Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...genus cum genere, & (pedes'cumfua fpecie. Figiturenim,ytRipIxu,ste(latur,omnis (piritus cumcalcibu fui generis. SALOMON. Q^dde redu^ione metallorumin ^rimam Juam teriamJiatuis,an ilUjitjH^erflua.annecejjaria'i HYRAMVS. 'Redudio inprimam matcriam fubicdi philofopbici...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...armatorum in auxilium quorumdam qui quoddam castrum obsidebant; de quibus navibus due solummodo reverse sunt, secum alias sex naves redu- centes, quia mortui erant omnes in eis existentes2. Anno supradicto, videlicet quadragesimo septimo, super Roma, Romania, Sicillia...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Amsterdam.................. Vloerbekleeding Gebr. Merens, Haar- lenj.............................. Voorwarmers, oliereinigers en redu- ceerventielen Technisch Bureau Herm, de Vos & Co., Linnaeusparkweg 95/ Watergraafsmeer............... Vormsliften en Imitat...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...W the United States. About 1,100 native laborers have been steadily employed since 1914 on the proiect the n? f?rC? n°W being redu?ed to 500 men. Two thousand tons of crude petroleum are refined in 24 hours, a 20 per cent extraction being obtained from the...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...paree increlble cu esayi ta haci sim- plemente combinan- do color i auxilia solamente di pincel- nan i un paleta. Si; pintura ta redu- cl na esaqul, di sabi com copia ob- hetonan real i mate- rial. Bo ta pinta na leo tambe ? Si; mi ta gust mu- cho mas cu pastel...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...paree increible cu esayi ta haci sim- plemente combinan- do color i auxilia solamente di pincel- nan i un paleta. Si; pintura ta redu- ci na esaqul, di sabi com copia ob- hetonan real i mate- rial. Bo ta pinta na leo tambe ? Si; mi ta gust mu- cho mas cu pastel...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di procedencia ganad ganamentu gana eiigusous gorda grandece guli gulimentu habona lasa redado (adh. i s.) reda (v.; haci redu) redu sinansa sina siya, sia (v.) shushamentu, sushamentu shusha, susha tablamentu tabla enter (un mata p.e.) entena tende enter...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Pekelé cu pikel   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   44 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Etnografie; Nederlandse Antillen Folklore; Nederlandse Antillen Morele vorming Volksgebruiken; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...e arte di domina su boca. Tin bez un mal nobo ta na punta di bo lenga. Larg aja. Of guli. Mesora cu bo a conta bo bisinja un redu, e eos ta cuminza hincha. Djies e ta un zamba. Pieuwman sa bira baca masha lihe. I trankeranan sa hiba nobo; mas tantu mal nobo...” Pekelé cu pikel
Proverbio   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   91 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Nederlandse Antillen Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...binnenplaats op wil, zegt zij tegen meneer: de wind heeft me hierheen gewaaid. 459. Galinja di: e ta drumi tempran, pa libr di redu De kip zegt: ik ga vroeg slapen, om aan het geroddel te ontkomen. 43 460. Gene di: kani mi pa mi kani bo De oude slaaf zegt: geef...” Proverbio	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...un konden, penj, pint, banj ku perfume, ta kamna lastra riba kaja, na kas di tur su amigu i amiganan, chalalando tur sorto di redu i ultimo notisia. Tin be te anochi lat den auto di su amigu prefer. Ami ta gusta sali bai keiru un poko anochi, Clara a sigui...” Kwenta pa kaminda	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...arte di domina su boca. Tin bez un mal nobo ta na punta di bo lenga. Larg einan. Of guli. Pasobra redu sa rende mash. Mes-ora cu ba conta bo bisinja un redu, e eos ta cuminza hincha. Djies e ta un zamba. Pieuw sa bira baca mash lih. I trankeranan sa gusta...” Morde supla	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...bai chalal na cas di un ma biew kun, waak i resa! Bo felicidat tei disparc......... Si e grandi no hink den debe, ta hink den redu o bnbshi 0 haci rebelde i miserabel. Flohera ta kusinchi diabel. 1 ora porta abri pa flohedat, ay bienestar, ay prosperidat, ay...” Pa distrai : loradanan di bida
Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...kabay di karga kisas a kay muri, hendenan lo a demostr mas interes, notisyanan lo a sali den korant-nan, kantidat di buskad di redu lo a sali kore yega e lug di tur skina pa mira e morto, i buska saka af kiko por a pasa. Pero ni e kabay di karga no por a risib...” Muchila	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...sab, djaka di kaa, gato, spyrtu. W ashi-washi: sin grasya, wayab, mankaron, krekech, deleg, frt, rktk, wabi. Selashi: notisya, redu, sekretu den famia. Tinzji: Ta tinzji paa, pa Tiambya su kol. Ta pinta (hasi) kabey. Ta duna kumnda kol (ku ruku p.e.) Un hende...” Mi lenga (Di prome tomo)	Sistema di alimentashon   Creator:   Tromp, Ito Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   IV, 29 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Voeding Voedingsleer Language:   Papiamento “...antes. 2. Pa motibo ku nan kanal digestivo no ta traha per-fekto mas, nos tin ku duna an menos fruta di kaska i kuminda has. 3. Redus kantidat di kuminda. 4. Byewnan ta gusta varyashon den kuminda. Prkur pa e alimento ta atraktivo i spesyalmente pa e tin bon...” Sistema di alimentashon	Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...adopt intakto d i otro idioma i ku ta konsider palabra straero, palabra ku ta skirbi ku dos vokal banda di otro i palabra ku e redus na un mnimo e signonan ortogrfiko. Ademas e alumno nan ta domin palabra Otro tipo di palabra ku e alumnonan no ta domin ta palabra...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...nobo, el a haci Juana un bishit. Pa suerte el a haya Juana s na cas, como casi semper sa tin otro lenga largo cu tin cualquier redu na cachete. Juana, yiu, mi tin un bleki di bati bo, asina el a contra su amistad cu n pa su saludo. Bam mira, bini af cu n; mi...” Venganza di amor	Implementing Sustainable Glass Recycling from a Cost/Profit Perspective   Creator:   Wouter Tuenter Publication Date:   [2014] Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Glass waste Recycling Language:   English “...This ta x encourages an entire production chain to reduce waste so that th e financial contributions for waste processing can be redu ced for all the businesses Landfilling costs are kept artificially high in t h e Netherlands by a landfill tax which makes it...” Implementing Sustainable Glass Recycling from a Cost/Profit Perspective	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...generalmente, esto es de una gran importancia para Ia prosperidad futura del Territorio. Pudiera aducirse que una población mas redu- cida, aunque incapaz de explotar completamente la riqueza natural del pais, encontrara siempre medios de subsistencia adecuados...” La Guayana y Curazao	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...prenda, Lago mi morcha. Orasjon kambau Papa Toni, Papa dusji, Ta tres kos mi ke pidi ho Pa mi klara situajon. Ja ho sa den kuantu redu Mi bisinja a hinka mi. Pidi Tata ku n tin moda Ke por haha den Chin. Petronia a pidi mi Di hai haka ku un brijechi. Papa Toni...” Simadán : revista literario-cultural