Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Catarata Un likdoor Salud Enfermedad Bida Morto Dolor Dolor di cabez Caintura Beroert T osamentoe Kinkhoest Verkoud Griep Un postema De geel Laster Bruhera Sarampi Kram Maloe di pechoe Pulmonia Rosea corticoe Clico Apendicitis De roos De water Diarea Clera...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Catarata Un likdoor Salud Enfermedad Bida Morto Dolor Dolor di cabez Caintura Beroert Tosamentoe Kinkhoest Verkoud Griep Un postema De geel Laster Bruhera Sarampi Kram Maloe di pechoe Pulmonia Rosea corticoe Clico Apendicitis De roos Un grito La risa Una sonrisa...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Hoofdpijn Fever Caintura Koorts Apoplexy Beroert Beroerte Cough Tosamento Hoest Cold Verkoud Verkoudheid Influenza Griep Griep Tumor Postema Gezwel Small-pox Bruhera Pokken Leprosy Lepra Melaatsheid Measles Sarampi Mazelen Consumption Malo di pecho Tering Pneumonia...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Hoofdpijn Fever Caintura Koorts Apoplexy Beroert Beroerte Cough Tosamento Hoest Cold Verkoud Verkoudheid Influenza Griep Griep Tumor Postema Gezwel Small-pox Bruhera Pokken Leprosy Lepra Melaatsheid Measles Sarampi Mazelen Consumption Malo di pecho Tering Pneumonia...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Tosamentoe La tos De kinkhoest Kinkhoest La tosferina De verkoudheid Verkoud El catarro De griep Griep La gripe Een ettergezwel Un postema Un tumor De geelzucht De geel La ictericia De melaatsheid Laster La lepra De kinderpokken Bruhera La viruela De mazelen Sarampi...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...pia Cough . Tosamento Heel .. Hilchi Cold . Verkoud Blood .. Sanger Influenza .... . Griep Flesh .. Carni Tumor . Postema Heart .. Corazon Small-pox ... . Bruhera Lung .. Pulmon Leprosery ... . Lepra Liver .. Higra Measles . Sarampi Stomach...” A little guide English-Papiamento	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...nanishi, ta sinta kanta riba su banki, drechando un sapatu, ku su klabunan, hilu i lapiston. Su kowchi di tabaku ta forma un postema den su bandi kara. Ora bo pasa dilanti di su porta, ol di kweru kurt ta dal bo. VIII Su dedenan a kria forma di tengla, despwes...” Raspá	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...oracion ta un homber mancaron. 270 Un dia ma duna un hende muh santoli. Su curpa tabata tur gast, do-bl di dol, flacu-flacu, un postema tabata sera su garganta. E npor a papia drechi mas, ma su jiu muh grandi tabata comprend. El a gradicimi mash. Ma puntr cu ainda...” Morde supla
Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “........... un wiri. 9. Ora bo'ke hasi un kos difisil o imposibel, bo ta............. Por bisa tambe: ..................... un postema. < 10. Di kon kanga saya a bin nifik "zundra? 15 DI KWATER LES ETERNO POESIA A pasami ya mil be, ku mi ta sinta hopi ora, meditando...” Mi lenga (Di prome tomo)	Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...333. Ploeg, Dr. P. van der Geoloog bij de Bataafsche Petroleum- maatschappij te s-Gravenhage, Caret van Bylandtlaan 30. 334. Postema, H. Leeraar aan de Rijks Hoogere Burgerschool te Zwolle, Oosterlaan 1, (g). 335. Praag, m.i., Ir. L. L. van Ingenieur bij den...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën	Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...325. Ploeg, Dr. P. van der Geoloog bij de Bataafsche Petroleum- maatschappij te s-Gravenhage, Caret van Bylandtlaan 30. 326. Postema, H. Leeraar aan de Rijks Hoogere Burgerschool te Zwolle, Oosterlaan 1. (g). 327. Proefstation voor de Java-suikerindustrie te...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën	Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Pomes, m.i., Ir. H. Ingenieur bij den Dienst van den Mijnbouw in Ned.-Indi, te Bandoeng, Hoofdkantoor van den Mijnbouw. 333. Postema, H. Leeraar aan de Rijks Hoogere Burgerschool te Zwolle, Oosterlaan 7. (g). 334. Praag, m.i., Ir. L. L. van Ingenieur bij den...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën
Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Wendel. (m). Ploeg, Dr. P. van der Geoloog by de Bataafsche Petroleummaat- schappij te s-Gravenhage, Garel van Bylandtlaan 30. Postema, H. Leeraar aan de Rijks Hoogere Burgerschool te Zwolle, Terpelkwijkpark 8a. (g). Proefstation voor de Java-suikehindusthie...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën	Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... 331. Ploeg, Dr. P. van dee Geoloog by de Bataafsche Petroleum- maatschappy te s-Gravenhage, Caret van Bylandtlaan 30. 332. Postema, H. Leeraar aan de Rjjks Hoogere Burgerschool te Zwolle, Oosterlaan 1. (g). 333. Peoefstation vooe de Java-suikebindustbie te...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën	Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... 325. Ploeg, Dr. P. van der Geoloog by de Bataafsche Petroleum- maatschappy te s-Gravenhage, Caret van Bylandtlaan 80. 326. Postema, H. Leeraar aan de Ryks Hoogere Burgerschool te Zwolle, Terpelkwijkpark 8a. (g). 327. Proefstation voor de Java-suikerindustrie...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën	Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Wendel. (m). Ploeg, Dr. P. van der Geoloog by de Bataafsche Petroleummaat- schappy te s-Gravenhage, Caret van Bylandtlaan 30. Postema, H. Leeraar aan de Ryks Hoogere Burgerschool te Zwolle, Terpelkwvjkpark 8a. (g). Proefstation voor de Java-sikerindustrie te...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën
Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Garoetstraat 3. Ploeg, Dr. P. van der Geoloog by de Bataafsche Petroleummaat- schappij te s-Gravenhage, Garel van Bylandtlaan 30. Postema, H. Leeraar aan de Ryks Hoogere Burgerschool te Zwolle, Terpelkwijkpark 8a. (g). Proefstation voor de Java-suikerindstrie te...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Hoenstraat 39, s-Gravenhage. Opg. door Mevr. W. -Bloem--Maas. J. C. Stroeve, Aardbeistraat 17, s-Gravenhage. Opg. door Mevr. C. A. Postema. J. Stam, Gerard Reynststraat 27, s-Gravenhage. Nederl.-Indonesisch Verbond, Fahrenheitstr. 514, s-Gravenhage. G. van Hulzen...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... door den heer S. H. Tjabring, ,, Mejuffrouw A. Kruyswijk, Huize Welgelegen, Vredenburghweg, Rijswijk. Opg. door Mej. C. A. Postema, 's-Gravenhage. A. A. H. Sweys, Prinses Julianalaan 33, Rotterdam. Jongeliedenafdeeling. D. W. Dettmeyer, Gev. Deynootweg 137...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...e, Biouwstraat 38. (g). Poole, C. Le Chef van het Handelsbureau by de Staatsmynen in Lim- burg, te Heerlen, Welterweg. (m). Postema, H. Leeraar aan de Ryks Hoogere Burgerschool te Zwolle, Terpelkwijkpark 8a. (g). Pritzelwitz van der Horst w. i., E. C. von...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën