Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...boso obedece boso mayónan den Seiior; pasoba esei ta hustu. 2 Onra bo tata y be mama, (qua ta e principal mandamentu cu e primintimentu aqui:) 3 Pa bai bo bon y pa bo tin bida largu riba tera. 4 Y boso, tatanan, no proboca boso yiunan na rabia, ma cria nan...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...Hesus a mandanan pe. Loke e dos amigunan si ta saka for di esaki ta ku pa tantu spantu i paniko ku nan a pasa, nan ta hasi e primintimentu di no horta nun-ka mas. Den e di kwater, Marlene ke balia un surf i Steve su ruman ta pone e disko nos tera ku ta kunsum...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...busca trabao, busca, busca, busca, bini cas cu un sacu jen di primintimentu, cu pronto nan ta bai jud. Nan a cohe su nomber na binti caminda caba. Ma stoma dje muchanan no ta guli primintimentu. Ora bo no por juda un hende, bis, no ganj. No papia palabra brutu...” Morde supla	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...aki ta mi ora dimuri, awel, bon por keda aki! E di cu e mucha muh: Muri? Di con? E 144 mucha muh di cun asinaki: Wel, ta un primintimentu cu mi tata a haci, pasobra aki tin un colebra di shete cabes cu mi tata tin cu dun un hende pa su cuminda tur dia; wel mi...” Echa cuenta