND THEM IN AFTER TERMINATION OF THE WCRK. JAMAS SE DEBE OLVIDAR ENGRASAR REGULARMENTE ESTA HERRAMIENTA, GUARDARLA A LA TERMINA- CION DEL DIA Y DEVOLVERLA DESPUES DE TERMINAR EL TRABAJO. PAGE 1 !" PAGE 2 ...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...cu costo di bida a sigui subi. Representantes di Comision hunto cu Depto. B.E. lo investi- g alza of baha di costo di bida regularmente. Hospitalizacion pa famia di trahadornan Dr. Van Raalte ta particip cu probablemente dia 1 di Juni lo por cumins cu hospi...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Observaciones sobre el Papiamento   Creator:   Navarro Tomás, Tomás, 1884-1979 Publication Date:   [1947?] Type:   Book Format:   : ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...forma de pió y golpid. No ocurrió diptongación ni cambio de acento en maishi ‘maiz’ ni en bau.1. Consonantes b, d, g.—Fueron regularmente oclusivas, como en espanol normal, en posición inicial absoluta y detras de m, n. La d se produjo como y africada en yenti...” Observaciones sobre el Papiamento
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hende, cu a haci pica mortal despues di SU Bautismo mester confesa. 4 300. Ta bon di confesa hopi bez? Si, ta bon di confesa regularmente i hopi bez; 5 65 principalmente si hende a cay den pica mortal, mester bay confesa asina liher cu por. 4 301. Ta bon di confesa...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...onze kantoren en fabrieksposten (no. 8) en... de redactie begint weer aan het volgende nummer! CON "DE PASSAAT" TA SER TRAHA Regularmente na princlpio di cada luna nos lectornan ta ricibi nan ejemplar di "De Passaat". Kizas diferente blaha nan a puntra nan mes...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Raalte ta suplica trahadornan su cooperacion pa faci- lit trabao di dokternan, largando nan jioenan bin en- ter na tempoe y regularmente contra kinkhoest, difteria i ttano, locual por evit hopi angustia den famia. Sr. Tokaay ta gradici pa e splicacion extenso...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bo tapa di motor no por habri di pafor. Konsidera instalashon di un bon sistema di alarma pa kura i entradanan, i tst e regularmente. Ta bon pa konside- ra pa pone detektor di huma i temperatura haitu tambe. TELEFON Instrui tur miembro di famia kon mester...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations