Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di warda limpieza di bo alma basta na laatste ora di bo biaa, protg nos den toe peliger di mundoe, di diabel i di nos carne rebelde. Pidi Dios pa nos semper gana victoria arnba es enemigoenan di nos alma; juda nos den oia.di tentacion pa nos no consenti den...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...vez le habi'an ènganado; pero su mano derecha se- gufa dando. Dura la experiencia prescribia la enmienda, mas su generosidad rebelde le traicionaba. j Qué luchas mas sublimes ! De la nada levantó ese erpjjorio de li- bros, esas prensas fecundas con que hizo...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a in- forma e miembro di Conseho Romer, koe pa ausencia di Gobernador (2) tabatin comando supremo, koe el a larga e negernan rebelde di su tata na e coenucoe St. Cniz, koe nan no ta arm ainda i koe, segun nan ta bisa, nan tabata pa bai Punda, pa doena Gobernador...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bomber di staca di Levi, coe 250 rebelde a lamanta contra Aloises i Aaron. Nan tambe a pre- tende di ta sacerdote. Ma tera a abri bao di nan i a guli e tres levitanan i un candela a bini for di cieloe i a mata e otro 250 rebelde- nan. Despues Moises a toema 12...” Historia di Testament Bieuw : I
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...poner trmino a las maquinaciones que por todas partes mtentan turbar la tranquilidad de las pro- vincias de Venezuela, los rebeldes Simn Bolivar, Jos Francisco Bermudez, Santiago Marino, Manuel Piar, Luis Brin, despus de haber agotado los recursos que ofrece...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...grandi ta'vence Cecilia pa saca su idea. Un lucha grandi mi meste cuminsa, pasobra mi sa Cecilia su caracter. Aunque e n ta rebelde, e ta prefera di sufri sin consuelo, pe n lubida esun cu e ta aprecia. Sinembargo contra placa i astucia no tin resis- tencia...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...caramba, un bon mesa di 24 .namnam quere dear, un bon comemento pa sa , tisface tur exigencia di un apetito na bon es-' tado i mas rebelde cu tin. Baile ta bonita, pero 'iipara bon. b0 ta fada di mira otro baci Bira rondo sin stop, saca un pia padilanti ppcq tem...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   5 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pen'odo de la Repblica, Salvador Moxo, capitan ge- neral de Venezuela publico un bando ofreciendo diez mil pesos por la cabeza del rebelde Simon Bolivar paga- bles por la Real Hacienda, El Libertador siguio para el continente, ocupo a Cariipa- no, envio a Marino...” Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao
Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Carlos V, quende priv di tur sintimento di Kumanidad, a expedi e terrible decreto di esclavi- tud contra tur indian cu mustra nan rebelde na mandatonan span. E decreto a duna pa resultado cu pronto nos costa a queda infesta di piratanan, cu tabata entrega nan na...” Historia di Curaçao	El libertador Simon Bolivar   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   6 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...periodo de la Republica, Salvador Mox, capitan general de Venezuela public un bando ofreciendo diez mil pesos por la cobeza del rebelde Simon Bolivar paga- bles por la Real Hacienda. El Libertador sigui para el continente, ocup a Caru- pano, envi a Marino a organizar...” El libertador Simon Bolivar	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...esaqui tbata trabou di guardia civil. Anochi yu di Van Utrecht a yega Punda, biniendo di Kenepa; di qu el a laga e catibunan rebelde di su tata na Santa Cruz, qu nan no tbatin arma i qu nan a bisa qu nan ta bini Punda pa nan pone Director na altura di nan quehonan...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...hubentud di dies aa pasa, nan ta kere otro kos i di otro manera for di nos, ...esakinan ta mas rebelde... Steve ta bisa. Ta di komprend... ku nos ta mas liberal, o mas rebelde, segn boso ke jame, ku den boso tem............... Greta ta bisa ku un lenga pis ainda....” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...tambe lo canta: Pianunu vpe ta mi pianunu. Na Dokter ..... Anto Chela tabata un seorita mash ketu. Ta con e por a para bira rebelde asina? E dezordu cu ela haci den balcn na dokter a straami mash masha tantu, pasobra tur loke e maachi gordo na rouw a puntr...” Wazo riba rondu	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...asina. Di tres: tuma bida foi man di Dios. Tesei ta haci bo feliz, no un premio maj, ni siete cas. Ma no, nos ta Dios su jiu rebelde-nan, jiu i orea duru. 281 Hende morderno ta bira floho. E n ke wanta molester mas. E ta bira un popchi sucu. Cu ntin auto pa...” Morde supla	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...liber. Na Aruba 480 i na Boneiru 758. Tabatin hopi catibu rebelde tambe. Historia ta conta, ku tabatin un di nan jam BUCHI WEI, ku tabata catibu di un sjon muher di SEIROMA. BUCHI WEI tabata asina rebelde, ku nan no por a bati. Dia ku nan a purba sera tur catibu...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...un ma biew kun, waak i resa! Bo felicidat tei disparc......... Si e grandi no hink den debe, ta hink den redu o bnbshi 0 haci rebelde i miserabel. Flohera ta kusinchi diabel. 1 ora porta abri pa flohedat, ay bienestar, ay prosperidat, ay trankilidat, ay felicidat...” Pa distrai : loradanan di bida
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta mas importante: huntu nan ta dispwesto di bringa pa e kausa aki. Papyando di maestro di skol ta tresemi na e fenomeno di e rebelde Vit, un publikashon ku te un par di aa pas no a haa masha atenshon. Awor e mesun Vit ta kombrsashon di tur dia. Obispu ta lesa...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...e libertad koe Isralitanan pueblo di Dios a jega di a lucha un dia pe, na e moda di mas furioso y cruel, cualificando nan pa rebelde. Despues di a impedi barcunan di sali for di haf, pa noticia no plama nan cobardia den estranhera (mir historia di Corsow pa...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...defender- * IS les la salina. Y padeqe el onor de vuestra magestad y se pierde reputation en las armas de que estos erejes rebeldes tomen esta sal de las tierras de vuestra magestad sin poderselo defender. Y queste lugar, y la ysla Mar- garita y Caracas------que...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...vuestra magestad de las nueuas que auia tenido de los enemigos,yparticularmente de Pie de Palo, nombrado------por los Estados rebeldes de vuestra magestad-----general de la armada olandessa que benia en busca de galeones y flota el anno de treinta y ocho, y que...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla