Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...podrian es- plicarse semejantes atrocidades ; bien hizo Guzman en habeades inandado sus caballos para quo Jes anunciasen sus regreso a la patria ; ni Caligula hubiera podido interpretar major la indole de 563310j antes galopines ; tal amo para tales esclavos...” Las cosas de Venezuela	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...e nan a trece aki na luna di Fe- bruari e barcoe Americano ,,Mary. E piyata i 'raucs ,,La Renommee a cohle di su biaha I Ji regreso foi Batavia, camina el a bai carga I kdffle, coe destino pa Baltimore. E diputado i Joubert a pidi Conseho permision pa bende...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a bandona otro na paz i Jacob a sigui su biaha. Poco-poco Jacob a jega Canaan. El a manda hende padilanti pa nuncia Esau su regreso i tambe pa pidi su amistad. E sirbientenan a bini coe respond!: Nos a bai na Esau i mira, el ta bini pura bin contra bo coe...” Historia di Testament Bieuw : I	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Ca., en Nueva York, y en Jamaica casa de Maxwell Hislop & Ca., instruyendo siempre a Martin Tovar en Trtola a fin de que a mi regreso con la escuadra pueda consul- tarme con l. Si acaso hubiere llegado a esa isla la goleta Espe- ranza, su sobrecargo Hudson,...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   15 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...de sus contribuciones con regularidad, seran declarados excluidos despues de tres me- ses, quedando ellos responsables a su regreso por las sumas que debisen por concepto de las cuentas del cantinero y con- tribuciones mensuales atrazadas. Art. 14. Perderan...” Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...botes de velas. No estoy en condiciones de decir si esto ha mejorado o no la industria de la pesca, pero es lo cierto que, a mi regreso a Curaao, despus de ms de veinticinco aos de ar ncia, encontr que el pescado estaba, en vez de en el mar, por las nubes y las...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...el popular boxer Frankie 0'Ben, quien goza entre nosotros de generales simpatias: Desde el- lunes se encuentra en la Isla, de regreso de los Estados Uni- dos, el popular pugilista portorrique- no Frankie 0Ben, conocido en nues- tros cuadrilateros por su valor...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Holanda?..... Segn P. F. S. Otten, Presidente de la Compafiia de Lmparas Incandes- centes Philips, jNo! Otten, en Eindhoven, de regreso de los Escados Unidos, seflal el problema de la diflcultad que puede encontrar Holanda para participar como Ie corresponde en...” [Curacao y Aruba]
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...desea Prins Bernhard un bon biaha, bendicion di Dios riba su trabau y Su Famia Real, cu 1’E jega cas sano y salvo y un pronto regreso. Biba La Reina! Biba Prins Bernhard! — 4 — 129 E proclamacion aki cu su traduccion na Papiamentu lo ser publica den Publicatieblad...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...Rosa 18 3178 Camiceria Altagracia; Piscaderaweg 121 2050 Camiceria Chere Asile; C. Monte; Wageningenplein 16 5928 Camiceria El Regreso; Oost Jongbloed 18 3455 Camiceria Milena; Schottegatweg West 399 5285 Carpentier Alting, J. H.; Suffisant voorm. Am. kamp barak...” Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...captura Tula i Bastiaan Carpata, a bolbe Punda i a laga atrs 30 hmber bou di mando di luitenant Hagenberg. Durante su marcha di regreso Van Westerholt a cohe algn prisionero na varios cunucu. Esnan qu tbatin arma den nan poder a ser mat mes ora pa duna un ehemplo...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tempu mas o menos 80 aa pasa. E foto ta den kaja grandi di Otrobanda despues di misa pontifikal pa Mgr. J.J.A. van Baars na su regreso pa kas. E korteho tabata dilanti di kas di Seora Miss Ami Jones ku su balkon tur dorna ku letternan di flor ku ta bisa 38 Leve...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Duim chikito   Creator:   Mansur, Jossy M Perrault , Charles Publisher:   Diario ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   [1994] Type:   Book Format:   24 p. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Sprookjes voor kinderen; Papiamentu Sprookjes; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...campo di bataya y cu e lo trece noticianan di regreso. En cambio, el a pidi dies mil placa di oro. E Rey a bise cu tabata bon. Un hora mas laat, pa motibo di e boetsnan mgico, Duim Chikito ya tabata di regreso cu noticianan excelente riba e xito di e bataya...” Duim chikito	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Srita. Carmencita Herrera, bella yculta dama de la soeiedad caraquena, a quien tuvimos el placer de saludar cor- dialmente. Regreso. El Sr. Eddy Veeris, su senora e hijos, re- gresaron a principios del mes pasado de Barranquilla en donde pasaron una gratisima...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Destructor "Antioquia", importante unidad de la marina de guerra colombiana, que vino al mando del Capitn Jos D. Santacruz de regreso de Venezuela adonde habia ido a las ceremonias de la trasmisin del mando. Los oficiales y el resto de la tripulacin regresaron...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948   Publisher:   General printing co ( Oranjestad, Aruba ) Publication Date:   [1948] Type:   Book Format:   [22] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Dutch Papiamento “...Su vista competente den asuntonan gobernativa. E evolucion riba terreno gobernativo i politico cu a tuma lugar despues di Su regreso na Su Imperio a exigi di Su forza tanto asi- na, CU nos Mama na poder, cu a pasa pa pruebanan pisa a rpolve di entrega Corona...” Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948
Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sueno quiza^, pero has de tener presente que no es dormir solamente, sino sonar ademas. Oh morir! hacer ahora, ese viaje sin regreso! ahora, al calido beso de tu voz. que es una aurora. Oh, morir asi la frente reclinada en tu regazo! llevar conmigo este abrazo...” Poesias	Notas y Letras Curaçao: 1886-1888   Creator:   Baptista, J.A. Blasini, J.F. Boskaljon, J.P. Capriles, A.M. Corsen, Joseph Sickman Publisher:   Palm Music Foundation ( The Netherlands ) Publication Date:   [2015] Type:   Book Format:   PDF Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   English “...Music Type Composer Country Published Page 23. Ojos Azules (short versión) Valse Joseph S. Corsen Curaçao 31 10 1887 26 24. El Regreso Valse Joseph S. Corsen Curaçao 09 12 1887 27 25. Rê verie Cantabile Joseph S. Corsen Curaçao 16 06 1887 28 26. Simpatía Valse...” Notas y Letras Curaçao: 1886-1888	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...doscientos soldados procedentes de la franja de territorio brasileno donde estaba establecida otra fac- toria holandesa. Iban de regreso para Holanda, pero el Gobernador los envió a Nueva Amsterdam, donde su pre- sencia era necesaria. Y llegaron con tanta oportunidad...” La Guayana y Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...,Prins Bemhard 7 de agosto de ' 1953 El principe Bemhard, consorte de la princesa Julia- na parti para Holanda en via je de regreso 8 de agosto de 1953 Inauguracin de la Oficina del correo situado en De Ruyterkade 27 de Abril de 1953 68 La Dinastia Reinante...” Almanaque de Curaçao para el año ..