Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...IvITJIjXjEï?/. Boek- en Handelsdrukkerij van A. HOOGENBOOM, Amsterdam. COLECCION DE FRASES. t VERZAMELING VAN SPREEKWIJZEN. PRIMERA LECCION. Buenos dias senor. *) Buenos tardes senora. Buena noelie senorila. iComo est a V. ? tComo va de salud? Mui bien. A...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885   Creator:   Palacio, F.J Publisher:   Imprenta del comercio ( Curazao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   13 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...EHas Rodriguez. La tbrtaleza de el Eastelillo, estaba deiendida, como la dejasteis, por el Comaudante Eoliearpo Castaneda y la primera Comparda del Eatallou Sautamarta numero 1 al mando del Capital! Francisco Gomez. El servicio de los-siete baluartes de la ciudad...” Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...los que mas cooperaron a la creciente progresión de sus mejoras, hast'a constituirla en. Canton, Departamento <3 Distrito de primera cate- goria, en la nomenclatura civil del Estado. He indicado ,ya que, al .venirse para América, traxa Bethencourt los principios...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...contes- ta que quiere la libertad de la pren- sa y la excarcelacion de los jvenes periodistas. He abi el pueblo enfrentandose por primera vez a Guzman en la misma capital de la Eepublica ; be ahl uu espectaculo que bace cuarenta aos no se babia vuelto ver en Vene-...” Las cosas de Venezuela
Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...superior a nuestras fuerzas, sen'a el describir las regaladas impresiones que sentimos cuando sabo- reamos la primera, mas no por ser la primera la menos harmoniosa, composi- cin-del inspirado y conCeptuoso bardo, a cuya amada y dulci'sima memoria de- dicamos...” Poesías	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...{cer?ier, tami- 0. se conjugan del mismo modo como los (torna- dos del Castellano) que terminan en ar, FIN DE LA PRIMERA PARTE. INDICE DE LA PRIMERA PARTE. Pagina. Del Alfabeto y la Ortografla.. ................ 5 De las Vocales.................................” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Dierking i de Lange (1), ademas algun boluntario di Burgeruan bao di (1) Despues bao di comando di Heshusius, luitenant di marina, primera claie. - 90 - orde di Luitenant H. Leyer. Despues koe es cuerponan aki a uni coe e destacamento di van Westerholt, nan toer...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...la agriculturaetc.,” bouw enz.,” die in de maand | que en eï mea de mayo de este Mei dezes jaars baar eerste kolo- X agQ dió primera male tentoonstelling* hield : eene &c . gebeurtenis, die roorseker met 4 coIomal; éste que gouden letters zal zijn aangetee-...” Staaltjes uit eigen bodem
Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...vuelos filosóficos, se nota aün en sus escritos. Y es que el alma de Salas estd impregna- da de poesfa verdadera. De ahf que su primera obra fuese un bello tomo de sentidos versos que el dolor arrancó d su lira de huérfano y en los cuales canta d su madre muerta...” Rimas	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Con IN MEMORIAM ya se tiene para un nombre. Porque IN MEMORIAM denota una cosa: originalidad. El libro es^ del autor desde la primera hasta la ultima p4gina. No trajo sino pensamientos suyos Dario Salas. RuiseSor seguro de su canto, no pidió la armo- nia del...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...permaneciendo en este pais basta el dia en que se firmara la paz de Amiens, en cuya poca torn a la tierra donde viera la luz primera. En 1805 siendo Brin Comandante de las milicias curazolenas, tuvo ocasin de distinguirse por su valor y por SU pericia militar...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893   Creator:   Besse, Jean Martial Léon Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   467 p. : ill. ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Basilique Saint-Martin -- Tours (Indre-et-Loire) -- 19e siècle Spatial Coverage:   Tours (Indre-et-Loire) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...reconnaissance legale de cette église comme pröpriété de la fabrique de Saint-Julien; 5° cette église, qui sera vaste et riche, sup- primera. une cause perpétuelle de divisions. Ces résultats ont été obtenus par 1’archevêque, en plein accord avec son Chapitre, les...” Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Ne- derlaiid para la navegacin a las Indias. En 1873 sigui la Cfa. de Navegacin Java, que muy pron- to fue absorbida por la primera. En 1883 se estableci en Rotter- dam otra Ifnea a las Indias, ba- jo el nombre de Rotterdamsche Lloyd, que efectuaba al principio...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   15 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...Esta severamente prohlbido todo juego de azar. Los miembros que participen en tales juegos incurren en una multa de f. 25. la primera vez; de f. 50. la segunda vez y sern excluidos del Club la tercera vez. Art. 3. Diversiones a las cuales no alude el art. 1...” Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...M'a yama mundo ay, como ya tur cu a pasa mi morto, di mas pober te di mas rico i aristocrat, mester quita sombr pa mi. Ultimo, primera i unica satisfaccion pa un di lage stand, cu masque te ora cu su morto ta pasa, tur mester quita som- br p! Enfin, nan a pasa...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...casa cu ne! Segun ma saca for di algun combersacion di Alicia i for di su moda di bisti i coqeteria, mi ta hay un gastad di primera, cu lo pone mas merito na su bistimento cu na su esposo. Pero, quizas tio no sa cu su hendenan tin algo cu nan por permiti...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...el primer bacterilogo, asociado a la primera clnica del Dr. Moller, en la casa de Calle Ancha de Punda, y all hizo la primera reaccin Wasserman que se hizo en Curaao. En su casa, entre Pen y Pietermai, levant la primera estacin inalmbrica que hubo en la isla...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Icadalso, primognitos e.scogidos iiara lel misterio de la redncin de .jud- imrica. La primera voz de indepen- |dencia fu a extinguir.se en el sepiil- Lro: Quito, primera en intentarla, ha- loia de ser la ultima en disfrutarla: |isi estaba de Dios, y oce anos...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...dilate £ Ha regresado Ud. ya ? Sintese aqui i Cmo esta Cecilia hoi ? Esta mucho mejor £ Ha salido del cuarto ya ? Si, hoi es la primera vez que ha bajado £ Cuando podra salir ? Todavia no podra salir du- rante algn tiempo £ Ha estado enferma mu- cho tiempo ? Si...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren   Creator:   Lampe, H.E Publisher:   Suárez - Zalm & Co. ( Curacao ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   [36] p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Reposteria, se reciben > encargos de dulces y helados ^ de todas clases. | Si Ud. quiere tornar cafe aca- ^ bado de co'ar de primera cali- dad, venga al cafe dOriente % donde tambin encontrara !o; 4 famoso^ pasteles de queso y ^ otras especialidades de la casa...” Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren