Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña

Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña  

Creator: Rosario, Guillermo E
Publication Date: 1964
Type: Book
Format: 64 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language: Papiamento

“...Antes nos seoritanan tabata baa ku e trahe di bao di tres piesa, pero awor ta dos, esun ku nan ta jama bikini i hasta nan ta purbando esun di un so, esta esun monokini...... Ku tur su desgrasia i desastrenan... Enberdad si, pero awor sikiera tin mas frankesa...”
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Ora solo baha

Ora solo baha  

Creator: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:  Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 1968
Type: Book
Format: 74 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Papiamentu
Kinderboeken
Kinderverhalen
Language: Papiamento

“...bai juda Menatao. Pero no tabatin nodi mas. Menatao a choka Joselito i' pusha su kabes bw di awa. Joselito tabata zwai man, purbando di tee Menatao. Pero Menatao tabata manera pisk den awa. E no a duna Joselito chens di tene. Despwes di un ratu Joselito su...”
Ora solo baha