Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...mini^ mm tonuenerunt,q!iiiCttmcoagulantur,fluntamica,cmtq^rarefcmt,fiuntm- mca, Icicet m feparatione Eleraentorum: Vhdedicit Plato: Scitm o!Haisturba,quod omnisjpifluudo in terra quiefcit: fpijfum namq^ ignis in artm sMit,&fl)ifl m ignis &a'crisinaquam,&denftim...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zeer- noodlottig voor het menfchelijke leven aangeziert en daarom het groote moordjaar genoemd wordt.’ De reden hief van is dezer plato, ik noeme U eeir groot man, was van gevóélen dat ’s menfchen leven met een vierkant gétal van jaren ten einde Rep-, en wel met...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Fariseen nan, heende di falsidadi; bosonan koe ta tenee beker i platoe nan liempi pafo, mo koe padeen ta jeen di koos hoortaa i koos di goloos, 26 Fariseen toorto nan I liempia promee adeen di beker i platoe, ( 57 ) 27 pa afo tambee bira liempi. Mal ora sabio di lei...” Ewanhelie di San Matheo	Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie   Creator:   Belmonte, Benjamin Elie Colaço Publisher:   Van den Heuvell ( Leiden ) Publication Date:   1855 Type:   Book Format:   VIII, 246 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Slavernij Kolonialisme Suriname (land) Spatial Coverage:   Suriname (land) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...beschaafde menschdom, het werk, niet van jaren, maar van eeuwen, heeft vereischt. — Ik denk hier onwillekeurig aan de spelonk bij plato. Is het nu aan geenen tegenspraak onderhevig dat de wet, of liever de koloniale wetsbepalingen, niets hebben toe of bijgedragen...” Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...25. I kwando eel a dreenta oenbees ligeer acerka rei, eel a pidi ees aki, bisando: mi kieër koe bo doena mi oenbees deen oen platoe kabees di Gnan bautista. 26. Maskeanto rei a doeëele masjaar, toch eel no a kieër rekoesa, pa kaua di hoerameentoe nan, i pa...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...pimienta en la pimentera ? Bame un vaso enjmgado. T pan d mi. Un plaio blanco al senor. Arrimame ese platon. Arregla mejor esos platos. iKomt gij de servetten vouwen? Gij vergeet de glazen. Zij zijn nog in de keuken. Gij moet ze spoelen. Hebt gij de vorken afgeveegd...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...toer consegoe bon, principalmoute di no coh cos di mas chikitoe. Pedrito tabats sil'bi iia niosa. Uu dia el tabatieu di pouc uil plato di ]ieemaii coesjinar den zucoe,'irul p'.-omer di drenta eornedor, el a saca uno i guli bonter. Apena el a pon su tajor na inesa...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...serbette. ( Oen tajoo. t Oen koechaara di soppi., ] \ Oen koechaara. > Oen forkie. I Oen koechaara di tee. c Oen koetjieuw. I Oen platoe. $ Oen glas. 1 Oen kelkie. | Oen beker. \ Oen zouvat. Bienja. j Seerbees. \ Ponee mees. ) Bai na mesa. S Lamaanta foor di mesa...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...aun, su acostum- brado puësto de patriarca en la mesa, el escogido regalo ëlegidq por mano de la es- posa amada, al lado de su plato que nadie toca; y su lecho blanco y mullido, que ha- cen y rehacen las tiernas hij as; y . el beso angelical y la queja infantil...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...soep lepel () Cuchillo, cuchioe. Escudilla, fuente, iarew.Taza, kointji () Mantel, taflak () Tenedor, forki () Meses del ano. Plato, tay. Platico, sctter () Servilleta, serbette () Tacita, koppi () Enero, Januari () Febrero, Februari Marzo, Maart () Abril,...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Uber Sammlungen aus Niederl. Westindien und Surinam   Creator:   Schmeltz, D.E Publication Date:   1904 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Kohlbrugge. 3 Tafeln mit einer Karte und 17 Seiten Text . . . . . M. 3.50 Album of the Ethnography of the Congo Basin. 210 Collotype platos in strong portfolio, size 16X10 inches, containing sketches of moie than 2000 specimens with descriptive text in Englisch and...” Uber Sammlungen aus Niederl. Westindien und Surinam	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mucho apetito; ta manera un cos ! ta peg, den su campana i quier bulaafor. El ati- ra un bista riba Enrique, cu tabata ataca su plato, cabez abao pensando i Comiendo na mes ora. I Di ayi el a tuma un animo i a bisa: r Luisa, flgura bo, mai, awe ta un dia grandi...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia   Creator:   Realino, Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Curaçao ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   120 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm) Spatial Coverage:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Mont d,e la Selle d. Sirra del Hasarfo 1> Sicrra Mae* tra a. Blue Mountains I.Santo Domingo l.San Teolno ae Matoris J Puerto Plato M'. San ch e z I. 3c.mel X. Aux C a y es J. Port au Prince t. Cap HaiHcn I. King-ston Z. SpanisHlown I. Habana X. Mantani,as...” Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...comida sana. Podemos decir, sin temor a dudas, que el plato eminentemente regional fue el tpico funchi. Desde la mesa ms aristocrtica y rica, hasta la humilde y modesta comida, el "funchi ocupaba el plato de resistencia y de relativa abundancia. Primo hermano...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	De zending in Nederlandsch Oost- en West-Indië : toelichting op de zendingskaart   Creator:   Brouwer, A.M, 1875-1948 Publisher:   Noordhoff ( Groningen ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   64 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Missions -- Indonesia Missions -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Indonesia Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en schoone hier op aarde. God had dat koninkrijk voorbereid zoowel in Isral als onder de Grieken van het soort van Socrates en Plato; en Hij had in Christus het hoogtepunt doen aanbreken, van waaruit Zijn Geest allengs de geheele wereld zou winnen. Dit sloot...” De zending in Nederlandsch Oost- en West-Indië : toelichting op de zendingskaart	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Un cuchillo Un tenedor Una cuchara Una cucharita Un cucharn Un vaso, una copa Una copita Una garrafa Una tacita Un platico Un plato Una sopera Una fuente Una guisandera Una bandeja De la codna. La loza Un caldero Una tapa Una olla Una sartn Un budare Un anafe...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...3cmel X. Ah Cayes 3.Port au Prince H. C*j> H di tier ST-g DOMIN GO CX Loma Tind l. Santo Domingo l.San ^edro ae ^dtoris J Puerto Plato M-. Sanchez Opm.: Manzanilla moet zijn Manzanillo. De stad Sto Domingo heet nu Ciudad Trujillo. Porto-Rico heet weer Puerto Rico...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Nederland in Amerika en West Afrika   Creator:   Menkman, W.R Publisher:   De Haan ( Utrecht ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   P. 9-100, .. p. pl. : ill. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...uit het zwarte werelddeel. De bekendheid der Grieken met Indië dagteekent allicht van duizend jaar voor Christus. Afgezien van Plato’s Atlantis zijn er tal van aanwijzingen dat ook het bestaan eener westelijke wereld in het Europa der klassieke oudheid niet onbekend...” Nederland in Amerika en West Afrika	De Nederlanders in het Caraïbische Zeegebied waarin vervat de geschiedenis der Nederlandsche Antillen   Creator:   Menkman, W.R, 1876-1968 Publisher:   Van Kampen & zoon ( Amsterdam ) Publication Date:   1942 Type:   Book Format:   XII, 291 p., [12] bl. pl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Koloniale periode Nederlanders West-Indische Compagnie History -- Netherlands Antilles Caribbean Sea Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Caribbean Sea Caribisch gebied Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...werelddeel zijn onze be- schavingscentra nog vele eeuwen na den classieken tijd in on- wetendheid blijven verkeeren. Zelfs wanneer Plato’s Atlantis meer mocht zijn dan een Grieksche fabel, of een verdichtsel, van eenige bekendheid der Ouden met de nieuwe wereld der...” De Nederlanders in het Caraïbische Zeegebied waarin vervat de geschiedenis der Nederlandsche Antillen	Rapport van de commissie, bij gouvernements-beschikking van 10 October 1945 no.7981 ingesteld, tot onderzoek en bestudeering van de in het staatsdeel Curaçao levende politieke opvattingen en wenschen, ter voorbereiding van de rijksconferentie [voorz.: W.Ch. de la Try Ellis]   Creator:   La Try Ellis, W.Ch. de, 1881-1977 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   139 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Politieke meningen Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...van meer intellectueel leven op Cura9ao, niet in dien zin, dat een ieder zich een wijsneuzige opinie moet hebben gevormd over Plato en Aristoteles, maar in dien zin, dat de Gemeenschap meeleeft met de Gemeen- schapsbelangen. Dit zou een groote ommekeer kunnen...” Rapport van de commissie, bij gouvernements-beschikking van 10 October 1945 no.7981 ingesteld, tot onderzoek en bestudeering van de in het staatsdeel Curaçao levende politieke opvattingen en wenschen, ter voorbereiding van de rijksconferentie [voorz.: W.Ch. de la Try Ellis]