Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...quoad /piigmaticxnoftra: traaationifufficiat,difciUTcmus,agnofcentcs,vclexminmiofloku- io Dei Optimi Maximi omnipotemiam, vr Poeta Chnftianus veic Tufentm^ rtfert vm vel herbaD^r m. SEPT I- Qvarta Dies:DeVegetabixibvs. iij SEPTIMANiE PHI- LOSOPHIC^ Qijarta...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...muchas tachas. Las tachas que se han granjeado, son- infundadas. La naturaleza quiso fertilizar esta comarca. Los mas célebres poetas han can- tado sus hechos. Se han propuesto partir él cinco del mes que viene. Es bien dificil la regia que he comenzado a esplicar...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tvultan; al gen. Jesus Maria Aresteiguieta Mnstrm;" al Dr. Eduardo Caloano TVtwc escapada de las rmnas de la oUgarquia al laureado poeta Ho- raclio M. Guardia ^^Tuquequd' ( especie do camalen ) ; a todos los j- venes de la oposicin 'Mamias y Fsiles y mil otras cosas...” Las cosas de Venezuela	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sera , ruuy planter hacei; ,la_ ediciti por minestra cuenta, 'y al determnarlo asi que- remos rendirfun homnaje al malogrado poeta y modest o -esceot curazoleo, que fu por algun tiempo colaborador en nmstras empresas editorialesj y al mis- m tiempo,^ contribuir'...” Poesías
Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... y recomendarlas. Que Curazao sepa corresponder a los es- fuerzos del poeta y que su obra merezca, como las anteriores, el estfmulo del aplauso sincero. Yo felicito al amigo y al poeta. Curazao: Marzo 1911. David de Marchena Jr. 000O0‘0”0,0<9,0,0c),Öc)c)c)'c)c)...” Rimas	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...la fatiga duerme el poeta una tarde 4 orillas del mar, y suena con la madre santa y oye su voz que le dice al oldo: " méa, £* itiJa eA an iaxmento, Jaex/e eet e/* La madre le besa la frente al pobre huérfano y remonta su vuelo. El poeta nos cuenta que al despertar:...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...basta lo mas rico posible en materia de arte que fuera la admi- racin de la posteridad misma. Todavia mas, creemos que nuestros poetas picos estan en el deber de componer el Himno Brin, para que sea cantado en las escuelas federales en los dias de sus respectivos...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...podemos darnos el gusto de este lujo, tenemos que aceptarlos como literatos, pero stos apenas llegan a media docena. Nuestros poetas realmente fueron apenas cuatro o cinco; Adolfo Wolfschoon, David Chumaceir y Jo Corsen, muertos hace tiempo ya. David Lpez Penha...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...caballo que baila enajenado? Ah, o.stos poetas de la accin labran sus poemas en formas visibles, y los del pensamiento lai estampan en carac- teres perpetuos. Napoleon es tan poe- ta como Chateaubriand, Bolivar tan poeta como Olmedo. Fervoroso, activo, pronto...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...el Segundo Ejrcito Baltico, cay ultima- mente como hroe en pl f ren- te de hatalia contra la bestia nazi. Debemos al conocido poeta lituano A. Sutzlcever, que era miembro de un cuerpo de gue- rrieros formados en el Ghe- tto de Vilnieus durante la o cupacin...” [Curacao y Aruba]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ademas de que tie- ne a su haber sus grandes dotes espirituales que lo hacen destacar notablemente. Como prosista exquisito y poeta delicado, él es bien conocido en toda la Repüblica por sus dotes y la lujosa colr.boración que él ha dado en los prin- cipales...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Expreshon pintoral Antiyano   Publisher:   Fundashon pa promove i propaga identidad propio i solidarismo Antiyano ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   30 p. : ill., foto's, tek. ; 21 x 15 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kunstcatalogi; Nederlandse Antillen Schilders; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...desarolla su mes den e ramo alti den futuro. CHARLES CORSEN Nac na Corsow na aa 1927 di profesion diseador di decor e ta tambe poeta pintor fotgrafo exposicin na Hulanda den "Stedelijlc Museum" na 1953 diferente publicasionnan (poesa) MAURICIO EUGENIO ONOFRA...” Expreshon pintoral Antiyano
Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...Su kara tabata jen di barba blan-ku. E panjanan na su kurpa a prd kol. Pero den su wowonan ainda tabatin e splendor stranjo di poeta. Mi ta kalkul, ku Odulio lo por tabatin su sesenta i sinku anja trai lomba. Ku kiko mi por sirbi mi shon?, el a puntrami masha...” Raspá	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...bautizados. "Son las mujeres por extremo bellas En la poca espaola la vida era buena y tranquila. Esto lo sabemos por el soldado y poeta espaol Juan de Castellanos que estuvo en Curazao en 1540 y dedic a esa estancia un largo poema. Los indios se dedicaban a la...” Curazao (Espanol)	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...historiador, poeta, msiko i literato Willem Manuel Hoyer. Korsow mester abri pasado di su gran yunan pa nos hubentut conoceran i sinti orguyoso di nan. Otronan no tin interes ni pakico di hasiele pa nos. Ta nos mes mester hasi. Ta manera un poeta di nos a yega...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...deskonsol. "Mi reyna, e poeta a grita desesper, "Kiko ta e motibo ku bo ta asina aflih, kiko mas bo ta dese? Nos ta asina felis ku otro, abo ku ta asina poderoso, asina bunita". Prom byaha e dyosa no kye a kontest, pero ora ku e poeta a sigi insist, e dyosa...” Muchila
Literary history and literature historiography: From text to context, from author to reader: Joseph Sickman Corsen's 'Atardi' as case study   Creator:   Rutgers, Wim Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...sencillo, frescoe y gracioso man era muchanan inocente... Awor mi sabi kiko lamar ta canta, ora solo ta drenta y dia ta ser. Un poeta pa gracia di Dios a revela mi es misterio. I, entusiasm, mi ta gradici. ( La Cruz 4 X 05) When Corsen passed away on October...” Literary history and literature historiography: From text to context, from author to reader: Joseph Sickman Corsen's 'Atardi' as case study	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...asina tantu similitut pa loke ta trata nan forma, en realidat nan ta opuesto den sentido temtiko. PAGE 6 218 Di e manera ak e poeta ta pidi atenshon pa e konekshon entre forma i kontenido. Komunmente forma di un poema ta duna indikashon di e aspekto tem tiko...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...pa nos tin bida, i semper bay tin poesia. Di "Capricho, Edward A. de Jongh 1. Trata na konta ku bo mes palabra kiko a pasa e poeta. 2. Alma di un poesia (e prome idea, pensamentu, e fun-deshi, e base) 3. Pinta riba mi papel. E no ta bisa skirbi. Pakiks? 4...” Mi lenga (Di prome tomo)	Taal en letteren   Creator:   Dr. F. Buitenrust Hettema et al Type:   serial Format:   PDF Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Taal Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...opgeworpene rechters Maar wat is dan van mijne Germanismen? Zoo ik er begaan heb (en eenmaal heb ik er een gebruikt, ik erken het 1) Poeta jus swum tenuit, als Kuintiliaan zegt 't Is des Dichters recht, Graecismen, Hebraismen, Galliciamen, en alle ismen der wareld...” Taal en letteren