|
|
|
|
|
|
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
Publication Date: | | 1928 |
Type: | | Book |
Format: | | : ; 8° |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...cu n
ta asunto di su querida, Juan ta bay inform.
Porflri nan a yega sin papia nada na camina. Juan
a drenta cu n den sala di pianola i na un mesa
den huki nan a sinta. Sin saca vuelta el a bis lo
siguiente:
Gilberto, bo mest sabi, cu segun mi ta bon
inform...” |
|
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
|
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publication Date: | | 1931 |
Type: | | Book |
Format: | | 79 p. : ; 24 cm. |
Edition: | | 3e dr. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Spanish Papiamento
|
“...schuif Un scuif Un pasador
Eene stelling Un stengel Un andamio
Muziekinstrumenten,
enz.
Een orgel
Eene harp
Eene piano
Eene pianola
De toets
Eene viool
De snaren
De strijkstok
Vioolhars
Eene viola
Eene violoncel
Eene bas
Eene contrabas
Eene gitaar
Eene mandolijn...” |
|
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
|
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publication Date: | | 1946 |
Type: | | Book |
Format: | | 86 p. ; 24 cm. |
Edition: | | 5e dr. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Papiamento Spanish
|
“...scharnier
Een slot
De kruk
Een hangslot
Eene sleutel
Eene kram
Eene schuif
Eene stelling
Een orgel
Eene harp
Eene piano
Eene pianola
De toets
Eene viool
De snaren
De strijkstok
Vioolhars
Eene viola
Eene violoncel
Eene bas
Eene contrabas
Eene gitaar
Eene mandolijn...” |
|
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch |
|
|
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publication Date: | | 1948 |
Type: | | Book |
Format: | | 112 p. : ; 22 cm. |
Edition: | | [New ed.] |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
English Papiamento Dutch
|
“...Stul Stoel
Rocking-chair Wiegstul Schommelstoel
Sofa Sofa Sofa
Mirror Spiel Spiegel
Clock Oloshl Klok
Piano Piano Piano
Pianola Pianola Pianola
Phonograph Fonograf Phonograaf
Picture Cuadro Schilderij
Portrait Portret Portret
Curtain Cortina Gordijn
Carpet Tapijt...” |
|
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch |
|
|
|
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publisher: | | Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1948 |
Type: | | Book |
Format: | | 112 p. : ; 22 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
English Papiamento Dutch
|
“...Stul Stoel
Rocking-chair Wiegstul Schommelstoel
Sofa Sofa Sofa
Mirror Spiel Spiegel
Clock Oloshi Klok
Piano Piano Piano
Pianola Pianola Pianola
Phonograph Fonograf Phonograaf
Picture Cuadro Schilderij
Portrait Portret Portret
Curtain Cortina Gordijn
Carpet Tapijt...” |
|
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch |
|
|
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publisher: | | Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1950 |
Type: | | Book |
Format: | | 87 p. : ; 24 cm. |
Edition: | | 6e druk. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
|
Genre: | |
dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento Spanish
|
“...De kruk
Een hangslot
Een sleutel
Een kram
Een schuif
Een stelling
Muziekinstrumenten,
enz.
Een orgel
Een harp
Een piano
Een pianola
De toets
Een viool
De snaren
De strijkstok
Un lijst
Un els
Un angua
Un cuchara di metsla
Un sker
Un korketrek
Un boor
Un pens...” |
|
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans |
|
|
A little guide English-Papiamento |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publisher: | | Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1952 |
Type: | | Book |
Format: | | 51 p. : ; 24 cm. |
Edition: | | 3rd ed. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Papiamentu -- Conversation and phrase books |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
English Papiamento
|
“...Sofa
Restaurant ... . Restaurant Mirror Spiel
Inn. Public- Clock Oloshi
House . Shap Piano Piano
Harbour . Haf Pianola Pianola
Wharf . Waf Phonograph .. Fonograf
Letter-box ... . Bus Picture Cuadro
Electric-light . . Luz elctrica Portrait Portret...” |
|
A little guide English-Papiamento |
|
|
Jaarstatistiek van de in- en uitvoer per goederensoort van de Nederlandse Antillen / Dienst Economische Zaken en Welvaartszorg, Afdeling Statistiek |
|
Publication Date: | | 1954 |
Type: | | Unknown |
Format: | | Undetermined |
Source Institution: | | Leiden University |
Holding Location: | | Leiden, University Library |
Language: | | Dutch |
“...HONG KONG
FRANKRIJK
WEST DUITSLAND
NEDERLAND
VER KONINKRIJK
TOTAAL GENERAAL
PIANOS & PIANOLAS EN ONDERD EN BE
PAALDE ACCESSOIRES V M U Z I EK 1 NSTR
891031 PIANOS EN PIANOLAS
VER STATEN
WEST DUITSLAND
NEDERLAND
5 3 0 126 1 6 1 9
1 10 112 1
1 18 0 1
2 1 2...” |
|
Jaarstatistiek van de in- en uitvoer per goederensoort van de Nederlandse Antillen / Dienst Economische Zaken en Welvaartszorg, Afdeling Statistiek |
|
|
|
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden |
|
Creator: | | Hartog, J, 1912-1997 |
Publisher: | | De Wit ( Aruba ) |
Publication Date: | | cop. 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Holding Location: | | Leiden, University Library |
Subject Keyword: | |
Aruba Geschiedenis (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Aruba |
Genre: | |
Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...consulaat zijn gevestigd, werd het scherm
gezet. In December 1920 ruilde de heer Henriquez de bioscoop met
Eduard de Veer voor diens pianola. Nog jaren is het bioscoopje (met
„stomme" films) daar gebleven. Het publiek zat op banken in de open-
lucht.
208 mm
mm A...” |
|
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden |
|
|
Venganza di amor |
|
Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
Publication Date: | | [1920] |
Type: | | Book |
Format: | | 122 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...tende un piano toca.
Tur cos a bira artificial, automtico. Hasta seoritanan ta. stima automticamente.
Tanto ortofon, panatrope i pianola, tur a yuda pone piano na retaguardia, tanto moral i arte, ta decayendo poco-poco.
Den tur seoritanan cu tabata bula cual mariposa...” |
|
Venganza di amor |
|
|
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
Creator: | | Sociedad Centro Antillano. |
Publisher: | | Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) |
Publication Date: | | 1953- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...ora ei henter anochi tur hende tabata pidi pa ripiti Bofta, cu a bira un
piesa masja popular.
,,Ki efecto pianola a haci riba caha di musica?
,,Pianola no a haci nos nada. Pero awor aki si amplifier a buta nogosji
bai atras (aki Jansji su cara a bira poco tristu)...” |
|
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
Creator: | | Koloniale Raad van Curaçao |
Publication Date: | | 19XX- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; .. cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...s; fluiten, triangels, castagnetten, tamboerijnen, bekkens, trommels, Turksche boomen en dergelijke mu- ziekinstrumenten ; pianolas, phonolas, draai- orgels, gramophonen, muziekdoozen en andere tot gelijk doel dienende apparaten en toestel- len, waarmede langs...” |
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
|
|
De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond |
|
Creator: | |
Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO)
|
Publisher: | | Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1938- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...van het
gebruik van ponsgaten voor het be-
sturen van een mechanisme is het be-
kende draaiorgel en de automatische
piano of pianola. Ieder kent wel de
hierop gebruikte papieren stroken
met gaatjes.
Het ponskaartensysteem ten be-
hoeve van de administratie...” |
|
De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond |
|
|
Miniaturas |
|
Publication Date: | | 1925-1926 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 19 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...i<;E;r*SKis*a
ra
^111
/.'>'' ;v"^. *< .'.:-+.4>'.
m
ivrp?
Invitamos a los amantes de la msica a que vengan a oir las pianolas
AMPICO, ltimamente recibidas en ste bazaar, para que puedan apre-
ciar el porqu de la fama y el mote que les ha impuesto el...” |
|
Miniaturas |
|
|
Miniaturas |
|
Publication Date: | | 1925-1926 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 19 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...
m
MM!
KI luar mas fresco y aradable de Gurazao.
Kioscos reservados para familias
Columpios Para ninos Aparatos de Qimnasia
Pianola, etc...
CINE dos o tres veces por semana GRATIS
Helados y Refrescos Licores de todas dases p
sfnwwvwk
Le interesa oir un
Brunswick...” |
|
Miniaturas |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Burroughs
Cajas Registradoras Remington Gabinete^ para control
iKardex Archivadores y escaparates de acero Van Doorn
t ianos y Pianolas Hardman, Peck & Co.
Cajas de hierro Herring Hall
Llantas y Camaras de aire Michelin Aceites y grasas
para motores Texaco
Tabaco...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
|
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes |
|
Creator: | | Rutgers, Wim |
Publication Date: | | [2021] |
Type: | | Book |
Format: | | 595 pages |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
Subject Keyword: | |
Feuilleton Social economic history Sociaal economische geschiedenis
|
Language: | | Dutch |
“... klanken van 'n pianola, rech t over ons uit dat roode heerenhuis, waar nu, God betere 't, 'n rommelig winkeltje ook al zijn tenten heeft opgeslagen. Voor 't noblesse oblige schijnt men in Willemstad al heel weinig te gevoelen! Die pianola-gangmaker heeft...” |
|
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes |
|
|
Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871 - 1971 : gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit De Gezelligheid op Curaçao |
|
Creator: | | Hartog, Johan |
Publisher: | | Sociëteit de Gezelligheid ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 135 p.; ill., foto's ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Organisaties; Curaçao Societeiten Vrijetijdsbesteding; Curaçao
|
Language: | | Dutch |
“...zodat het bestuur in februari 1925 tussen beide moet komen en bepaalt, dat op de avonden dat de radio speelt, de piano of de pianola niet mogen worden gebruikt.
76 Het Penha-gebouw, van 1878 tot 1956 de club van De Gezelligheid.
Op zaterdag 8 juni 1929 vond...” |
|
Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871 - 1971 : gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit De Gezelligheid op Curaçao |
|
|
|
|