Corona funebre, junio 14 de 1886

Corona funebre, junio 14 de 1886  

Creator: Zerpa, Víctor Antonio
Publisher: Libreria ( Curazao )
Publication Date: 1886
Type: Book
Format: VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Spanish

“...y robustos, los cuales a- cercan sus ramas y las entrelazan para producir mayor sombra bienhechora, é impedir que pase ni un rayo solo de las tempestades de la vida a herir el entristecido corazón de la madre idolatrada ! Siendo ya jefe de familia el senor...”
Corona funebre, junio 14 de 1886
Las cosas de Venezuela

Las cosas de Venezuela  

Creator: Lucrecio
Publication Date: 1887
Type: Book
Format: .. dl. : ; 25 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Spanish

“...sino precisamente tdo lo contrario ; de manera que nuestras ideas, nues- tros principios, nuestras doctrinas, cual los iiltimos rayos del mo- ribundo sol qne se confunden ya con las tinieblas de la noche, se desvanecen y desaparecen en un cbarlatismo servil y...”
Las cosas de Venezuela
Poesías

Poesías  

Creator:  Wolfschoon, A.A
Chumaceiro, David M
Publisher: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date: 1894
Type: Book
Format: 78 p. : ; 18 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...En tanto, alegre; e.1 coro Del cielo habitador, Con ci'mtico sonoro. Tu nombre -celebrd. i if? grato es eh el pecho, Por.ti un rayo sentir, De amor cast'o y estrecho, Que nnnca ha de morir !.. ,, 20 A. A. WOtFSC^OON Sabremos siempre amarte, Cual nadie aqui-te...”
Poesías
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo  

Creator: Evertsz, N.J
Publisher: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date: 1898
Type: Book
Format: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword: Papiamentu
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Esperanto

“...Huracan, liorcan. Inundacin, Isla, Istmo, Lago, lagn. Luna, W ^ I i J OOLV/ tLlU, Planeta, pilaneet () Pol VO, stof {} Rayo, bliksem () Rayo solar, ratjo straal di solo. Relampago, lampra, weer lilt t () Ribera, Rio, rioe. Roca, pefia, barranca, Rocio, Serena...”
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Historia di Testament Bieuw : I

Historia di Testament Bieuw : I  

Publisher: Vicariato Apostolico ( Curaçao )
Publication Date: 1911
Type: Book
Format: 124 p. : ill. ; 21 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...jioenan di Job a bai come cerca nan roeman mayor, ladronnan a bini koe a cohe toer su baca- i buricoenan i a mata su criarnan; rayo a cai for di cieloe i a mata toer su carn- i wardadornan; ladronnan a horta su ka- meelnan; un bientoe fuerte a tumba cas, ca-...”
Historia di Testament Bieuw : I
Rimas

Rimas  

Creator:  Salas, D. Dario
Marchena, D. de
Publisher: La Moderna ( S.l. , Curazao )
Publication Date: 1911
Type: Book
Format: 67 p. : ; 18 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Spanish

“...no pudo Esta pasión que llena mi albedrio. En las caricias de mi pecho am an te, En las sonrisas de tus labios rojos, En los rayos de luz tan deslumbrante Que se desprenden dé tus negros ojos. 1 desperté. Sobre mi lecho estaban Emblemas de tu amor, tus cartas...”
Rimas
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta

In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta  

Creator:  Salas, D. Dario
Peraza, N. Bolet
Publisher: La Moderna ( S.l. , Curazao )
Publication Date: 1911
Type: Book
Format: 60 p. : ; 18 cm.
Edition: 2a ed.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Spanish

“...0C)‘0'0'0'0C)0'C)'0'0'0'0C)‘ÖC)'0'Q'0'0C)C)‘0©'0'C)'0'C) G.GGGGG-GGG- 2-GGGGGGG0GGGGGGGGGGG-GGGGG G XVI gftiE la tarde & los rayos postrimeros

Sentado junto al mar, Contemplando en el cielo los luceros Me di & reflexionar: En las crueles miserias de la...”

In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
Canticanan religioso

Canticanan religioso  

Publication Date: 1920
Type: Book
Format: 122. : ; 14 cm.
Edition: Edicion nobo i completa.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...belanan coe flor Bela di nos debocion Flor di stimacion. Nos bela no kier cende. Bin juda nos Hesus I manda for di Cieloe Un rayo di Bo luz. Dorna etc. Nos rosanan a seca Nos rosanan di amor Nos lelie di pureza A perde toer splendor. Dorna etc. Ai manda e...”
Canticanan religioso
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia

Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia  

Creator: Garcia, J.M. Seijas
Publisher: Tipografía Americana ( Caracas )
Publication Date: 1921
Type: Book
Format: 111 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Spanish

“...revoluciones en lo infinito, el mundo se apodera de sus nombres, recoge sus hechos, se hace dueno de sus glorias, condensa los rayos de luz desprendidos de su frente, y con el esfuerzo poderoso del entusiasmo los arroja a la posteridad convertidos en bronce...”
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa

Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa  

Creator: Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date: 1927
Type: Book
Format: : ; 8°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...el 28 a tapa sa cara pa hoga e llanto copioso cu tabata bana su cara; asina l a queda te sno a compadece i cu ei a drumi. Un rayo vivificante di mainta cu a penetra den un yalusi quibra di bentana den su cuarto a hasi e bula lam- ta i blsti su pana, como ya...”
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'

Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'  

Creator:  Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
Publisher: Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date: 1930
Type: Book
Format: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
Language: Spanish

“...se llama fotografa ortocromtica, poniendo sus cortinas de galera de distintos colores, que al filtrar la luz absorba ciertos rayos y dejaba pasar otros- As, en un grupo, muy frecuente entonces, de una persona vestida de blanco y otra de negro, iluminaba el...”
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire

Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire  

Publication Date: 1930
Type: Book
Format: 1 p. : ; 30 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Spanish

“...iuterno que obra .sobre los demas por medios an misteriosos como irresistibles. Los hombres extraordinarios en los ojos tiene' rayos con que lumbran y ani- man, aterraii y pulverizan. Pirro, ago- nizante, liace caer la mano de la es- pada .del
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch  

Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date: 1931
Type: Book
Format: 79 p. : ; 24 cm.
Edition: 3e dr.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Dutch
Spanish
Papiamento

“...Un tempestad, mal tempoe Una tempestad Een orkaan Un orkan Un huracan De donder Donder El trueno De bliksem Bliksem, rajo El rayo Het weerlicht W eerlicht El relampago Noord Noord Norte Zuid Zuid Sur Oost Oost Este West West Oeste Noordoost Noordoost Nordeste...”
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
Nieuw Testament in het Papiamentsch

Nieuw Testament in het Papiamentsch  

Creator: Eybers, G.J
Publication Date: 1932
Type: Book
Format: 535 p. : ; 12°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...bisando: Senor, te asta e demoïionan ta subeta na nos pa bo nomber. 18 Y el a bisa nan: Mi a mira e diabel cai fo’i ciélu manera uu rayo di lamper. 19 Mira, mi ta duna boso podér pa trapa riba tur colebra y scarpion, y riba tur forza dje enemigo, y ningun cos lo...”
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..  

Publication Date: 1944
Type: serial
Format: v. : ; 25 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage: Nederlandse Antillen
Genre:  Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...tur, si mi expresa e eonviccion cu nos Princesa a gana simpatia di tur, cu su bishita tan aprecia pa cada un di nos tabata un rayo di luz den e tem- ponan scur aki, cu e bishita aki a hala e lazo entre nos territorio, Reino y cas di Oranje cerra mas firme,...”
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
[Curacao y Aruba]

[Curacao y Aruba]  

Publication Date: 1945
Type: Book
Format: 39 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Spanish

“...mo- lecular, El profesor Stern ganse la fama mundial por su m- todo del empleo del rayo molecular como instrumento para el conocimiento de las calidades de los tomos. El rayo fue producido median- te el acaloramiento del ele- mento a investigar en una p e q...”
[Curacao y Aruba]
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch  

Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date: 1946
Type: Book
Format: 86 p. ; 24 cm.
Edition: 5e dr.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Dutch
Papiamento
Spanish

“... Pintura Msica Fotografia Escultura Grabamentoe Un terremoto, temblor Una bdmba marina Una tempestad Un huracan El trueno El rayo El relampago Norte Sur Este Oeste Nordeste Noroeste Sudeste Sudoeste Artes i Ciencias La teologia La filosofia La metafisica La...”
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.

Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.  

Creator: Hessling, Hendrikus Antonius
Publisher: Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
Publication Date: 1946
Type: Book
Format: 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Spanish

“...un lindo panora- ma. Este hospital esta equipado con los recursos mas completos de la farmacopea, instrumental quirürgi- co, Rayos X, fluoroscópicos y cuanto sea necesario para servir de utilidad en el tratamiento de todas las enfermedades que aquejan a la...”
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch  

Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date: 1948
Type: Book
Format: 112 p. : ; 22 cm.
Edition: [New ed.]
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  English
Papiamento
Dutch

“...Waterspout Hoos Waterhoos Storm Tempestad Storm Hurricane Orcan Orkaan Earthquake Temblor Aardbeving Thunder Donder Donder Lightning Rayo Weerlicht Flash of lightning Weerlicht Bliksem North Noord Noord South Zuid Zuid East Oost Oost West West West North-east Noordoost...”
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch  

Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date: 1948
Type: Book
Format: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  English
Papiamento
Dutch

“...Waterspout Hoos Waterhoos Storm Tempestad Storm Hurricane Orcan Orkaan Earthquake Temblor Aardbeving Thunder Donder Donder Lightning Rayo Weerlicht Flash of lightning Weerlicht Bliksem North Noord Noord South Zuid Zuid East Oost Oost West West West North-east Noordoost...”
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch