Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...maestro, Panadero, trahad di pan, bakker () Pescador, piscad. meester () Cocinero, kokki () _______, ... Cochero, guiad di Pintor, verfd. shers di vagen () Platero, plat. Colchonero, trahad di Fregonero, batid di bedzak () (ti matrs, bacia. Dentista, Profesor...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Drente coe Bo nino di luz i di paz Bin Gambia nun cieloe nos alma i nos ^ [cas. (bis. Imagen di La Birgen. La Birgen ta pa mil pintor Pinta coe mil i mil color Ningun di nan no por pint Mescos koe mi alma ta mir. Artistanan di mas gaba A traha imagennan, grabd...” Canticanan religioso	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...que haba en Curaao, se podra hacer una interesante exposicin. Recuerdo en casa, un retrato de mi abuelo, hecho por Postbrands, pintor holands que visit la isla. Trabajo de bastante mrito, que desgraciadamente se perdi por la humedad. Mi to Gabi, fu discpulo de...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Un dokter Un oculista Un notaris Un artista Un muzikant Un abogado Un architect Un boticario Un ptico Un actor Un astrnomo Un pintor Un kimico Un dentista Un redactor Un meester Un intrprete Un boekhouder Un klerk Un skirbid Un telegrafista Un cahero Un plat...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...desmayar.” <0°*% I’ 1 1 pot ©atmto ^atalia j -• 'o?£5 En el Museo Metropolitano, de Nueva York, hay un gran cuadro del célebre pintor francés Jac- ques Louis David, que lleva por titulo “La Muerte de Sócrates”, en el cual aparece el sabio creador de la ciencia...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...dokter Un oculista Un notaris Un artista Un muzikant Un abogado Un architect Un boticario Un optico Un actor Un astrnomo Un pintor Un kimico Un dentista Un redactor Un meester Un intrprete Un boekhouder Un klerk Un skirbid Un telegrafista Un cahero Un plat...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Architect Chemist Quimico Scheikundige Optician Optico Opticien Actor Actor Toneelspeler Astronomer Astrnomo Sterrenkundige Painter Pintor Schilder Designer Dibuhante Tekenaar Druggist Boticario Apotheker Dentist Dentlsta Tandarts Author Autor Schrijver Editor Editor...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Architect Chemist Quimico Scheikundige Optician Optico Opticien Actor Actor Toneelspeler Astronomer Astrnomo Sterrenkundige Painter Pintor Schilder Designer Dibuhante Tekenaar Druggist Boticario Apotheker Dentist Dentista Tandarts Author Autor Schrijver Editor Editor...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...dokter Un oculista Un notaris Un artista Un muzikant Un abogado Un architect Un boticario Un optico Uin actor Un astrnomo Un pintor Un kimico Un dentista Un redactor Un meester Un intrprete Un boekhouder Un klerk Un skirbid Un telegrafista Un cahero Un plat...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “....... Arquitecto Chemist ....... Quimico Optician ...... Optico Actor ......... Actor Astronomer .. Astrnomo Painter ....... Pintor Designer ...... Dibujante Druggist ...... Boticario Dentist ....... Dentista Author ........ Autor Editor Editor Interpreter...” A little guide English-Papiamento	Expreshon pintoral Antiyano   Publisher:   Fundashon pa promove i propaga identidad propio i solidarismo Antiyano ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   30 p. : ill., foto's, tek. ; 21 x 15 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kunstcatalogi; Nederlandse Antillen Schilders; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...MARCANO Nac na Corsow na aa 1939 a sigi curso d¡ pintamento y a pinta modelo serca pintor hulands preferencia pa obranan surrealistico. HIPOLITO OCALIO Nace na Corsow na aa 1917 pintor for di su 14 anja conoc pa e manera primitivo den cual e ta expresa su mes diferente...” Expreshon pintoral Antiyano	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...gosando un mundu di mira e kasnan na sonjo. Sintiendo e pasado ku tur e kajanan i e kasnan a mira. Mi ta konvensi ku kwalke pintor di Corsou mester inmortalisa e kajanan di Otrabanda, meskos ku Luis Daal a hasi e lanternu di Rouville algu eterno pa nos pais...” Seis anja káska berde
Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...Wolfschoon (Pota); Jan Boskalion (msico). Escritornan: Dr. David Capriles, Dr. Gabriel Pinedo i J. H. Ferguson; N. C. Gorsira (pintor); Daro Salas (pota); John de Pool (historid); Coco Palm (msico); Momon Pinedo (periodista); Joonchi Gorsira (escritor); Dodo...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...metais, produz perfeitas esttuas que, fi- cando na terra a desafiar a acgao dos sculos, causam o pasmo de todos as gentesl. . E pintor, se tomando o pincel entre os seus dedos, consegue representor no vidro ou na tela, quadros de incomparvel belezo: fios de gua...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...esplndido calendrio daquela importante firma madeirense. Ao alto do referido calendrio, est urn interessan- te trabalho do artista pintor Max Romer, e no qual v- se tambm muito perto do Molhe da Pontinha, os dois novos barcos que fozem parte daquela importante Em-...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...saloes da Camara Municipal de Lisboa, esta, desde ha dias, em exposigao, um quadro a leo, de grandes proporcoes, da autoria do pintor Jos Dias Sanches, um retrato do sr. Doutor Oliveira Salazar no qual 0 artista reflectiu as linhas mestras que infor- mam a p...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...guesa pela figura do sr. Dr. Oliveira Salazar Reprodugao do rosfo iluminado da mensagem, trabalho artistico de gran- de valor do pintor Martins Barata I* IMPRESSOES TROCADAS COM O SR. NIEUWEN- HOFF SOBRE A SUA VIAGEM DE FERIAS O Sr. Nieuwenhoff sub chefe do de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...estudiante de medicina en Leiden, y John Menge Jr., estudiante de derecho en Leiden. SR. JOHN DE POOL Historiador, escritor y pintor -mm P&Tï mm ''WymK El senor de Pool ha hecho profundo estudio de la historia de la Independencia Suramerieana y muy especialmente...” Album-guía de Curazao	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta basta competente pa comercio, bas- tante instruido, como catolico fiel cumplidor ma ... un bon verfdor no ta igual na bon pintor, un curadó no ta jega na ciencia di medico, i maske bo boz ta bastante boenita pa bo canta ora tin fiesta na cas, p’esai no poerba...” Honor i birtud	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...esta embio a vuestra merced vn bosquejo del puerto, que sobre todos mis trabajos y desnudes llegue al lugar tan corto que ni pintor ni persona que lo pudiera pintar vbo. El enemigo me hecho quinse leguas de este puerto, con la gente de la ysla, eseto catorse...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla